<p>Proofreader (English & Malay) – Short-Term Remote Contract</p><p><br></p><p>Our company is seeking a detail-oriented Proofreader for a 1–3 day remote contract assignment. The successful candidate will review documents in both English and Malay for grammatical accuracy, clarity, and consistency. This role requires proficiency in Microsoft Word and the ability to access and review online content.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><ul><li>Proofread and edit documents in English and Malay, ensuring accuracy and consistency.</li><li>Review content for grammar, punctuation, spelling, and formatting errors.</li><li>Provide feedback and corrections directly in Word Documents.</li><li>Access websites to verify and cross-reference information as needed.</li><li>Meet tight deadlines while maintaining high attention to detail.</li></ul><p><br></p>
<p>Robert Half is recruiting a Litigation Secretary for a highly regarded plaintiff-side personal injury and civil rights litigation law firm in the North Bay. The Legal Secretary will play a pivotal role in keeping the office functioning efficiently, assisting the partners with court filings, coordinating meetings, maintaining electronic case files, and working with clients to gather information and documents for discovery. A good candidate is organized, diligent, can work both independently and as part of a team, and is passionate about helping individual and family clients achieve justice and full recovery.</p><p><br></p><p>Principle responsibilities:</p><p>• Format, proofread, and finalize detailed correspondence, pleadings, and other legal documents;</p><p>• File pleadings with both state and Federal trial courts;</p><p>• Work with paralegal to prepare and serve discovery;</p><p>• Process and handle incoming subpoenas and obtain medical records;</p><p>• Communicate with clients in person, over the phone, and via email;</p><p>• Create and maintain digital case files for each client;</p><p>• Perform administrative duties, such as maintaining lawyers’ calendars, scheduling depositions and entering deadlines to the master calendar; and</p><p>• Screen, process, direct, and prioritize incoming calls, emails, and mail.</p><p><br></p><p>Desired qualifications:</p><p>• 5+ year litigation legal assistant experience;</p><p>• Knowledge of state and Federal (ECF) e-filing platforms, rules, and eDockets is preferred;</p><p>• Bilingual fluency in Spanish and English is a plus factor;</p><p>• Good written (including editing and proofreading) and verbal communication skills;</p><p>• Excellent attention to detail and organizational skills, incl. ability to handle multiple projects;</p><p>• Strong time management skills to handle multiple tasks with competing deadlines efficiently; and</p><p>• Solid office software, word processing, database maintenance, and internet research skills.</p><p><br></p><p>This is a terrific direct-hire opportunity with some telecommute flexibility to work remotely part of the week. Our client is offering an annual base salary range of $75,000 – 100,000+/year, depending on experience, for a regular 35-hour workweek (7-hour workday). Some overtime available, but it’s not common. There is bonus compensation and some employment benefits including HMO medical insurance plan, commuter checks, disability insurance, 401k Plan after at least one years of service, and paid vacation and paid sick leave. The attorneys and the office are very friendly and is a nice place to work.</p><p><br></p><p>For confidential consideration, please email resume to Jon Lucchese, VP & Sr. Recruiting Mgr. for Permanent Placement Services, at jon.lucchese‹at›roberthalf‹dot›com . Thank you!</p>
