Find Jobs Control your career. Find the right role for you - remote, hybrid or on-site. Find your next job Search jobs now Find the right job type for you Create a job alert Explore how we help job seekers Hire Talent We're ready to help you hire talent at every level, from office support roles to C-suite. Hire talent Contract talent Full-Time talent Learn how we work with you Executive search Finance and Accounting Technology Marketing and Creative Legal Administrative and Customer Support Explore Consulting Solutions See how our consulting capabilities can help transform your business. Explore consulting solutions Cloud • Cybersecurity • Data & Analytics • Data Privacy • Intelligent Automation • IT Service Desk Technology Internal Audit • Regulatory Compliance • Financial Crimes Compliance • Risk Management • Sarbanes-Oxley Risk, Audit and Compliance Finance Transformation • Process Optimization • Finance Technology & Data • Reporting & Compliance • Cost & Performance Management Finance and Accounting Digital Transformation • Marketing Services • Marketing Technology • Creative and Design Digital, Marketing and Customer Experience Data Privacy • Legal Consulting • Transaction Services Legal Contact Centers • Sustainability • Operational Effectiveness • Supply Chain • Sourcing & Procurement Operations HR Transformation • Employee Experience • Managed Talent • Future of Work • Organizational Transformation Human Resources Discover Insights Make smarter decisions with the latest hiring trends and career insights. Discover Insights 2027 Salary Guide Demand for Skilled Talent Report Job Market Outlook Press Room Tech insights Labor market overview AI in recruiting Navigating the AI era Staffing for small businesses Cost of a bad hire Browse jobs Find your next hire Our locations

Add your latest resume to match with open positions.

35 results for Bilingual Spanish Admin Assistant in Oakland, CA

Legal Assistant
  • Burlingame, CA
  • onsite
  • Permanent / Full Time
  • 60000 - 80000 USD / Yearly
  • We are looking for a dependable Legal Assistant to support a trusts and estates practice in Burlingame, California. This position plays an important role in keeping client files, correspondence, and administrative workflows organized for a group of paralegals. The right candidate is comfortable handling recurring processes, communicating clearly, and maintaining a high level of accuracy in a structured office environment.<br><br>Responsibilities:<br>• Manage daily incoming and outgoing mail by sorting materials, preparing correspondence, and ensuring timely distribution to the appropriate team members.<br>• Create, update, and maintain organized paper and digital client files, including document intake, scanning, indexing, and ongoing records upkeep.<br>• Prepare documents for signature by reviewing formatting, completeness, and supporting materials before circulation.<br>• Draft transmittal letters and other client-facing correspondence to send completed documents and related information.<br>• Monitor certified mail activity, including receipt tracking and confirmation of delivery for important legal communications.<br>• Support legal and administrative filings by coordinating check requests, lodging wills, recording deeds, and preparing proofs of service.<br>• Assemble exhibits and backup documentation for petitions, tax filings, and other matters handled by the trusts and estates team.<br>• Assist with post-recording follow-up by attaching confirmations, updating files, and sending final transmittal materials as needed.
  • 2026-11-12T00:00:00Z
Legal Assistant
  • Walnut Creek, CA
  • onsite
  • Temporary to Hire
  • 25 - 35 USD / Hourly
  • <p>Legal Secretary</p><p>We are seeking a Legal Secretary to support attorneys with a variety of administrative and legal support duties. The ideal candidate will be organized, detail-oriented, and comfortable managing multiple priorities in a fast-paced legal environment.</p><p><strong>Responsibilities:</strong></p><ul><li>Provide administrative support to attorneys</li><li>Manage calendars, schedule meetings, and track deadlines</li><li>Prepare, format, revise, and proofread legal documents</li><li>Communicate with clients, courts, and outside parties</li><li>Maintain electronic and physical client files</li><li>Assist with document management and filing</li><li>Support general office and legal administrative functions</li></ul><p><strong>Qualifications:</strong></p><ul><li>2+ years of legal secretary, legal assistant, or related legal support experience</li><li>Strong Microsoft Word and document formatting skills</li><li>Experience with calendaring and deadline management</li><li>Professional written and verbal communication skills</li><li>Highly organized with strong attention to detail</li><li>Experience in Trusts &amp; Estates (T&amp;E), estate planning, or probate is a plus</li></ul><p>This role is ideal for someone who enjoys supporting attorneys, handling client interactions, and keeping legal matters organized and moving forward.</p><p><br></p>
  • 2026-11-05T00:00:00Z
Legal Assistant
  • San Francisco, CA
  • onsite
  • Permanent / Full Time
  • 85000 - 120000 USD / Yearly
  • <p>Legal Assistant to join our team in San Francisco, California.</p><p><br></p><p>Duties: </p><ul><li>Prepare pleadings, motions, briefs, discovery materials. </li><li>TOCs and TOAs</li><li>Electronic and paper filing </li><li>Prepare binders and document production </li><li>Provide administrative assistance on complex litigation processes and deadlines</li><li>Support attorneys with time management tasks, time entry and billing coordination </li></ul>
  • 2026-11-10T00:00:00Z
Legal Assistant
