Search jobs now Find the right job type for you Create a job alert Explore how we help job seekers Contract talent Permanent talent Learn how we work with you Executive search Finance and Accounting Technology Marketing and Creative Legal Administrative and Customer Support Technology Risk, Audit and Compliance Finance and Accounting Digital, Marketing and Customer Experience Legal Operations Human Resources 2026 Salary Guide Demand for Skilled Talent Report Job Market Outlook Press Room Tech insights Labor market overview AI in recruiting Navigating the AI era Staffing for small businesses Cost of a bad hire Browse jobs Find your next hire Our locations

Add your latest resume to match with open positions.

28 results for Remote Editor jobs

Video Editor
  • Farmington, CT
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 47.5 - 55 USD / Hourly
  • We are looking for a skilled Video Editor to join our team on a contract basis in Farmington, Connecticut. This role focuses on creating short-form, engaging videos for social media and other digital platforms. The ideal candidate is highly efficient, meticulous, and capable of working independently to deliver high-quality results that align with brand standards.<br><br>Responsibilities:<br>• Edit short-form videos, such as 30-second promotional spots, with precision and creativity.<br>• Incorporate text overlays, imagery, and other brand-aligned visual elements into video projects.<br>• Ensure all video content reflects the intended tone and identity of the brand.<br>• Utilize industry-standard editing software, including Adobe Premiere Pro and Adobe After Effects.<br>• Work independently to complete assignments efficiently, meeting tight deadlines without extensive guidance.<br>• Deliver video content that meets or exceeds quality expectations.<br>• Adapt to feedback and implement changes quickly to refine the final product.
  • 2026-04-20T00:00:00Z
Video Editor
  • Los Angeles, CA
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 35.625 - 41.25 USD / Hourly
  • <p>We are looking for a creative Social Media Video Editor to support a university-based enrollment marketing team in Los Angeles, California. This Long-term Contract opportunity is part-time and remote, with work assigned on a project basis and the potential to grow into a steadier engagement over time. In this role, you will transform provided footage and brand assets into engaging social media videos designed to attract prospective students across platforms such as TikTok and Instagram. The ideal candidate brings strong editing instincts, a refined visual style, and the ability to produce content that reflects a consistent and institution-focused brand presence.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Edit and assemble short-form video content for social media campaigns focused on student recruitment and enrollment marketing.</p><p>• Turn supplied footage, graphics, and creative assets into engaging videos that align with the university’s brand standards.</p><p>• Partner closely with marketing stakeholders to develop compelling concepts for social-first content across TikTok and Instagram.</p><p>• Shape videos with a more elevated and produced aesthetic rather than a casual, fast-turn social style.</p><p>• Apply motion graphics, pacing, sound, and visual storytelling techniques to increase audience engagement.</p><p>• Revise content based on stakeholder feedback while maintaining quality, consistency, and campaign objectives.</p><p>• Manage multiple project assignments efficiently in a remote, part-time environment with changing priorities.</p><p>• Ensure all final edits present the institution in a cohesive, consistent, and audience-appropriate manner.</p>
  • 2026-04-24T00:00:00Z
Proofreader
  • Burlingame, CA
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 28.5 - 33 USD / Hourly
  • <p>We are looking for a detail-focused Proofreader (Fluent in Finnish) to support short-term remote assignments for a services organization based in California. This is a contract position offering project-based work over 3-day engagements, ideal for language specialists who can review multilingual documents with accuracy and speed. The role centers on refining written materials for correctness, consistency, and readability while meeting agreed timelines. Candidates should be comfortable working independently and handling sensitive content with discretion.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Review multilingual documents line by line to correct errors in spelling, grammar, punctuation, and layout.</p><p>• Improve clarity and consistency so content reads naturally and aligns with the appropriate regional language standards.</p><p>• Verify that formatting, terminology, and document structure remain accurate throughout each assignment.</p><p>• Complete proofreading tasks within project deadlines while following established quality expectations.</p><p>• Share progress updates, raise questions quickly, and communicate any issues that may affect delivery timelines.</p><p>• Handle confidential or sensitive materials responsibly and apply discretion in all project work.</p><p>• Use digital productivity tools, including Google Workspace, to manage files and collaborate during remote assignments.</p>
