Add your latest resume to match with open positions.

3 results for Communications Manager in Pasadena, CA

Marketing Manager

Brentwood, CA
onsite
Temporary to Hire
42.75 - 49.5 USD / Hourly
We are looking for a Marketing Manager to join a growing brand team on a contract basis with the potential to become permanent. This position supports a wide range of marketing initiatives, from cultivating influencer relationships and coordinating product sampling to helping execute brand partnership activities and retail marketing support. The ideal candidate brings strong digital marketing and project management skills, communicates clearly in writing, and can adapt quickly as priorities shift from week to week. Responsibilities: • Build and maintain a network of creators and influencers to generate brand-aligned content and expand audience reach. • Coordinate hands-on marketing activations, including product tastings and other promotional events, based on current business priorities. • Manage the shipment of samples to influencers and retail partners while keeping accurate records of deliveries and follow-up activity. • Support brand partnership efforts by preparing and distributing marketing assets, images, and related materials to external partners. • Update product content and brand assets across retailer websites and assist with launch support for newly added accounts. • Monitor and organize influencer-generated content to help track campaign output, engagement, and overall brand visibility. • Oversee multiple moving projects at once, using structured planning tools to keep timelines, deliverables, and stakeholders aligned.
2026-06-29T00:00:00Z

Media Operations Coordinator (VOD)

Glendale, CA
onsite
Temporary / Contract
35 - 38 USD / Hourly
Robert Half is partnering with our client, a Fortune 500 leader in the entertainment and media industry, in the search for a Media Operations Coordinator (VOD) to support video-on-demand (VOD) content distribution operations across a portfolio of television and streaming brands. Location: Glendale, CA (Onsite)Duration: 12-Month ContractHours: 40 hours/weekPay Rate: $35–38/hour (W2) Position Overview:This role is ideal for someone with experience in media operations, content distribution, broadcast operations, or post-production who thrives in a fast-paced, detail-oriented environment. The VOD Coordinator will support end-to-end video-on-demand distribution workflows, ensuring digital content is delivered accurately and on schedule while collaborating with cross-functional teams and distribution partners. Success in this role requires strong organizational skills, technical aptitude, attention to detail, and the ability to manage multiple priorities while maintaining high standards of quality, compliance, and customer service. Key Responsibilities:<ul><li>Coordinate the delivery of VOD content and metadata to distribution partners, ensuring all programming assets are delivered accurately and on schedule.</li><li>Monitor daily content distribution workflows, troubleshoot delivery issues, and resolve operational problems in a timely manner.</li><li>Serve as a primary point of contact for partner inquiries, providing exceptional customer service and timely communication.</li><li>Manage content delivery schedules, distribution planners, and partner notifications, including delivery updates, content takedowns, and priority programming alerts.</li><li>Oversee automated and manual media deliveries using digital file transfer platforms and internal distribution systems.</li><li>Track, investigate, and resolve distribution issues while maintaining accurate records and delivery documentation.</li><li>Perform daily operational reporting and support metadata management, advertising asset workflows, and content tracking activities.</li><li>Ensure technical compliance by validating media assets, metadata, file integrity, and delivery specifications.</li><li>Collaborate with cross-functional teams including Programming, Media Services, Engineering, Broadcast Operations, Sales, and Marketing to support successful content distribution.</li><li>Follow established standard operating procedures (SOPs), contribute to process documentation, and identify opportunities for continuous process improvement.</li><li>Maintain accurate databases and support content security, media management, and operational best practices.</li></ul>
2026-06-25T00:00:00Z

Korean Translation & Communication Specialist

Westminster, CA
remote
Temporary / Contract
21.774 - 25.212 USD / Hourly
We are looking for a creative and detail-oriented bilingual Korean Translation & Communication Specialist to provide maternity leave coverage for approximately five months. This individual will translate, transcreate, proofread, and edit member-facing healthcare communications while ensuring materials remain culturally appropriate, accurate, compliant, and delivered on schedule.Will be part-time remote hours. Only apply if you are a Korean translator!Responsibilities:<ul><li>Translate written content from English to Korean while maintaining meaning, tone, and cultural relevance</li><li>Transcreate marketing and member communications for Korean-speaking audiences</li><li>Translate and proofread:</li><li>Member letters</li><li>Flyers</li><li>Brochures</li><li>Enrollment guides</li><li>Sales collateral</li><li>Marketing materials</li><li>Medicare communications (ANOC, EOC, Summary of Benefits)</li><li>Edit and proofread translations completed by internal team members or outside vendors</li><li>Ensure translations are complete, accurate, and compliant with company standards</li><li>Maintain formatting, terminology, style, and editorial consistency</li><li>Manage multiple translation requests while meeting deadlines</li><li>Track work and project progress through Jira</li><li>Utilize translation software and internal translation databases</li><li>Provide cultural insight to ensure communications resonate appropriately with Korean-speaking members</li><li>Collaborate closely with the Marketing and Translation teams</li><li>Support additional translation projects as assigned</li></ul>
2026-07-08T00:00:00Z