<p>About the Role</p><p>We are seeking a skilled and detail-oriented Canadian French Language Supervisor to support this initiative. This role is critical to ensuring high-quality, culturally accurate subtitles and dubbing for our fitness content.</p><p>You will work at the intersection of language, media, and technology—reviewing and refining AI-generated subtitles and dubbing, evaluating voice AI performance, and collaborating with localization, engineering, and dubbing partners to continuously improve quality. The ideal candidate brings strong Canadian French linguistic expertise, hands-on dubbing or audio post-production experience, and a keen interest in AI-powered localization.</p><p>Key Responsibilities</p><ul><li>Review and quality-check EN → FR-CA subtitles for fitness classes with exceptional attention to detail</li><li>Evaluate AI-generated subtitles using defined error categorization and scoring frameworks</li><li>Research, translate, and standardize fitness and product terminology for Canadian French audiences</li><li>Review, edit, and refine AI-powered and studio-recorded dubbing audio, correcting pronunciation, intonation, pacing, and naturalness</li><li>Ensure accurate lip-sync, timing, and synchronization with original video content</li><li>Verify linguistic accuracy and cultural nuance to ensure the intent of original dialogue is preserved</li><li>Perform audio quality control, identifying and resolving clarity, consistency, or technical issues</li><li>Evaluate in-house and third-party voice AI / Text-to-Speech models, providing detailed feedback to engineering teams</li><li>Collaborate with dubbing studios and voice actors on revisions or re-takes as needed</li><li>Maintain and enforce style guides, dubbing standards, and technical specifications</li><li>Document edits, findings, and recommendations related to subtitles, dubbing, and AI model performance</li><li>Stay current on advancements in AI dubbing, localization, and audio technologies</li></ul>
We are looking for a Web Content Specialist to join our team in Washington, District of Columbia. In this long-term contract position, you will play a pivotal role in managing and enhancing the organization's digital presence. Collaborating across departments, you will ensure our website delivers an engaging and streamlined experience while aligning with brand and marketing goals.<br><br>Responsibilities:<br>• Ensure the website content aligns with branding guidelines and effectively engages the target audience.<br>• Develop and maintain website pages, including campaign landing pages and other digital communication posts.<br>• Audit and manage online assets to ensure compliance and accuracy.<br>• Conduct quality assurance checks for digital marketing collateral before publication.<br>• Collaborate with third-party providers and contributors to maintain website functionality and optimize user experience.<br>• Monitor and analyze website performance, identifying and resolving issues proactively.<br>• Offer strategic recommendations to improve site architecture and enhance user journeys.<br>• Conduct research to optimize content across all digital platforms.<br>• Create post-event surveys and other educational materials to support marketing initiatives.<br>• Stay updated on industry trends and implement best practices to improve digital engagement.
<p>We are looking for a detail-oriented AML/KYC Analyst to join our team in Newark, Delaware. This contract to long-term position offers an exciting opportunity to contribute to the financial services industry by conducting thorough due diligence and compliance reviews. The ideal candidate will ensure adherence to credit policies and regulatory requirements.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Conduct in-depth Enhanced Due Diligence (EDD) investigations for commercial loan borrowers, ensuring compliance with credit policies and regulatory standards.</p><p>• Perform thorough reviews of new and existing client relationships, ensuring accuracy and completeness of documentation.</p><p>• Review and assess potential negative news alerts for new clients and during periodic client reviews, escalating findings when necessary.</p><p>• Evaluate prospect client profiles prior to onboarding, providing well-supported recommendations to relevant stakeholders.</p><p>• Utilize internal banking systems and external research tools to gather, analyze, and document investigation findings.</p><p>• Collaborate with team members and other departments to resolve discrepancies and gather additional information if required.</p><p>• Provide timely and well-supported decisions during investigations, ensuring compliance with the Patriot Act and other applicable regulations.</p><p>• Maintain up-to-date knowledge of industry standards and complete required training programs.</p><p>• Support quality assurance efforts to uphold the integrity of the KYC program.</p><p>• Perform additional duties as assigned to support the team and organizational goals.</p>