  • 2026-04-23T00:00:00Z
Controller
  • Fort Washington, PA
  • remote
  • Permanent / Full Time
  • 150000 - 170000 USD / Yearly
  • <p>Industry leading firm seeks a Controller with proven experience working with mergers &amp; acquisitions. The Controller will be responsible for assisting with internal and external audits, coordinating intercompany transactions, overseeing expense reporting, managing budgets for business units, prepare financial forecasting, execute M&amp;A duties, ensuring an accurate month end process, analyzing financial reports, developing and implementing accounting processes, and assisting with tax preparation payments. The ideal individual for this role must be a people leader, drive process improvements &amp; ERP system enhancements, have experience with hazardous material cost tracking and compliance reporting.</p><p><br></p><p>Major Responsibilities</p><ul><li>Review and manage accounting operations</li><li>Oversee the month end close process</li><li>Develop financial strategies</li><li>Prepare financial statements and reports</li><li>Account Reconciliations </li><li>Consolidate financial data</li><li>Internal Control Monitoring</li><li>Assist with internal/external audit preparation</li><li>Coach, Train, Mentor financial staff</li></ul>
  • 2026-04-06T00:00:00Z
Controller
  • San Francisco, CA
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 65 - 80 USD / Hourly
  • <p>DESCRIPTION</p><p> ∙ Direct all accounting functions including billing, A/P, A/R, payroll, bank reconciliations, financial reporting, case cost management, and expense management</p><p> ∙ Prepare monthly and year-end financial statements; manage year-end close process</p><p> ∙ Coordinate external audit materials and interact with third-party CPAs on accounting issues and journal entries</p><p> ∙ Manage outgoing ACH and wire transfers with meticulous attention to fraud prevention</p><p> ∙ Oversee trust account activities and ensure regulatory compliance</p><p> ∙ Design and maintain financial controls, policies, and risk management practices</p><p> ∙ Manage case reporting and T&amp;E reporting with firm leadership and co-counsel</p><p> ∙ Oversee Tabs3 time management system including billing and user administration</p><p> ∙ Draft accounting policies and implement process improvements</p><p> ∙ Manage semi-monthly payroll, 401K eligibility tracking, and benefits administration</p><p> ∙ Oversee HR compliance, employment law updates, and multistate registrations</p><p> ∙ Administer cloud-based systems including QuickBooks, Tabs3, Egencia, Certify, and Trakstar</p>
  • 2026-04-13T00:00:00Z
Controller
  • Annapolis, MD
  • remote
  • Permanent / Full Time
  • 100000 - 120000 USD / Yearly
  • <p>We are looking for an experienced and detail-oriented Controller to lead our accounting operations. In this role, you will play a key part in ensuring the accuracy of financial reporting and overseeing the monthly close process. This position offers an opportunity to manage a talented accounting team while driving improvements in processes and financial controls.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Lead the monthly financial close process to ensure accurate and timely reporting.</p><p>• Review and approve journal entries, account reconciliations, and accruals.</p><p>• Ensure financial statements and supporting schedules are precise and compliant with accounting standards.</p><p>• Oversee revenue recognition processes and verify proper integration into financial systems.</p><p>• Manage and mentor the accounting team, providing guidance and support to enhance performance.</p><p>• Supervise accounts payable and accounts receivable activities, ensuring efficient operations.</p><p>• Maintain and review key balance sheet accounts, including prepaid schedules and accruals.</p><p>• Prepare financial documentation required for tax filings and audits while coordinating audit readiness.</p><p>• Develop and refine accounting procedures, processes, and internal controls to improve efficiency.</p><p>• Act as the primary point of contact for resolving accounting-related questions and issues.</p>
  • 2026-04-20T00:00:00Z
Controller
  • Beverly Hills, CA
  • remote
  • Permanent / Full Time
  • 150000 - 200000 USD / Yearly
