Add your latest resume to match with open positions.

1 result for Content Strategist in Brooklyn, NY

UX Copywriter (Mid-Level)

New York, NY
onsite
Temporary
45 - 52 USD / Hourly
We’re looking for a mid-level UX Copywriter who is an expert in the craft and thrives in hands-on, product-focused work. This role is responsible for creating clear, concise, and user-centered copy directly within design files, partnering closely with designers and cross-functional team members to bring content strategy to life.This is a great opportunity for a UX writer who values clarity over marketing, enjoys working within complex product flows, and is comfortable collaborating in fast-paced, design-led environments. What You’ll DoEnd-to-End UX Copywriting<ul><li>Create all user-facing copy, including headlines, CTAs, button labels, helper text, and error states</li><li>Write directly within Figma files, collaborating closely with Designers and XM partners</li></ul>Multi-Brand & Omnichannel Support<ul><li>Adapt UX content across multiple brands and channels, including web experiences, care tools, and agent-facing platforms</li><li>Flex voice and tone appropriately while maintaining UX best practices</li></ul>Systems Thinking<ul><li>Ensure content is consistent, clear, and logical across the full end-to-end user journey</li><li>Proactively identify edge cases, content gaps, and opportunities to improve clarity</li></ul>Stakeholder Collaboration & Feedback<ul><li>Participate in content and design working sessions, asking thoughtful questions around business logic and user needs</li><li>Revise copy based on feedback from legal, strategy, business stakeholders, and leadership</li><li>Ensure all content meets business requirements, legal standards, and brand guidelines</li></ul>Champion Brand Voice & UX Standards<ul><li>Uphold brand voice, tone, and UX writing best practices across all deliverables</li><li>Balance consistency with flexibility across different brands and experiences</li></ul>
2026-04-09T00:00:00Z