Search jobs now Find the right job type for you Explore how we help job seekers Contract talent Permanent talent Learn how we work with you Executive search Finance and Accounting Technology Marketing and Creative Legal Administrative and Customer Support Technology Risk, Audit and Compliance Finance and Accounting Digital, Marketing and Customer Experience Legal Operations Human Resources 2026 Salary Guide Demand for Skilled Talent Report Building Future-Forward Tech Teams Job Market Outlook Press Room Salary and hiring trends Adaptive working Competitive advantage Work/life balance Inclusion Browse jobs Find your next hire Our locations
Legal Assistant
We are looking for a skilled Legal Assistant to provide interpretation services for a case meeting in Arlington Heights, Illinois. This contract position requires fluent proficiency in both English and Spanish, with a focus on accurate translation during a one-day assignment. Ideal candidates will demonstrate strong linguistic capabilities and attention to detail. <br> Responsibilities: • Serve as an interpreter during a case meeting, ensuring effective communication between parties. • Translate spoken dialogue from English to Spanish and vice versa with accuracy. • Facilitate clear understanding of legal discussions and terminology. • Maintain professionalism and confidentiality throughout the assignment. • Adapt quickly to the needs of the meeting environment and provide reliable language support. <br> The pay range for this position is $21 to $23. Benefits available to contract/contract professionals, include medical, vision, dental, and life and disability insurance. Hired contract/contract professionals are also eligible to enroll in our company 401(k) plan. Visit roberthalf.gobenefits.net for more information.
• Fluency in both English and Spanish, with exceptional translation skills.<br>• Prior experience in interpretation or translation, preferably in a legal or detail-oriented setting.<br>• Strong understanding of cultural nuances and language subtleties.<br>• Ability to work efficiently in a fast-paced environment.<br>• Commitment to maintaining strict confidentiality and a high standard of conduct.
<p>Robert Half is the world’s first and largest specialized talent solutions firm that connects highly qualified job seekers to opportunities at great companies. We offer contract, temporary and permanent placement solutions for finance and accounting, technology, marketing and creative, legal, and administrative and customer support roles.</p> <p>Robert Half works to put you in the best position to succeed. We provide access to top jobs, competitive compensation and benefits, and free online training. Stay on top of every opportunity - whenever you choose - even on the go. <a href="https://www.roberthalf.com/us/en/mobile-app" target="_blank">Download the Robert Half app</a> and get 1-tap apply, notifications of AI-matched jobs, and much more.</p> <p>All applicants applying for U.S. job openings must be legally authorized to work in the United States. Benefits are available to contract/temporary professionals, including medical, vision, dental, and life and disability insurance. Hired contract/temporary professionals are also eligible to enroll in our company 401(k) plan. Visit <a href="https://roberthalf.gobenefits.net/" target="_blank">roberthalf.gobenefits.net</a> for more information.</p> <p>© 2025 Robert Half. Robert Half is not a law firm and does not provide legal representation. Robert Half project lawyers do not constitute a law firm among themselves. An Equal Opportunity Employer. M/F/Disability/Veterans. By clicking “Apply Now,” you’re agreeing to <a href="https://www.roberthalf.com/us/en/terms">Robert Half’s Terms of Use</a>.</p>
  • Arlington Heights, IL
  • onsite
  • Temporary
  • 19.95 - 23.10 USD / Hourly
  • We are looking for a skilled Legal Assistant to provide interpretation services for a case meeting in Arlington Heights, Illinois. This contract position requires fluent proficiency in both English and Spanish, with a focus on accurate translation during a one-day assignment. Ideal candidates will demonstrate strong linguistic capabilities and attention to detail. <br> Responsibilities: • Serve as an interpreter during a case meeting, ensuring effective communication between parties. • Translate spoken dialogue from English to Spanish and vice versa with accuracy. • Facilitate clear understanding of legal discussions and terminology. • Maintain professionalism and confidentiality throughout the assignment. • Adapt quickly to the needs of the meeting environment and provide reliable language support. <br> The pay range for this position is $21 to $23. Benefits available to contract/contract professionals, include medical, vision, dental, and life and disability insurance. Hired contract/contract professionals are also eligible to enroll in our company 401(k) plan. Visit roberthalf.gobenefits.net for more information.
  • 2025-12-04T20:44:19Z

Legal Assistant Job in Arlington Heights | Robert Half