  • <p>We are seeking an experienced <strong>Controller</strong> to lead accounting operations and oversee financial reporting for our organization for start-up Healthcare organization. This role is remote with a strong preference candidates local to the Los Angeles area for meetings and get to togethers.</p><p><br></p><p>Please email resume to Eric Herndon for consideration</p><p><br></p><p>Key Responsibilities</p><ul><li>Oversee all accounting operations in compliance with GAAP and regulatory requirements</li><li>Own and manage <strong>factoring arrangements</strong>, ensuring effective cash flow, reconciliations, and lender reporting</li><li>Lead and optimize revenue cycle processes</li><li>Prepare and review financial statements, forecasts, and management reports</li><li>Maintain accounting policies, procedures, and internal controls</li><li>Partner with leadership to support budgeting, planning, and financial strategy</li><li>Lead and develop the accounting team</li><li>Identify and implement process improvements to enhance financial efficiency</li></ul><p>Qualifications</p><ul><li>Bachelor’s degree in Accounting or Finance (CPA preferred)</li><li>7+ years of progressive accounting experience, including leadership within Healthcare sector</li><li><strong>Hands-on experience with factoring and cash flow management</strong></li><li>Strong GAAP, reporting, and revenue cycle expertise</li></ul><p><br></p>
  • 2026-04-05T00:00:00Z
Copywriter
  • Saint Paul, MN
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 35 - 40 USD / Hourly
  • We are looking for a skilled Copywriter to support higher education storytelling initiatives in Minnesota. This Contract position will focus on creating original website content that highlights academic programs, institutional achievements, and community impact through compelling written narratives. The ideal candidate brings a strong editorial eye, can work independently with minimal direction, and is comfortable producing effective copy for digital audiences.<br><br>Responsibilities:<br>• Develop original website stories tailored to higher education audiences, ensuring each piece is informative, engaging, and aligned with brand voice.<br>• Research topics, gather relevant background information, and transform complex subject matter into clear, audience-friendly content.<br>• Write and refine a range of digital materials, including feature stories, promotional messaging, email copy, and news-style articles.<br>• Edit drafts for clarity, consistency, tone, grammar, and accuracy before publication or stakeholder review.<br>• Collaborate with internal partners to understand content priorities, deadlines, and editorial expectations for ongoing assignments.<br>• Manage multiple writing projects at once while maintaining quality standards and meeting established timelines.<br>• Apply sound news judgment and storytelling techniques to create content that resonates with students, faculty, alumni, and broader communities.
  • 2026-04-22T00:00:00Z
Copywriter
  • Seattle, WA
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 25 - 32 USD / Hourly
  • <p>We’re partnering with a client on a large-scale, multi-phase initiative focused on modernizing and standardizing their customer experience across multiple offerings. We’re looking for a detail-oriented Copywriter to help ensure consistency and accuracy of messaging across a wide range of marketing materials.</p><p><br></p><p><strong>Role</strong>: Copywriter</p><p><strong>Role type</strong>: W2 Hourly</p><p><strong>Location</strong>: Remote, must work Pacific time</p><p><strong>Start date</strong>: ASAP</p><p><strong>Hours per week</strong>: 40</p><p><strong>Pre-start requirements</strong>: Background Check</p><p><br></p><p><strong>Responsibilities</strong>:</p><ul><li>Adapt and refine approved copy across formats including emails, blogs, and marketing materials</li><li>Ensure consistent tone, language, and messaging across all channels and phases</li><li>Maintain alignment as messaging evolves over time</li><li>Develop a strong understanding of the brand voice and messaging framework</li><li>Identify inconsistencies and proactively flag questions or discrepancies</li></ul>
  • 2026-04-24T00:00:00Z
Content Writer
  • Irving, TX
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 46 - 48 USD / Hourly
  • <p><strong>Content Writer - 6+month contract, 30-40 hours a week! </strong></p><p>Robert Half, Marketing &amp; Creative is looking for a <strong>Content Writer </strong>for a client in the Dallas area, 30 - 40 hours a week. <strong>Content Writer</strong> is responsible for editing and refining slide copy for clarity and consistency. <strong>Content Writer</strong> will be standardizing content and messaging across all decks. <strong>Content Writer</strong> will partner will creatives and designers to support layout and readability. </p><p><br></p><p><br></p><p><br></p>
  • 2026-04-23T00:00:00Z
Legal AI Editor
  • Ridgefield Park, NJ
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 23.75 - 25 USD / Hourly
