We are looking for a highly skilled and detail-oriented Bilingual Spanish Paralegal to join our team on a contract basis in Los Angeles, California. In this role, you will provide essential support to attorneys and clients, ensuring efficient case management and organizational coordination. This position requires strong communication skills in Spanish and English, as well as a commitment to delivering high-quality, attentive services. Responsibilities: • Perform data entry, word processing, and organization of program data and case files. • Scan, copy, and manage documents while maintaining accurate records of case-related materials. • Communicate effectively with clients, staff, volunteers, and external partners to ensure seamless collaboration. • Assist attorneys with case-related tasks, including client communication and documentation. • Conduct intake procedures for potential clients and gather necessary information. • Coordinate services for assigned projects, including collaboration with partner organizations and preparation of grant reports. • Organize and facilitate webinars, trainings, and community events both virtually and in person. • Provide translation services between Spanish and English for written and oral communications. • Manage administrative tasks to support the team and ensure operational efficiency.

• Minimum of 5 years of experience as a paralegal, legal secretary, or in an equivalent role. • Certificate from a paralegal program or a BA/BS degree with at least 1 year of supervised legal experience under a California-bar attorney. • Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, PowerPoint, Excel, Outlook) and Adobe Acrobat. • Strong knowledge of legal terminology, court rules, and procedures. • Familiarity with legal research databases such as Lexis Nexis or Westlaw. • Experience with web-based document management systems like NetDocuments. • Proficiency with case management systems such as Legal Server. • Fluency in Spanish, including the ability to perform written and oral translations between Spanish and English.

Robert Half is the world’s first and largest specialized talent solutions firm that connects highly qualified job seekers to opportunities at great companies. We offer contract, temporary and permanent placement solutions for finance and accounting, technology, marketing and creative, legal, and administrative and customer support roles. Robert Half works to put you in the best position to succeed. We provide access to top jobs, competitive compensation and benefits, and free online training. Stay on top of every opportunity - whenever you choose - even on the go. <a href="https://www.roberthalf.com/us/en/mobile-app" target="_blank">Download the Robert Half app</a> and get 1-tap apply, notifications of AI-matched jobs, and much more. Robert Half will consider for employment qualified applicants with arrest or conviction records in accordance with the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers and the California Fair Chance Act. All applicants applying for U.S. job openings must be legally authorized to work in the United States. Benefits are available to contract/temporary professionals, including medical, vision, dental, and life and disability insurance. Hired contract/temporary professionals are also eligible to enroll in our company 401(k) plan. Visit <a href="https://roberthalf.gobenefits.net/" target="_blank">roberthalf.gobenefits.net</a> for more information. © 2025 Robert Half. Robert Half is not a law firm and does not provide legal representation. Robert Half project lawyers do not constitute a law firm among themselves. An Equal Opportunity Employer. M/F/Disability/Veterans. By clicking “Apply Now,” you’re agreeing to <a href="https://www.roberthalf.com/us/en/terms">Robert Half’s Terms of Use</a>.

Los Angeles, CA
onsite
Temporary
33.25 - 38.50 USD / Hourly
We are looking for a highly skilled and detail-oriented Bilingual Spanish Paralegal to join our team on a contract basis in Los Angeles, California. In this role, you will provide essential support to attorneys and clients, ensuring efficient case management and organizational coordination. This position requires strong communication skills in Spanish and English, as well as a commitment to delivering high-quality, attentive services. Responsibilities: • Perform data entry, word processing, and organization of program data and case files. • Scan, copy, and manage documents while maintaining accurate records of case-related materials. • Communicate effectively with clients, staff, volunteers, and external partners to ensure seamless collaboration. • Assist attorneys with case-related tasks, including client communication and documentation. • Conduct intake procedures for potential clients and gather necessary information. • Coordinate services for assigned projects, including collaboration with partner organizations and preparation of grant reports. • Organize and facilitate webinars, trainings, and community events both virtually and in person. • Provide translation services between Spanish and English for written and oral communications. • Manage administrative tasks to support the team and ensure operational efficiency.
2025-11-13T00:28:44Z