<p>We’re partnering with a leading law firm in San Francisco to source a highly skilled Legal Administrative Assistant for a full‑time (35 hours/week) temporary assignment. This role requires prior law‑firm experience and strong competency in document production, attorney support, and workflow coordination.</p><p>After a 90‑day introductory period, the position transitions to a hybrid schedule (3 days onsite / 2 days remote).</p><p>This opportunity is ideal for someone who thrives in a professional legal environment, is comfortable supporting multiple busy attorneys, and can manage a steady volume of administrative and document work with accuracy, urgency, and sound judgment.</p><p> </p><p><strong>Key Responsibilities</strong></p><ul><li>Manage attorney calendars, contacts, meeting logistics, and conference room reservations</li><li>Greet clients, prepare meeting materials, and coordinate AV, food, or room requirements</li><li>Prepare and reconcile monthly expense reports and corporate card activity</li><li>Coordinate domestic travel arrangements</li><li>Prepare, proofread, and format legal documents—including TOCs, tables, and electronic filings</li><li>Perform scanning, copying, binding, and other general administrative tasks</li><li>Create and maintain organized physical and electronic filing systems</li><li>Support new matter openings, engagement letters, and binder preparation</li><li>Track bar admissions and CLE deadlines for assigned attorneys</li><li>Handle time entry, contract attorney time tracking, and prebills</li><li>Provide backup support to other administrative staff and assist with special projects as needed</li></ul><p> </p><p><br></p>
<p>We’re partnering with a leading law firm in San Francisco to source a highly skilled Legal Administrative Assistant for a full‑time (35 hours/week) temporary assignment. This role requires prior law‑firm experience and strong competency in document production, attorney support, and workflow coordination.</p><p>After a 90‑day introductory period, the position transitions to a hybrid schedule (3 days onsite / 2 days remote).</p><p>This opportunity is ideal for someone who thrives in a professional legal environment, is comfortable supporting multiple busy attorneys, and can manage a steady volume of administrative and document work with accuracy, urgency, and sound judgment.</p><p> </p><p><strong>Key Responsibilities</strong></p><ul><li>Manage attorney calendars, contacts, meeting logistics, and conference room reservations</li><li>Greet clients, prepare meeting materials, and coordinate AV, food, or room requirements</li><li>Prepare and reconcile monthly expense reports and corporate card activity</li><li>Coordinate domestic travel arrangements</li><li>Prepare, proofread, and format legal documents—including TOCs, tables, and electronic filings</li><li>Perform scanning, copying, binding, and other general administrative tasks</li><li>Create and maintain organized physical and electronic filing systems</li><li>Support new matter openings, engagement letters, and binder preparation</li><li>Track bar admissions and CLE deadlines for assigned attorneys</li><li>Handle time entry, contract attorney time tracking, and prebills</li><li>Provide backup support to other administrative staff and assist with special projects as needed</li></ul><p><br></p>
We are looking for a skilled Litigation Legal Secretary to join our dynamic legal team in Oakland, California. In this role, you will provide comprehensive administrative and secretarial support to attorneys across various practice areas. The ideal candidate will excel in managing legal documentation, maintaining organization, and ensuring seamless communication within a fast-paced environment.<br><br>Responsibilities:<br>• Prepare, format, and revise legal documents, pleadings, correspondence, and forms based on handwritten drafts, notes, or dictation.<br>• Proofread legal materials thoroughly to ensure accuracy in spelling, grammar, and formatting.<br>• Handle electronic court filings in both state and federal courts with precision and efficiency.<br>• Manage scheduling and calendaring for meetings, depositions, hearings, and other legal events.<br>• Provide legal calendaring support to track deadlines and court dates.<br>• Assist attorneys with special projects and general administrative tasks as needed.<br>• Facilitate the opening and closing of legal matters with attention to detail.<br>• Compare, edit, and finalize documents using document comparison software to produce redlined versions.<br>• Collaborate with attorneys to complete complex assignments under tight deadlines.