  • <p><strong>Robert Half is seeking licensed attorneys or JD candidates to join an ongoing legal research initiative as Legal AI Editor team. </strong></p><p> </p><p><strong>Project information:</strong></p><p>·      <strong>Start:</strong> April 27th</p><p>·      <strong>Duration:</strong> 4 months with possibility of extension</p><p>·      <strong>Pay:</strong> $25</p><p>·      <strong>Location</strong>: Remote</p><p>·      <strong>Hours</strong>: 40 hours per week, M-F (No part-time opportunities available)</p><p> </p><p><strong>Responsibilities include:</strong></p><p>This project will test the outputs from a Large Language Model (LLM) that is being tested for the creation of AI generated research answers, draft US legal content, including memos and briefs; and summaries of US legal content types, including opinions and statutes. The editors will be asked to evaluate the accuracy of both the answer, summary, or draft content, and any statutory rules or case citations contained within the output. For both tasks, editors will be required to provide assessment rating feedback and to provide additional feedback commentary as necessary.</p><p> </p><p> </p>
  • 2026-04-21T00:00:00Z
Proofreader (Polish)
  • Burlingame, CA
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 27 - 30 USD / Hourly
  • <p>We are looking for detail-focused Proofreaders to support short-term remote assignments reviewing written materials in the Polish language for a services environment. This Contract position is based in California and offers project-based work lasting 3 days per assignment. In this role, you will help refine documents for accuracy, consistency, and readability while handling time-sensitive deliverables with discretion.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Review multilingual documents thoroughly to correct errors related to spelling, grammar, punctuation, and layout.</p><p>• Refine written content to ensure clarity, consistency, and appropriate language usage for the target locale.</p><p>• Follow project standards and editorial instructions to preserve the original meaning and structure of each document.</p><p>• Complete assigned proofreading work within established turnaround times for each short-term contract project.</p><p>• Share progress updates, raise questions quickly, and communicate any issues that could affect delivery timelines.</p><p>• Handle sensitive materials responsibly and maintain confidentiality throughout the review process.</p>
  • 2026-04-25T00:00:00Z
Proofreader (Norwegian)
  • Burlingame, CA
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 28.5 - 33 USD / Hourly
  • <p>We are looking for a meticulous Proofreader to support short-term remote assignments for a services organization based in Burlingame, California. This is a Contract position offering project-based work of approximately three days per assignment, starting in early . In this role, you will review written materials in the Norwegian language to improve accuracy, readability, and consistency while following client standards and deadlines.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Review multilingual documents for spelling, grammar, punctuation, and layout issues before final delivery.</p><p>• Refine written content to ensure clarity, consistency, and appropriate usage for the target local language.</p><p>• Compare materials against project instructions and quality expectations to preserve accuracy throughout each assignment.</p><p>• Complete proofreading tasks within established turnaround times while maintaining strong attention to detail.</p><p>• Share progress updates, raise questions quickly, and communicate effectively with the project team during active assignments.</p><p>• Handle confidential or sensitive information responsibly and follow all data privacy expectations.</p>
  • 2026-04-23T00:00:00Z
Proofreader (Dutch)
  • Burlingame, CA
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 25 - 27 USD / Hourly
  • <p>We are looking for a detail-focused Dutch Proofreader to support short-term Contract assignments for a services environment. This remote opportunity is based out of California and is ideal for someone who can review written materials with precision while working independently against tight timelines. The role centers on improving language quality, preserving consistency, and delivering high-quality documents that meet project standards.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Review Norwegian-language documents thoroughly to detect and correct issues related to spelling, grammar, punctuation, and layout.</p><p>• Refine written content to ensure clarity, readability, and appropriate use of localized language conventions.</p><p>• Apply project instructions consistently so that final materials align with quality expectations and formatting standards.</p><p>• Complete assigned proofreading work within the required 3-day project timelines while maintaining a high level of accuracy.</p><p>• Share updates, raise questions, and respond promptly to project-related communications throughout each assignment.</p><p>• Handle confidential or sensitive information responsibly and maintain discretion in all aspects of the work.</p>