  • San Jose, CA
  • onsite
  • Permanent / Full Time
  • 94000 - 112000 USD / Yearly
  • <p>We are a collaborative civil litigation firm in downtown San Jose looking for an experienced <strong>Litigation Specialist</strong> to join our team. We are seeking someone who is organized, proactive, and confident supporting attorneys with the day-to-day demands of active litigation. If you enjoy being a key part of a busy legal team and take pride in keeping cases moving forward, we would love to hear from you.</p><p><br></p><p><strong>Responsibilities</strong></p><ul><li>Handle state and federal court filings, including TrueFiling, OneLegal, and CM/ECF</li><li>Format legal documents and prepare TOC/TOA for motions, memoranda, and briefs</li><li>Manage calendars, deadlines, and communications with attorneys and clients</li><li>Assist with discovery, document production, Bates stamping, and file organization</li><li>Help prepare pleadings, notices, stipulations, proposed orders, and exhibits</li><li>Support deposition and trial preparation, including binders, exhibits, and logistics</li></ul>
  • 2026-11-12T00:00:00Z
Legal Assistant
  • Menlo Park, CA
  • onsite
  • Temporary / Contract
  • 25 - 30 USD / Hourly
  • <p>Boutique law firm is seeking a part-time Legal Assistant to support legal and administrative operations in Menlo Park, California. This Legal Assistant position is ideal for someone who can manage deadlines, coordinate court-related documentation, and keep case activity organized in a fast-paced environment. The role requires strong administrative judgment, accuracy in legal filings, and the ability to work effectively across multiple litigation matters. This part-time role is 20-25 hours per week with a flexible schedule within standard business hours and requires on-site work. The ideal candidate will have at least one year of administrative experience in a corporate work environment; legal experience is a plus but not required. </p><p><br></p><p><strong><u>Responsibilities:</u></strong></p><p>• Prepare, review, and submit legal documents through electronic filing systems while ensuring compliance with court rules and deadlines.</p><p>• Maintain attorney calendars by tracking hearings, filing dates, case milestones, and other time-sensitive litigation events.</p><p>• Organize case files, correspondence, and supporting records so materials are current, accessible, and properly documented.</p><p>• Coordinate court filings and related follow-up activities, including confirming submissions and resolving filing issues when needed.</p><p>• Assist with civil litigation matters by supporting document preparation, case tracking, and general legal administrative tasks.</p><p>• Monitor scheduling changes and communicate important updates to attorneys and internal stakeholders in a timely manner.</p><p>• Perform routine legal support duties that contribute to efficient case management and day-to-day workflow continuity.Botui</p>
  • 2026-10-30T00:00:00Z
Legal Assistant
  • San Jose, CA
  • onsite
  • Temporary / Contract
  • 25 - 25 USD / Hourly
  • <p>National immigration law firm has an immediate opening for an entry level Legal Assistant! This Legal Assistant will perform challenging, substantive legal work with a focus on preparing immigration applications. The firm provides comprehensive training and support to ensure your success, including ongoing workshops, legal practice meetings, and a client service team structure that facilitates mentoring from senior professionals. This is a great opportunity for individuals looking to build a rewarding career in immigration law and the legal field. This Legal Assistant must be able to work on-site full-time in San Jose, CA. The ideal candidate will be a recent college graduate or have 1-2+ years of experience working in the legal field.</p><p><br></p><p><u>Responsibilities:</u></p><p><br></p><ul><li>Organize and maintain legal documents detailing eligibility for visa classification.</li><li>Handle clerical tasks such as copying, printing, and scanning documents.</li><li>Create electronic and physical client files for efficient case management.</li><li>Track and monitor the status of immigration cases, ensuring timely updates.</li><li>Circulate incoming mail according to specified procedures.</li><li>Learn to analyze case documents and prepare immigration applications for filing.</li><li>Draft specialized support letters detailing eligibility for visa classification and other immigration benefits.</li><li>Interface with corporate representatives and foreign nationals.</li><li>Participate in legal practice meetings and alerts for updates on current events, advanced topics, and client relationship building skills.</li><li>Projects as assigned.</li></ul><p><br></p>
  • 2026-11-19T00:00:00Z
Legal Assistant
  • San Francisco, CA
  • onsite
  • Temporary / Contract
  • 25 - 32 USD / Hourly
  • <p>A San Francisco–based personal injury law firm is seeking a motivated and detail-oriented Legal Assistant to support its civil litigation practice. This is a contract-to-hire opportunity offering hands-on experience in a collaborative, plaintiff-side law firm environment with long-term potential. The Legal Assistant will provide essential administrative and case support to attorneys and paralegals handling civil litigation matters, primarily personal injury cases. This role is ideal for a legal professional looking to deepen their litigation experience while contributing to the day-to-day operations of a fast-paced firm.</p><p><br></p><p><strong>Key Responsibilities</strong></p><ul><li>Provide administrative and litigation support to attorneys and paralegals</li><li>Assist with drafting, formatting, and proofreading legal documents and correspondence</li><li>Help prepare and organize pleadings, discovery, and case materials</li><li>Maintain and organize electronic and physical case files</li><li>Track deadlines, assist with calendaring, and schedule meetings and appointments</li><li>Coordinate with clients, court personnel, experts, and vendors as needed</li><li>Assist with court filings and service of documents under attorney direction</li><li>Support trial preparation and other litigation-related tasks as assigned</li></ul>