<p>We are looking for an experienced paralegal to join our client's legal team in Washington, District of Columbia. This role focuses on managing high-volume, complex commercial leasing matters, including drafting and revising lease documents, coordinating workflows, and supporting deal administration. The ideal candidate will thrive in a fast-paced environment and demonstrate exceptional organizational and communication skills.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Draft and revise commercial leases and amendments based on firm templates and letters of intent.</p><p>• Analyze lease provisions to identify inconsistencies, missing terms, or potential structural issues.</p><p>• Ensure all lease documents reflect accurate details such as key dates, rent structures, and commencement terms.</p><p>• Track and prioritize active leasing matters, deadlines, and open items across multiple deals.</p><p>• Coordinate signatures, finalize documents, and oversee the completion of leasing transactions.</p><p>• Maintain communication with attorneys regarding workflow progress and next steps.</p><p>• Monitor the status of leases and amendments throughout each stage of the process.</p><p>• Organize and update internal files, tracking systems, and portfolio records for leasing matters.</p><p>• Perform quality control checks, document comparisons, and manage critical dates within leasing documents.</p><p>• Serve as a reliable administrative support anchor for the leasing practice.</p>
<p>Our client is an well-established construction business with growing operations that is seeking a Senior Cost Analyst to join their expanding team in Arlington, Virginia. This role is integral to the construction accounting team, focusing on cost management, budgeting/forecasting, financial reporting, and collaboration with project executives. The ideal candidate will bring expertise in analyzing budgets and providing accurate projections to support decision-making and organizational success.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Conduct comprehensive reviews and updates of budgets and job status reports for multiple construction projects on a monthly basis.</p><p>• Deliver monthly profit projections and create dashboards to provide actionable insights for management.</p><p>• Facilitate job status meetings with stakeholders and project teams to ensure accurate and timely reporting.</p><p>• Provide guidance to entry-level cost engineers and other team members, fostering skill development and knowledge sharing.</p><p>• Train office and field staff in the use of project management software, ensuring efficient system utilization.</p><p>• Prepare and compile various monthly financial reports for senior leadership and company executives.</p><p>• Analyze project costs to identify risks, opportunities for savings, and implement mitigation strategies.</p><p>• Assist in the preparation of new construction project proposals, providing detailed cost analysis and recommendations.</p><p>• Support project executives in managing subcontractor agreements, change orders, and cost reporting.</p><p>• Audit and reconcile project performance using specialized project management software to ensure accuracy and compliance.</p>
<p>We are looking for a skilled GoLang Developer to join our team on a long-term contract basis in<strong> Washington, DC</strong>. In this role, you will work on developing high-quality software, debugging complex issues, and collaborating on technical designs to deliver optimized solutions. This position is ideal for individuals who are self-motivated and have strong programming expertise, particularly in GoLang and Linux environments.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><ul><li>Develop and implement new functional features using GoLang programming.</li><li>Debug and resolve software defects to ensure seamless functionality.</li><li>Collaborate in solution design sessions to evaluate options and recommend effective approaches.</li><li>Write and maintain high-quality code, adhering to best practices and refactoring when necessary.</li><li>Document solutions and technical processes to support ongoing development and maintenance.</li><li>Break down business requirements into smaller technical tasks for efficient implementation.</li><li>Assess effort and timelines required to complete development tasks accurately.</li><li>Utilize container technologies such as Docker and Kubernetes to manage applications.</li><li>Apply advanced knowledge of Linux operating systems to manage environments and implement solutions.</li><li>Integrate authentication and access mechanisms, including Single Sign-On and Active Directory structures.</li></ul>