  • 2026-04-25T00:00:00Z
Proofreader (Icelandic)
  • Burlingame, CA
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 26 - 29 USD / Hourly
  • <p>We are looking for a Icelandic-speaking Proofreader to support short-term remote assignments for a Services organization based in California. This Contract position offers the opportunity to review written materials for accuracy, readability, and consistency while working independently on time-sensitive projects. The role is ideal for someone with strong language skills who can deliver high-quality documents and maintain high quality standards across each assignment.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Review Icelandic-language documents thoroughly to catch errors in spelling, grammar, punctuation, and sentence structure.</p><p>• Refine written content to improve clarity, consistency, and overall readability while preserving the intended meaning.</p><p>• Check formatting, terminology, and language usage to ensure each document aligns with project expectations and local language standards.</p><p>• Complete assignments within established timelines while maintaining a high level of accuracy and attention to detail.</p><p>• Provide timely updates on progress and raise questions quickly when clarification is needed to avoid delays.</p><p>• Handle sensitive materials with discretion throughout the proofreading process.</p>
  • 2026-04-25T00:00:00Z
Proofreader (Czech)
  • Burlingame, CA
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 29 - 33 USD / Hourly
  • <p>We are looking for a detail-focused Czech Proofreader to support short-term remote assignments for a services environment based in California. This is a contract position offering project-based work, with each assignment expected to last approximately 3 days and starting in early date to be confirmed. In this role, you will review written materials for language quality, accuracy, and consistency while helping ensure documents meet required standards and deadlines.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Review Czech-language documents thoroughly to catch errors related to spelling, grammar, punctuation, and layout.</p><p>• Refine written content to ensure clarity, readability, and appropriate localization for the target audience.</p><p>• Apply project instructions consistently so final documents remain accurate and aligned with quality expectations.</p><p>• Manage assigned proofreading tasks within established turnaround times for each contract engagement.</p><p>• Raise questions or flag issues quickly to keep work moving efficiently and avoid delays.</p><p>• Handle confidential or sensitive materials with professionalism and sound judgment.</p>
  • 2026-04-25T00:00:00Z
Proofreader (German)
  • Burlingame, CA
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 22 - 34 USD / Hourly
  • <p><strong>Job Title: Proofreader (Contract, Remote) - German (Liechtenstein) language required</strong></p><p><strong>Location: </strong>Remote</p><p><strong>Contract Length:</strong> 3 days </p><p><strong>Start:</strong> Mon 4/27 or Mon 5/4</p><p> </p><p><strong>Languages Needed:</strong></p><p>Liechtenstein: German</p><p><br></p><p><strong>Key Responsibilities:</strong></p><ol><li>Carefully proofread documents, identifying and correcting spelling, grammar, punctuation, and formatting errors</li><li>Ensure documents are clear, accurate, consistent, and in the correct local language</li><li>Maintain document integrity and meet established guidelines and project deadlines</li><li>Communicate project status and questions promptly</li><li>Work with sensitive or confidential data with discretion</li></ol><p><br></p>
  • 2026-04-21T00:00:00Z
Proofreader (Maltese)
  • Burlingame, CA
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 28 - 34 USD / Hourly
  • <p>We are looking for a skilled Maltese-language Proofreader to support short-term remote assignments for a services team. This contract position offers project-based work lasting approximately 3 days per assignment and is ideal for someone with a sharp eye for detail and a strong command of written Norwegian. You will review documents for linguistic accuracy, consistency, and presentation quality while working independently and meeting turnaround expectations.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Review Maltese-language documents thoroughly to correct spelling, grammar, punctuation, and formatting issues.</p><p>• Refine written materials to ensure clarity, readability, and appropriate localization for the intended audience.</p><p>• Apply project standards and style guidance consistently to preserve accuracy across all deliverables.</p><p>• Complete assigned proofreading tasks within required timelines for each short-term contract project.</p><p>• Raise questions, flag concerns, and share progress updates promptly with the project team.</p><p>• Handle confidential or sensitive information responsibly while maintaining discretion.</p>
