Add your latest resume to match with open positions.

17 results for Proofreader in San Jose, CA

Legal Assistant

San Jose, CA
onsite
Temporary to Hire
35.00 - 45.00 USD / Hourly
Our client is seeking an experienced Legal Assistant with 5–10 years of litigation support experience to join their San Jose office. This role will provide high-level administrative and legal support to attorneys while contributing to the overall organization and efficiency of the team. The ideal candidate is comfortable in a paperless environment and able to adapt to the individual working styles of multiple attorneys. Key Responsibilities<ul><li>Provide day-to-day legal and administrative support to a group of attorneys</li><li>Draft, revise, and proofread a high volume of legal documents, including pleadings, correspondence, and complex filings (TOCs/TOAs)</li><li>Handle court filings in both state and federal courts, including electronic filing systems</li><li>Manage calendars, including scheduling hearings, depositions, deadlines, and meetings; track court rules and filing requirements</li><li>Assist with trial preparation and support as needed</li><li>Support paralegals with file organization and maintaining case records</li><li>Coordinate travel arrangements and process expense reports</li><li>Perform administrative duties such as billing support, client correspondence, and reporting</li></ul>
2026-06-09T23:48:41Z

Paralegal

San Francisco, CA
onsite
Temporary / Contract
30.00 - 38.00 USD / Hourly
Our maritime law firm client is seeking a Litigation Paralegal to provide immediate onsite support to its San Francisco office on a contract basis. This is a hands-on litigation support role that combines substantive billable work with critical litigation secretarial functions, with the ideal candidate having demonstrated experience managing litigation calendars, court deadlines, e-filings, document preparation, and day-to-day case support while also assisting attorneys with discovery, trial preparation, legal research, and other substantive paralegal tasks. Strong organizational skills, attention to detail, and the ability to work independently in a fast-paced law firm environment are essential. Key Responsibilities<ul><li>Manage attorney calendars, court deadlines, and litigation docketing activities.</li><li>Coordinate and maintain case calendars, ensuring compliance with federal, state, and local court deadlines.</li><li>Prepare, proofread, format, and finalize pleadings, motions, discovery, correspondence, exhibits, and other legal documents.</li><li>Perform electronic filing with California state and federal courts and coordinate service of process.</li><li>Assist with discovery management, including document review, organization, production, and tracking of discovery deadlines.</li><li>Support attorneys with motion practice, legal research, drafting, and case preparation.</li><li>Organize and maintain electronic and physical case files.</li><li>Prepare exhibits, hearing binders, deposition materials, and trial notebooks.</li><li>Coordinate depositions, hearings, mediations, meetings, and other litigation-related events.</li><li>Communicate professionally with clients, courts, opposing counsel, vendors, and third parties.</li><li>Track billable time and maintain accurate case information within the firm's practice management system.</li><li>Provide general litigation and administrative support to attorneys as needed.</li></ul>
2026-06-11T21:53:43Z

Legal Secretary

San Francisco, CA
onsite
Permanent / Full Time
85000.00 - 105000.00 USD / Yearly
We are looking for a detail-oriented Legal Secretary to support litigation matters in Redwood City, California. This role focuses on preparing court-ready documents, coordinating filings, and maintaining organized case materials while working closely with attorneys, paralegals, and litigation support colleagues. The ideal candidate brings strong knowledge of filing procedures, excellent document formatting skills, and the ability to manage deadlines in a fast-paced legal environment. Responsibilities:• Draft, revise, proofread, and finalize litigation documents such as motions, briefs, and related court submissions before filing.• Produce accurate tables of contents and tables of authorities, and apply advanced formatting tools to ensure consistency across legal documents.• Prepare final filing sets in PDF format, including bookmarking, pagination, and layout adjustments that meet court submission requirements.• Partner with paralegals and legal team members to assemble exhibits, appendices, and supporting records for filings and case materials.• Monitor applicable court rules, filing procedures, and judge-specific requirements to help maintain compliance across matters.• Keep case information records current by updating deadlines, court details, captions, and service lists with accuracy.• Manage the storage and organization of draft and final documents within litigation document management systems while preserving accessibility and security.• Support shared litigation workflows by responding to team assignments, assisting with filing requests, and helping coordinate coverage for urgent or after-hours submissions.• Follow established litigation support procedures and practice guidelines to promote consistency, quality, and compliance in daily work.
2026-06-05T20:34:12Z