  • 2026-11-16T00:00:00Z
Human Resources (HR) Assistant
  • Sunnyvale, CA
  • onsite
  • Temporary / Contract
  • 33.25 - 38.5 USD / Hourly
  • We are looking for a detail-oriented Human Resources (HR) Assistant to support core HR operations for a Contract position based in California. This role is ideal for someone who enjoys keeping employee processes organized, providing dependable administrative support, and helping create a smooth experience for new and current team members. The HR Assistant will contribute across onboarding, employee records, screening coordination, and day-to-day HR support while working closely with internal stakeholders.<br><br>Responsibilities:<br>• Coordinate onboarding activities by preparing onboarding materials, tracking required documentation, and helping ensure a positive start for employees.<br>• Maintain accurate employee records within HR information systems and support routine updates to personnel data.<br>• Assist with screening process coordination by initiating requests, monitoring progress, and following up on outstanding items.<br>• Provide administrative support for HR operations, including scheduling meetings, preparing correspondence, and organizing confidential files.<br>• Respond to employee questions related to HR processes and direct more complex matters to the appropriate team members.<br>• Support employee relations efforts by documenting inquiries, helping track case details, and maintaining professionalism when handling sensitive information.<br>• Help monitor onboarding and compliance tasks to ensure required forms and employment records are completed on time.<br>• Contribute to HRIS-related activities, including data entry, record audits, and support for system-based onboarding processes when needed.
  • 2026-11-19T00:00:00Z
Legal Assistant/Paralegal
  • Oakland, CA
  • onsite
  • Permanent / Full Time
  • 80000 - 103000 USD / Yearly
  • We are looking for a detail-oriented Legal Assistant/Paralegal to join our plaintiff-side personal injury practice in Oakland, California. In this role, you will provide essential support to attorneys and clients throughout the progression of injury claims and litigation matters. This opportunity is ideal for someone who values organized case management, clear communication, and meaningful work that helps injured individuals pursue fair outcomes.<br><br>Responsibilities:<br>• Coordinate the day-to-day handling of personal injury matters from initial intake through settlement or trial support.<br>• Prepare, revise, and submit legal documents, correspondence, and court-related filings with accuracy and timeliness.<br>• Serve as a point of contact for clients, medical offices, insurers, and other parties involved in active cases.<br>• Maintain orderly case records, monitor litigation calendars, and track important deadlines to support timely case progress.<br>• Assist with discovery preparation, settlement documentation, and compilation of materials needed for hearings, mediations, or trial.<br>• Perform administrative and clerical support tasks, including data entry, document organization, and file maintenance.<br>• Protect sensitive information and demonstrate professionalism in all written, verbal, and client-facing interactions.
  • 2026-11-12T00:00:00Z
General Office Clerk
  • Hayward, CA
  • onsite
  • Temporary / Contract
  • 24 - 25 USD / Hourly
  • <p>Robert Half&#39;s client is seeking a part-time temporary Office Clerk to support daily office operations and provide exceptional service to members and visitors in Hayward, California. This role is responsible for front desk reception, processing payments, assisting members with paperwork, maintaining records, and providing bilingual support in both English and Spanish.</p><p><br></p><p>Office Clerk Key Responsibilities:</p><p>Greet and assist members and visitors at the front desk and service window</p><p>Answer and direct a high volume of incoming calls</p><p>Assist members daily in person with questions, forms, and enrollment paperwork</p><p>Process payments received in person and over the phone</p><p>Maintain and reconcile daily payment receipts and records</p><p>Scan, file, and upload member documents into the company database</p><p>Explain membership enrollment and sign-up processes to new members</p><p>Provide support to union members as needed</p><p>Perform general clerical duties, including data entry, filing, document management, and administrative support</p><p><br></p><p>Software &amp; Technical Skills:</p><p>Microsoft Excel (basic data entry and record keeping)</p><p>Microsoft Word</p><p>Document scanning and electronic file management</p><p><br></p><p>Qualifications:</p><p>Previous front desk, office clerk, receptionist, or customer service experience</p><p>Bilingual English/Spanish required</p><p>Strong communication and customer service skills</p><p>Ability to handle multiple tasks in a fast-paced environment</p><p>Strong attention to detail and organizational skills</p><p><br></p><p>If you are interested in this part-time Office Clerk role, please submit your resume for consideration today.</p>
  • 2026-11-20T00:00:00Z
1