  • 2026-04-25T00:00:00Z
Proofreader (Croation)
  • Burlingame, CA
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 30 - 34 USD / Hourly
  • <p>We are looking for a detail-focused Croation Proofreader to support short-term remote assignments for a services organization. This is a Contract position offering project-based work over 3-day engagements, starting early, and suited to candidates who can review written materials with precision and consistency. The role is ideal for someone with strong business-level Norwegian language skills who can deliver high-quality documents while working independently in a remote environment.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Review written materials in Croation to correct spelling, grammar, punctuation, and formatting issues before final delivery.</p><p>• Refine document wording and presentation to ensure clarity, accuracy, and consistency with language standards and project instructions.</p><p>• Verify that content reads naturally for the intended local audience while preserving the original meaning and structure.</p><p>• Complete assigned proofreading tasks within established turnaround times and uphold quality expectations across each project.</p><p>• Share progress updates, raise questions quickly, and communicate any issues that could affect deadlines or deliverables.</p><p>• Handle confidential or sensitive information responsibly while following all project-specific guidelines and industry standards.</p>
  • 2026-04-25T00:00:00Z
Proofreader (Lithuanian)
  • Burlingame, CA
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 26.6 - 30.8 USD / Hourly
  • <p>We are looking for an Lithuanian-speaking Proofreader to support short-term remote assignments for a services organization based in Burlingame, California. This contract position offers project-based work lasting approximately 3 days per assignment and is ideal for someone who brings strong language accuracy, careful review habits, and sound judgment when handling written materials. You will help refine documents so they read clearly and correctly for the intended audience while working independently and meeting agreed turnaround times.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Review Lithuanian-language documents for errors in spelling, grammar, punctuation, and syntax before final delivery.</p><p>• Edit content to improve clarity, consistency, and readability while preserving the original meaning and tone.</p><p>• Check layout, formatting, and language usage to ensure each document aligns with project instructions and regional standards.</p><p>• Complete assigned proofreading tasks within established deadlines and provide timely updates on progress or issues.</p><p>• Raise questions quickly when source content is unclear or when guidance is needed to maintain quality expectations.</p><p>• Handle confidential or sensitive information with discretion throughout the assignment.</p><p>• Use common digital productivity tools, including Google Workspace, to manage files and collaborate on deliverables.</p>
  • 2026-04-25T00:00:00Z
Proofreader (Slovene)
  • Burlingame, CA
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 24 - 31 USD / Hourly
  • We are looking for a detail-focused Proofreader to support short-term remote projects for a quality-driven services environment. This is a Contract position based in Burlingame, California, with assignments expected to run for 3 days per project starting in early . In this role, you will review multilingual documents for accuracy, consistency, and readability while helping maintain quality standards across deliverables.<br><br>Responsibilities:<br>• Review written materials in assigned European languages and correct issues related to spelling, grammar, punctuation, and layout.<br>• Refine documents to ensure wording is accurate, easy to understand, and appropriate for the target local language.<br>• Preserve consistency in tone, terminology, and formatting while following project-specific standards.<br>• Complete proofreading assignments within defined turnaround times and maintain a high level of quality.<br>• Share progress updates, raise clarification points quickly, and respond to project-related questions in a timely manner.<br>• Handle confidential or sensitive content with care and sound judgment.
