We are seeking an Attorney or JD with experience in estate and trust matters to assist with an international project on a part-time, contract basis. This role requires fluency in Mandarin and expertise in reviewing and translating legal documents. The position is remote, offering flexible hours with an immediate start.<br><br>Responsibilities:<br>• Translate and interpret property deeds written in Mandarin into English with precision.<br>• Draft and prepare legal documents, such as deeds, for inclusion in an American trust.<br>• Collaborate on matters related to international trusts and estates.<br>• Ensure all documentation meets legal standards and requirements.<br>• Provide ongoing legal support throughout the duration of the project.

• JD degree or active attorney license.<br>• Full proficiency in Mandarin, including reading, writing, and speaking.<br>• Experience in trusts and estates, real estate, or international legal matters.<br>• Ability to commit to 10–15 hours per week.<br>• Strong attention to detail and legal accuracy.<br>• Availability to start immediately.<br>• Comfortable working in a remote setting.

<p>Robert Half is the world’s first and largest specialized talent solutions firm that connects highly qualified job seekers to opportunities at great companies. We offer contract, temporary and permanent placement solutions for finance and accounting, technology, marketing and creative, legal, and administrative and customer support roles.</p> <p>Robert Half works to put you in the best position to succeed. We provide access to top jobs, competitive compensation and benefits, and free online training. Stay on top of every opportunity - whenever you choose - even on the go. <a href="https://www.roberthalf.com/us/en/mobile-app" target="_blank">Download the Robert Half app</a> and get 1-tap apply, notifications of AI-matched jobs, and much more.</p> <p>All applicants applying for U.S. job openings must be legally authorized to work in the United States. Benefits are available to contract/temporary professionals, including medical, vision, dental, and life and disability insurance. Hired contract/temporary professionals are also eligible to enroll in our company 401(k) plan. Visit <a href="https://roberthalf.gobenefits.net/" target="_blank">roberthalf.gobenefits.net</a> for more information.</p> <p>© 2025 Robert Half. Robert Half is not a law firm and does not provide legal representation. Robert Half project lawyers do not constitute a law firm among themselves. An Equal Opportunity Employer. M/F/Disability/Veterans. By clicking “Apply Now,” you’re agreeing to <a href="https://www.roberthalf.com/us/en/terms">Robert Half’s Terms of Use</a>.</p>