Essential Job Duties:<br><br>Secretarial, word processing, and legal administrative support for multiple partners and associate attorneys in a variety of practice areas.<br>Create, revise, and format legal documents, pleadings, correspondence, and forms from handwritten drafts, notes, or dictation. Apply track changes, formatting, and styles; edit, label, and redact documents; compare documents using document comparison software and produce redlined versions; ability to produce TOA and TOC<br>Proofread documents for spelling, grammatical, typographical, and formatting errors<br>Experience with E-filing in both State and Federal courts<br>Assist attorneys with special projects and other general administrative duties.<br>Schedule and calendar meetings, depositions, hearings, and court reporters.<br>Perform legal calendaring<br>Assist with the opening and closing of matters<br>Interact with clients, visitors, attorneys, and staff via telephone and email<br>Qualifications:<br><br>3+ years of experience as a litigation legal secretary within a law firm environment<br>Ability to support multiple attorneys in a fast-paced environment<br>Strong organizational skills and the ability to multitask<br>Excellent interpersonal, written, and oral communication skills<br>Ability to take direction and work independently with little or no supervision, as well as part of a team<br>Ability to handle complex assignments and complete projects under tight deadlines, must be able to adapt to changing priorities quickly<br>Strong commitment to client service<br>Must be a team player<br>Excellent attention to detail and proofreading skills<br>Ability to work overtime on an occasional basis<br>Minimum Requirements:<br><br>High School diploma or GED, required<br>3+ years of litigation experience required<br>Strong knowledge with Office 365 and Adobe Acrobat or FoxIt PDF<br>Experience with a Document Management System such as IManage, Filesite, NetDocs<br>Candidate must be able to work 5 days in the office for the first 90 days, and then a hybrid work schedule of 3 days in the office
<p>San Francisco law firm looking for Litigation Legal Assistant / Legal Secretary with at least 3-5 years of experience to join a thriving legal practice.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p> · Provide secretarial support to litigation attorneys.</p><p> · Prepare, format, and proofread legal documents, including pleadings, motions, briefs, correspondence, and discovery materials. </p><p> · Manage and organize case files. </p><p> · Maintain attorney calendars, schedule meetings, depositions, court appearances, and deadlines, and make necessary arrangements.</p><p> · Electronic filing (e-filing) procedures in state and federal courts.</p><p> · Perform other administrative to support the team. </p><p><br></p>
<p>We are looking for a skilled Legal Secretary to join a midsized firm in the East Bay. This role requires a detail-oriented individual with substantial experience in litigation matters, ideally with exposure to labor and employment cases. You will play a critical role in supporting attorneys through administrative tasks, document preparation, court filings, and calendar management. This role offers competitive compensation based on experience, along with a comprehensive benefits package that includes health insurance, paid time off, and retirement benefits.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Draft and format legal documents, including correspondence, reports, pleadings, and memoranda, using word processing software.</p><p>• File legal documents electronically and physically with district and federal courts, as well as administrative agencies, ensuring compliance with rules and deadlines.</p><p>• Manage schedules and deadlines by maintaining calendar and docket systems, sending reminders, and organizing appointments.</p><p>• Handle incoming phone calls, take detailed messages, and route calls appropriately.</p><p>• Coordinate outgoing mail and deliveries to ensure timely distribution.</p><p>• Organize and maintain client files, ensuring all documents are appropriately indexed and accessible.</p><p>• Assist with travel arrangements, including booking flights, accommodations, and other logistics.</p><p>• Conduct research on state and federal court rules and procedures as needed.</p><p>• Train new team members on office procedures and specialized software.</p><p>• Communicate with courts, clients, co-counsel, opposing counsel, and arbitrators to schedule hearings, arbitrations, and other events.</p>