  • 2026-04-23T00:00:00Z
Proofreader (Slovak)
  • Burlingame, CA
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 30 - 33 USD / Hourly
  • <p>We are looking for detail-focused Proofreaders to support short-term remote assignments reviewing written materials in Slovak language for a services environment. This contract position is based remotely, and each project is expected to run for 3 days with an early start date. The role is well suited for language specialists who can refine content for accuracy, consistency, and readability while working independently and managing deadlines effectively.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Review Slovak documents line by line to correct errors in spelling, grammar, punctuation, syntax, and layout.</p><p>• Verify that translated or localized content reads naturally and aligns with the standards of the target language.</p><p>• Apply established proofreading guidelines to preserve consistency in tone, terminology, and formatting across documents.</p><p>• Complete assigned projects within agreed timelines while maintaining a high level of accuracy and attention to detail.</p><p>• Provide timely updates on progress, raise clarification needs quickly, and respond efficiently to project-related questions.</p><p>• Handle confidential or sensitive materials responsibly and follow appropriate data privacy expectations.</p><p>• Use Google Workspace and related digital tools to access files, document edits, and support remote collaboration.</p><p><br></p>
  • 2026-04-25T00:00:00Z
Proofreader (Latvian)
  • Burlingame, CA
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 23 - 26 USD / Hourly
  • <p>We are looking for a detail-focused Latvian Proofreader to support short-term remote projects in a services environment based in Burlingame, California. This is a Contract position offering project-based work, with each assignment expected to run for approximately three days and begin in early . In this role, you will review written materials for language quality, consistency, and presentation while helping ensure deliverables are completed accurately and on schedule.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Review Latvian-language documents thoroughly to detect and correct issues related to spelling, grammar, punctuation, and layout</p><p>• Refine written content to ensure clarity, readability, and consistency with local language standards</p><p>• Verify that documents follow project instructions, formatting expectations, and quality benchmarks before final delivery</p><p>• Manage assigned proofreading tasks within established turnaround times and keep work organized across multiple short-term projects</p><p>• Communicate progress, clarification needs, and potential issues promptly to the appropriate project contacts</p><p>• Handle confidential or sensitive materials responsibly and maintain discretion throughout the assignment</p>
  • 2026-04-25T00:00:00Z
Proofreader (French/Luxembourg)
  • Burlingame, CA
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 24 - 31 USD / Hourly
  • <p>We are looking for a meticulous Proofreader to support short-term remote assignments for clients in detail-oriented services. This Contract position is remote and offers project-based work lasting 3 days per assignment, with an expected start in early . The role focuses on reviewing multilingual documents for accuracy, consistency, and readability while meeting established turnaround expectations.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Review written materials in French (Luxembourg) and correct issues related to spelling, grammar, punctuation, and layout</p><p>• Refine documents to ensure wording, tone, and language usage align with local standards and intended meaning</p><p>• Check content carefully for consistency, completeness, and adherence to project instructions before final delivery</p><p>• Manage assigned proofreading tasks within tight timelines while maintaining a high level of quality</p><p>• Communicate progress, clarification needs, and potential issues to the project team in a timely manner</p><p>• Handle confidential or sensitive information responsibly throughout the review process</p>
  • 2026-04-23T00:00:00Z
Proofreader (German/Austria)
  • Burlingame, CA
  • remote
  • Temporary / Contract
  • 25 - 31 USD / Hourly
  • <p>We are looking for a detail-focused Proofreader to support short-term remote assignments reviewing documents in the German (Austria) language for clients in specialized services. This is a Contract position (remote), with project work lasting approximately three days per assignment and an anticipated start in the early hiring timeline. The role is ideal for language specialists who can refine written materials with accuracy, follow established standards, and deliver high-quality content within tight turnaround times.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Review multilingual documents line by line to correct errors in spelling, grammar, punctuation, and layout before final delivery.</p><p>• Verify that translated or localized content reads naturally, remains consistent throughout, and reflects the appropriate regional language usage.</p><p>• Apply project-specific style rules and quality expectations to preserve accuracy and document consistency across assignments.</p><p>• Complete proofreading tasks within short project timelines while maintaining a high level of precision and attention to detail.</p><p>• Provide timely updates on progress, raise questions when clarification is needed, and communicate any issues that may affect delivery schedules.</p><p>• Handle client materials responsibly and protect confidential information throughout the review process.</p><p>• Use Google Workspace and related digital tools to access files, track edits, and collaborate effectively in a remote environment.</p>
  • 2026-04-22T00:00:00Z
2