Litigation Legal Secretary

Oakland, CA
onsite
Permanent / Full Time
95000.00 - 105000.00 USD / Yearly
We are looking for a skilled Litigation Legal Secretary to join our dynamic legal team in Oakland, California. In this role, you will provide comprehensive administrative and secretarial support to attorneys across various practice areas. The ideal candidate will excel in managing legal documentation, maintaining organization, and ensuring seamless communication within a fast-paced environment. Responsibilities: • Prepare, format, and revise legal documents, pleadings, correspondence, and forms based on handwritten drafts, notes, or dictation. • Proofread legal materials thoroughly to ensure accuracy in spelling, grammar, and formatting. • Handle electronic court filings in both state and federal courts with precision and efficiency. • Manage scheduling and calendaring for meetings, depositions, hearings, and other legal events. • Provide legal calendaring support to track deadlines and court dates. • Assist attorneys with special projects and general administrative tasks as needed. • Facilitate the opening and closing of legal matters with attention to detail. • Compare, edit, and finalize documents using document comparison software to produce redlined versions. • Collaborate with attorneys to complete complex assignments under tight deadlines.
2026-05-27T04:08:42Z

Office Assistant

Hayward, CA
onsite
Temporary to Hire
23.00 - 24.00 USD / Hourly
We are seeking a bilingual Spanish contract to hire Office Assistant to support daily office operations in a fast-paced environment for our client in Hayward, CA. This role requires strong data entry skills, proficiency in Microsoft Office Suite, and the ability to manage documents, schedules, and communications with accuracy and professionalism. The ideal candidate is organized, tech-savvy, and comfortable using AI tools. Office Assistant Key Responsibilities:• Perform accurate data entry, record updates, and database maintenance• Use Microsoft Office Suite, including Excel, to prepare spreadsheets, reports, and other administrative documents• Manage phone calls, emails, and correspondence in both English and Spanish• Coordinate calendars, meetings, appointments, and travel arrangements• Organize and maintain physical and electronic filing systems, records, and documents• Prepare, proofread, and edit reports, memos, invoices, contracts, and other office materials• Provide back-office administrative support, including processing forms, payroll-related data entry, and handling confidential information• Assist with meeting and event coordination, including agendas, notes, logistics, and follow-up communication• Support clients, visitors, and internal staff with professional customer service and timely follow-up• Use office software, digital platforms, and AI tools to help streamline workflows and improve team efficiency• Assist with special projects and provide additional administrative support as needed Preferred Qualifications:• Experience in administrative support, office coordination, or a related role• Strong data entry accuracy and attention to detail• Proficiency in Microsoft Office Suite, especially Excel, Word, Outlook, and PowerPoint• Bilingual fluency in English and Spanish• Familiarity with AI tools and technology used for office productivity• Strong organizational, communication, and multitasking skills If you are interested in this Office Assistant role, please apply today.
2026-06-11T16:23:46Z

Paralegal

Menlo Park, CA
remote
Permanent / Full Time
80000.00 - 110000.00 USD / Yearly
Robert Half Legal is recruiting a Paralegal for a highly successful finance law firm on the Peninsula. The Paralegal is responsible for preparing closing documentation for financings, distributing execution packages, collecting signatures, and ensuring funds are set up to be wired and received by the closing date. This is a fantastic opportunity for a legal assistant, paralegal, or skilled administrative professional to gain experience in the world of large project financings and major financial transactions. The following are the qualifications for the Paralegal:• 2-5+ years of legal experience (transactional is preferred) or financial industry experience;• Desire to become a career corporate paralegal; and• Very detail-oriented and analytical (good at issue spotting), highly organized, strong writing and editing skills, and tech savvy (Excel proficiency is preferred). This is a highly coveted direct-hire opportunity with a wonderful law firm. The work can be mostly done remotely, but there is some occasional in-office work required so our client is only considering candidates who have a reasonable commute to their San Mateo County office. The base salary range (for 7 hour work day, plus some overtime) is $80,000 – 95,000+/yr., generous bonuses and annual salary reviews, and they offer excellent employment benefits (comprehensive medical and dental plans, 401k with match, commuter checks, etc.). For confidential consideration, please email resume to Jon Lucchese, Recruiting Manger for Permanent Placement, at jon.lucchese‹at›roberthalf‹dot›com . Thank you!
2026-06-04T00:38:48Z

Bilingual Administrative Assistant (Spanish/English)