<p>PRIMARY DUTIES AND ACCOUNTABILITIES</p><p>• Support and participate in the monthly financial statement close process for Business Unit or functional area of responsibility, ensuring that all financial transactions are recorded accurately and timely as well as analyzing and reviewing financial statements and variances. Consult and liaise with operating unit finance personnel on accounting issues. (40%)</p><p>• Prepare, review and analyze account reconciliations for companies and/or designated functions within Business Unit or functional area of responsibility. Ensure compliance with Sarbanes-Oxley control requirements. (20%)</p><p>• Prepare the monthly reporting packages, including analysis of current actual results to prior period actual results for use in internal and external reporting. Assists in the accounting, analysis and budgeting of various accounts in coordination with FP& A. (20%)</p><p>• Interact with internal and external auditors, Controller's Group and Business Units as required to accomplish goals. (10%)</p><p>• Assist, as needed, in special projects and the implementation of changes in FASB/GAAP. (10%)</p><p><br></p><p>JOB SCOPE</p><p>• Perform day-to-day activities associated with the monthly financial statement close process.</p><p>• Ensure financial transactions are recorded accurately and timely.</p><p>• Proactively notify Principal, Manager or Director of any accounting/reporting issues or concerns.</p><p>• Work closely with other departments and Business Units regarding accounting activities.</p><p>• May participate in planning processes at project and departmental level.</p><p>• Work under minimal supervision.</p><p>• Position, at times, may require overtime, weekend work and limited travel.</p><p>Qualifications</p><p>MINIMUM QUALIFICATIONS</p><p>• Bachelor's degree in Accounting or equivalent</p><p>• 2-4 years of related experience</p><p>• Demonstrated technical knowledge and understanding of Accounting theory, principles, practices and regulations including FASB/GAAP and SOX compliance</p><p>• Understands requirements for documentation in work papers, disclosures and memos; demonstrated ability to document a broad range of technical issues</p><p>• Demonstrated successful use of technology to improve process efficiency</p><p>• Demonstrated project management skills</p><p>• Commitment to highest standards of quality and integrity</p><p>• Exude a high degree of professionalism and treats others with respect</p><p><br></p><p>PREFERRED QUALIFICATIONS</p><p>• MBA with a concentration in Accounting or Finance</p><p>• CPA</p><p>• Public Accounting expertise</p><p>• Regulatory/utility/FERC/SEC reporting or energy industry experience</p>
<p>My client, a large construction industry leader is looking for an Accounting Manager to join their growing team. This position offers challenging work, a strong team of some of the best and brightest to partner with, competitive compensation and excellent quality of life and benefits. <strong>If you are a CPA looking to improve your situation email Jim Meade at Robert Half right away or connect with me on LinkedIn.</strong></p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Review Job Costing to ensure GAAP compliance.</p><p>• Compare actual performance with anticipated results, making necessary financial amendments as required.</p><p>• Compile audit paperwork when needed.</p><p>• Examine periodic job cost reports, spot check cost activities, create budgets and semi-annual forecasts, and discern variances.</p><p>• Communicate with project managers to troubleshoot issues and enhance decision-making process.</p><p>• Manage and direct the operations of the accounting team, serving as a mentor to develop their abilities and foster professional progression.</p><p>• Work alongside project management to gather estimates and distribute prompt monitoring reports to project managers and other corporate leaders.</p><p>• Ensure adherence to GAAP, firm policies, and contractual obligations.</p><p>• Oversee a reliable internal control system.</p>
<p><strong>Position Overview</strong></p><p>Join an <strong>innovative, fast-paced team</strong> as a <strong>DevOps Engineer</strong> supporting cloud deployments. This is a <strong>challenging and rewarding opportunity</strong> for a <strong>self-starter</strong> who thrives on solving problems, collaborating across teams, and communicating effectively at all levels. You’ll play a <strong>vital role</strong> in building automation, streamlining processes, and ensuring system reliability.</p><p><strong>Key Responsibilities</strong></p><ul><li>Collaborate with Software Development teams, Product Managers, and Business Owners to ensure smooth deployment and operation of systems.</li><li>Build CI/CD pipeline configurations to orchestrate provisioning and deployment of systems at scale.</li><li>Automate tools to monitor system health and reliability to support business processes.</li><li>Troubleshoot and resolve issues in development, test, and production environments.</li><li>Communicate status and risks to product teams.</li><li>Help automate and streamline operations and processes.</li><li>Build and maintain tools for deployment, monitoring, and operations.</li></ul>