<p>Established law firm is seeking a skilled Legal Secretary to join their close-knit team in Emeryville, California. This role requires a detail-oriented individual with extensive experience in litigation and proficiency in electronic filing systems for state and federal courts. The successful candidate will play a vital role in supporting attorneys and ensuring smooth case management. This role offers competitive compensation based on experience + a comprehensive benefits package that includes health insurance, paid time off, and retirement benefit.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Prepare, review, and file legal documents and pleadings using electronic filing systems for state and federal courts.</p><p>• Manage case calendars, track deadlines, and coordinate court appearances to ensure all schedules are maintained.</p><p>• Organize and maintain both physical and electronic case files, including discovery materials and correspondence.</p><p>• Draft, proofread, and edit legal correspondence such as memos, letters, and other official documents.</p><p>• Communicate effectively with attorneys, clients, and court personnel to handle procedural requirements and case updates.</p><p>• Assist in trial preparation by compiling exhibits, witness lists, and creating trial binders.</p><p>• Schedule meetings, depositions, conference calls, and oversee travel arrangements whenever necessary.</p><p>• Respond promptly to attorney and client requests, ensuring workflows are managed efficiently to meet deadlines.</p>
We are offering an opportunity for a Legal Secretary based in Oakland, California, United States. The role primarily involves preparing, updating, and managing legal documents and schedules, utilizing legal database software for research and case management, and providing administrative support to attorneys. <br><br>Responsibilities: <br><br>• Prepare and update various legal documents such as subpoenas, briefs, pleadings, appeals, and motions.<br>• Utilize legal database software like LexisNexis for research and case management purposes.<br>• Manage attorney calendars by scheduling appointments, hearings, depositions, and meetings.<br>• Properly file all legal documents with the courts and ensure their accuracy and timeliness.<br>• Assist with trial preparation tasks such as organizing exhibits, assisting with the jury selection process, and taking courtroom notes.<br>• Maintain and manage client files; retrieve documents as requested by attorneys.<br>• Draft, proofread, and edit correspondence ensuring all documents are accurate.<br>• Liaise with clients, opposing council, court personnel, and others to facilitate matter progress.<br>• Perform regular administrative duties such as answering phone calls, managing emails, and data entry.<br>• Demonstrate proficiency in Microsoft Excel, Microsoft Office Suites, Microsoft Outlook, and other relevant software for documentation and management system tasks.
<p>Plaintiff firm is seeking a Paralegal to join their litigation team in Oakland, California. This role focuses on supporting personal injury cases and offers the opportunity to work in a hybrid environment, combining in-office collaboration with remote flexibility. The ideal candidate will possess exceptional organizational skills, attention to detail, and the ability to thrive under deadlines in a fast-paced legal setting. This role offers competitive compensation based on experience + a comprehensive benefits package that includes health insurance, paid time off, and retirement benefit.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Draft and proofread legal documents such as discovery requests, motions, memoranda, and correspondence.</p><p>• Maintain and organize case files, ensuring deadlines are calendared and court appearances are scheduled accurately.</p><p>• Prepare materials for motions and trials, including exhibits and evidence.</p><p>• Review and analyze case files, medical records, and other pertinent documents.</p><p>• Serve as a point of contact for clients, expert witnesses, and other key parties.</p><p>• Ensure all filings and processes comply with local, state, and federal court rules.</p><p>• Coordinate attorney schedules and assist in managing daily workflows.</p><p>• Conduct legal research to support case preparation and strategy.</p><p>• Utilize case management software to track and manage case progress effectively.</p>
We are looking for an experienced Administrative Assistant to join our team in Fairfield, California. In this role, you will handle a variety of complex and confidential administrative tasks, requiring strong organizational skills and attention to detail. This is a long-term contract position offering the opportunity to contribute to the smooth functioning of departmental operations.<br><br>Responsibilities:<br>• Perform advanced office support tasks, requiring independent judgment and specialized knowledge.<br>• Research and compile data from multiple sources to complete forms or create detailed reports.<br>• Provide clear information to staff and the public, ensuring policies and procedures are effectively communicated.<br>• Organize and maintain departmental files, ensuring records are accurate and easily accessible.<br>• Draft, edit, and proofread correspondence, reports, and specialized documents with precision.<br>• Manage and track official documents, ensuring compliance with departmental regulations.<br>• Utilize computer systems to input data, generate reports, and maintain databases.<br>• Handle administrative details such as ordering supplies, coordinating equipment repairs, and updating reference materials.<br>• Review computer-generated reports for errors and ensure corrections are made promptly.<br>• Train or supervise team members on specific projects or procedures when necessary.