Redwood City, CA
remote
Temporary / Contract
25.00 - 30.00 USD / Hourly
Robert Half is seeking a detail-oriented and professional Bilingual Administrative Assistant (Spanish/English) to support fast-paced and dynamic organizations throughout the Bay Area. This role is ideal for someone who thrives in a high-energy environment, enjoys balancing multiple priorities, and can effectively communicate with diverse teams and clients. Key Responsibilities:<ul><li>Provide general administrative support including scheduling, calendar management, and coordination of meetings</li><li>Serve as a bilingual point of contact for internal teams, clients, and visitors (Spanish/English)</li><li>Manage phone calls, emails, and correspondence with a high level of professionalism</li><li>Prepare, translate, and proofread documents in both Spanish and English as needed</li><li>Maintain accurate records, filing systems, and data entry across internal platforms</li><li>Assist with special projects and ad hoc administrative tasks</li></ul>
2026-06-05T23:55:25Z

Sr. Administrative Assistant

Santa Cruz, CA
onsite
Temporary / Contract
30.00 - 32.00 USD / Hourly
We are looking for an experienced and resourceful Sr. Administrative Assistant to support daily office operations in Santa Cruz, California. This Long-term Contract position is ideal for someone who can represent the front office effectively, provide dependable administrative support to leadership, and keep multiple priorities moving in a fast-paced onsite environment. The role combines reception, meeting coordination, document preparation, travel support, and general office administration while working closely with staff across several departments. Responsibilities: • Welcome visitors, consultants, and commissioners, answer front-desk inquiries, and provide a helpful first point of contact for the office. • Manage calendars and coordinate travel arrangements for leadership, ensuring schedules, logistics, and meeting details are handled accurately. • Support the preparation of board and commission materials, help organize meeting spaces, and assist during meetings as needed. • Create, edit, and format correspondence, reports, packets, and other business documents based on direction from staff. • Maintain office files, enter and update information in internal systems, and ensure records and data are accurate and well organized. • Coordinate meeting logistics for staff, including room setup, conference support, parking permit distribution, and follow-up materials. • Order office supplies, monitor inventory levels, and assist with routine administrative requests such as copying, mailings, and outreach materials. • Provide basic technical support for common office tools and help post or update information on the organization’s website. • Handle sensitive information with discretion while adapting to shifting priorities and supporting a variety of agency-wide administrative needs.
2026-06-12T19:58:40Z

Bilingual Administrative Assistant (Spanish/English)

San Mateo, CA
remote
Temporary / Contract
25.00 - 30.00 USD / Hourly
Robert Half is seeking a detail-oriented and professional Bilingual Administrative Assistant (Spanish/English) to support fast-paced and dynamic organizations throughout the Bay Area. This role is ideal for someone who thrives in a high-energy environment, enjoys balancing multiple priorities, and can effectively communicate with diverse teams and clients. Key Responsibilities:<ul><li>Provide general administrative support including scheduling, calendar management, and coordination of meetings</li><li>Serve as a bilingual point of contact for internal teams, clients, and visitors (Spanish/English)</li><li>Manage phone calls, emails, and correspondence with a high level of professionalism</li><li>Prepare, translate, and proofread documents in both Spanish and English as needed</li><li>Maintain accurate records, filing systems, and data entry across internal platforms</li><li>Assist with special projects and ad hoc administrative tasks</li></ul>
2026-06-05T23:55:25Z

Legal Secretary

San Francisco, CA
remote
Permanent / Full Time
100000.00 - 120000.00 USD / Yearly
A respected, growth oriented law firm is seeking an experienced Legal Secretary to support attorneys in a sophisticated commercial litigation practice. This role is ideal for a polished professional who thrives in a fast paced, partner facing environment and can confidently manage a heavy litigation desk. This firm is known for its collaborative culture, strong employee tenure, inclusive environment, and commitment to professional growth. With continued expansion and a family friendly atmosphere, this is an excellent opportunity for someone seeking long term career stability and advancement as Legal Secretary. Responsibilities:<ul><li>Provide high level administrative support to attorneys within a busy commercial litigation practice</li><li>Prepare, revise, proofread, and format legal documents, including pleadings, motions, discovery requests and responses, correspondence, and other case related materials</li><li>Handle state and federal e-filing, including trial and appellate court filings</li><li>Assist with new client intake and ongoing file maintenance</li><li>Manage attorney calendars, deadlines, and related litigation support activities</li><li>Coordinate billing, expense reports, and travel arrangements</li></ul>
2026-06-09T23:43:44Z

