We are looking for a Project Assistant to support onsite interpreting services within a higher education setting in Newark, New Jersey. This Long-term Contract opportunity is part-time and aligned to assigned class schedules, helping ensure students have clear access to instruction and classroom participation through skilled interpretation. The role calls for a dependable, detail-oriented individual who can navigate academic environments with discretion, accuracy, and strong communication skills.<br><br>Responsibilities:<br>• Deliver onsite interpretation during scheduled college classes to support access to spoken instruction and classroom dialogue.<br>• Translate communication accurately between American Sign Language and spoken English for students, faculty, and other campus participants during assigned sessions.<br>• Convey the intended meaning, tone, and context of lectures, discussions, and questions while preserving clarity for all parties involved.<br>• Review available course materials in advance and prepare for subject-specific terminology to improve interpretation quality.<br>• Coordinate effectively around class schedules and communicate early about availability, coverage needs, or potential conflicts.<br>• Maintain attentive conduct, confidentiality, and impartiality while working in classroom and university settings.<br>• Provide reliable attendance and punctual support for each assigned class to ensure continuity of service.
We are looking for a Production Coordinator to support the smooth execution of print and production activities in New York, New York. This Long-term Contract position is ideal for someone who thrives in a fast-paced environment, keeps schedules on track, and works effectively across multiple priorities. The person in this role will help organize day-to-day production efforts, align timelines with project needs, and ensure work moves efficiently from planning through completion.<br><br>Responsibilities:<br>• Manage appointment scheduling and coordinate calendars to keep production activities organized and on time.<br>• Support production planning by arranging timelines, tracking milestones, and helping teams meet delivery expectations.<br>• Oversee daily workflow progress and follow up on open items to maintain steady output across active projects.<br>• Partner with internal stakeholders and vendors to coordinate project details, communicate updates, and resolve scheduling conflicts.<br>• Monitor production processes to help ensure work is completed accurately, efficiently, and according to requirements.<br>• Assist with print production activities, including preparing job details, tracking status, and confirming deadlines are met.<br>• Maintain organized production records and provide timely status reporting to support informed decision-making.<br>• Identify potential bottlenecks in schedules or execution and escalate issues early to keep projects moving forward.