Legal Secretary

Alameda, CA
onsite
Permanent / Full Time
90000.00 - 91000.00 USD / Yearly
We are looking for a skilled Legal Secretary to join a midsized firm in the East Bay. This role requires a detail-oriented individual with substantial experience in litigation matters, ideally with exposure to labor and employment cases. You will play a critical role in supporting attorneys through administrative tasks, document preparation, court filings, and calendar management. This role offers competitive compensation based on experience, along with a comprehensive benefits package that includes health insurance, paid time off, and retirement benefits. Responsibilities:• Draft and format legal documents, including correspondence, reports, pleadings, and memoranda, using word processing software.• File legal documents electronically and physically with district and federal courts, as well as administrative agencies, ensuring compliance with rules and deadlines.• Manage schedules and deadlines by maintaining calendar and docket systems, sending reminders, and organizing appointments.• Handle incoming phone calls, take detailed messages, and route calls appropriately.• Coordinate outgoing mail and deliveries to ensure timely distribution.• Organize and maintain client files, ensuring all documents are appropriately indexed and accessible.• Assist with travel arrangements, including booking flights, accommodations, and other logistics.• Conduct research on state and federal court rules and procedures as needed.• Train new team members on office procedures and specialized software.• Communicate with courts, clients, co-counsel, opposing counsel, and arbitrators to schedule hearings, arbitrations, and other events.
2026-06-11T18:44:10Z

Legal Administrative Assistant

San Francisco, CA
remote
Temporary / Contract
35.00 - 40.00 USD / Hourly
A San Francisco–based personal injury law firm is seeking a reliable and detail-oriented Legal Administrative Assistant to support its civil litigation team. This is a contract-to-hire opportunity ideal for a legal admin who enjoys being a central support resource in a fast-paced, plaintiff-side law firm environment. The Legal Administrative Assistant will provide general administrative and operational support to attorneys and legal staff, assisting with case coordination, document handling, and office operations. While experience in personal injury or litigation is preferred, candidates with administrative experience in any legal practice area are encouraged to apply. Key Responsibilities<ul><li>Provide administrative support to attorneys, paralegals, and legal staff</li><li>Prepare, format, and proofread correspondence and legal documents</li><li>Assist with basic court filings and document submissions as directed</li><li>Maintain and organize electronic and physical case files</li><li>Manage calendars, schedule meetings, and coordinate appointments</li><li>Answer phones, direct calls, and interact professionally with clients and vendors</li><li>Assist with intake forms, record requests, and general case coordination</li><li>Support office operations, including supplies, records management, and special projects</li></ul>
2026-06-02T20:18:46Z

Legal Secretary

San Francisco, CA
onsite
Permanent / Full Time
80000.00 - 120000.00 USD / Yearly
We are looking for an experienced Legal Secretary to support a busy litigation practice. This role is ideal for a highly organized individual who can manage attorney support tasks, court-related filings, and document preparation in a fast-paced law firm environment. The position offers the opportunity to work closely with attorneys and clients while contributing to the smooth handling of active legal matters. Responsibilities: • Support litigation attorneys with day-to-day administrative and case-related tasks, ensuring matters move forward efficiently. • Prepare, revise, and proofread legal correspondence, memoranda, pleadings, and other case documents with a high level of accuracy. • Manage court submissions, including electronic filings, while following applicable filing procedures and deadlines. • Organize meetings, depositions, and client communications by coordinating schedules, materials, and logistics. • Maintain attorney calendars and track important dates, deadlines, and court appearances. • Partner with internal teams to assist with the intake and closing of legal matters, including records and conflict-related coordination. • Enter, review, and update attorney time records as needed to support accurate billing and reporting. • Provide additional administrative assistance as business needs require within the litigation team.
2026-06-02T19:54:07Z

Legal Secretary/Litigation Legal Assistant

San Rafael, CA
onsite
Permanent / Full Time
100000.00 - 108000.00 USD / Yearly
We are looking for an experienced Legal Secretary in San Rafael, California. Responsibilities:• Provide comprehensive administrative support to attorneys, including managing active litigation cases.• Coordinate and execute litigation calendaring and docketing, ensuring deadlines, hearings, and discovery cutoffs are accurately tracked.• Prepare, format, and proofread complex legal documents while ensuring compliance with court rules and requirements.• Handle e-filing and court submissions for state and federal courts with precision and timeliness.• Maintain client files and case management systems, ensuring all records are organized and up-to-date.• Communicate professionally with clients, vendors, and internal teams, serving as a reliable point of contact.• Manage scheduling and logistics for meetings, hearings, and depositions, ensuring seamless operations.• Utilize advanced technical skills in Microsoft Office, Adobe Acrobat, and legal document management systems to support daily operations.• Monitor and prioritize multiple high-priority tasks, ensuring deadlines are met in a fast-paced environment.• Uphold confidentiality and discretion in handling sensitive information and financial transactions.
2026-06-02T00:04:26Z

Legal Secretary

Emeryville, CA
onsite
Permanent / Full Time
90000.00 - 120000.00 USD / Yearly
We are looking for a skilled Legal Secretary to join our team in Emeryville, California. In this role, you will support our legal professionals in managing litigation cases, ensuring smooth coordination of administrative and legal processes. The ideal candidate will bring extensive experience in litigation and e-filing, along with a proactive approach to organizational and communication tasks. This firm also offers a comprehensive benefits package including health insurance, paid time off, and retirement savings plans. Responsibilities:• Prepare and format legal documents and pleadings for submission in state and federal courts through e-filing systems.• Maintain and monitor case calendars, ensuring all deadlines and court appearances are accurately tracked.• Organize and manage both physical and electronic case files, including discovery materials and correspondence.• Draft, proofread, and finalize legal correspondence, including letters and memoranda.• Coordinate with attorneys, clients, and court staff to update case statuses and ensure procedural compliance.• Assist in trial preparation by compiling exhibits, creating witness lists, and assembling trial binders.• Schedule and organize meetings, depositions, and conference calls, as well as arrange travel plans when necessary.• Respond promptly to attorney and client inquiries, proactively managing workflows to meet critical deadlines.
2026-05-13T15:53:45Z

Bilingual Administrative Assistant (Spanish/English)

Daily City, CA
remote
Temporary / Contract
25.00 - 30.00 USD / Hourly
Robert Half is seeking a detail-oriented and professional Bilingual Administrative Assistant (Spanish/English) to support fast-paced and dynamic organizations throughout the Bay Area. This role is ideal for someone who thrives in a high-energy environment, enjoys balancing multiple priorities, and can effectively communicate with diverse teams and clients. Key Responsibilities:<ul><li>Provide general administrative support including scheduling, calendar management, and coordination of meetings</li><li>Serve as a bilingual point of contact for internal teams, clients, and visitors (Spanish/English)</li><li>Manage phone calls, emails, and correspondence with a high level of professionalism</li><li>Prepare, translate, and proofread documents in both Spanish and English as needed</li><li>Maintain accurate records, filing systems, and data entry across internal platforms</li><li>Assist with special projects and ad hoc administrative tasks</li></ul>
2026-06-05T23:55:25Z

Content Operations Coordinator

San Francisco, CA
remote
Temporary / Contract
18.00 - 20.00 USD / Hourly
We are looking for a detail-focused Content Operations Coordinator to support the planning, production, and publishing of digital content across web, mobile, and multimedia channels. This Part-time, On-going Contract position partners closely with content leadership and cross-functional teams to keep workflows organized, timelines on track, and publishing standards consistent across multiple content offerings. The ideal candidate brings strong operational discipline, comfort working with content systems and databases, and a practical understanding of how content moves from development through launch and performance review. Responsibilities:• Build and refine content workflows, team communications, and reference materials that improve consistency and efficiency across content operations.• Administer content platforms, databases, automation tools, and shared resources to ensure accurate information and reliable day-to-day execution.• Monitor production schedules and launch activity across content initiatives, providing clear status updates and reporting to stakeholders.• Prepare, organize, and publish content for web and mobile experiences while maintaining quality, accuracy, and formatting standards.• Track engagement metrics and compile performance insights to help guide content decisions across products and audiences.• Maintain a well-structured archive of published assets, including image libraries and supporting documentation for future use.• Gather feedback from users, providers, and internal partners, then summarize findings into actionable reports and recommendations.• Coordinate external contributors and service providers by assisting with sourcing, evaluation, scheduling, and related administrative support.• Manage operational records such as invoices, reimbursements, agreements, and other content-related documentation with close attention to detail.
2026-06-04T23:43:46Z