<p>Robert Half is partnered with a great law firm in downtown St Paul seeking a full-time Legal Assistant/Paralegal. The position is in office every day. Remote flexibility on a case to case basis after 1 year.</p><p><br></p><p>You will be responsible for drafting and preparing legal motions and pleadings, scheduling court hearings. Coordinate with attorneys and clients updating firm’s case management and clients management systems. </p><p><br></p><p>Bring your 1+ years of experience working in a law firm or legal department. Familiarity with real estate title matters would be helpful. You have strong communication skills and are able to maintain a professional demeanor in a busy environment. Must have a positive attitude, excellent work ethic, and be detail-oriented. </p>
<p>We are looking for a skilled Legal Secretary to join our team in Milford, Michigan. This is a part-time position. In this role, you will play an essential part in supporting legal operations through efficient document management, court filings, and administrative tasks. This position offers an opportunity to work in a dynamic environment where attention to detail and organizational skills are key.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Prepare, format, and manage legal documents for e-filing and submission to courts.</p><p>• Perform accurate and timely electronic court filings across various jurisdictions.</p><p>• Maintain and update attorney calendars, ensuring deadlines and appointments are properly tracked.</p><p>• Transcribe dictation and create correspondence, reports, and legal records.</p><p>• Coordinate and manage case files, ensuring accessibility and organization.</p><p>• Communicate with court personnel and clients to facilitate legal processes.</p><p>• Assist in scheduling meetings and hearings, including preparing necessary materials.</p><p>• Monitor deadlines and ensure compliance with filing requirements and court procedures.</p><p>• Support attorneys with administrative tasks to enhance workflow efficiency.</p>
<p>Robert Half is seeking a Legal Assistant for a busy and growing plaintiff personal injury law firm. This is a full-time, in-office role with an excellent opportunity for long-term growth and advancement. The position is located in Santa Barbara, CA (100% on site) and pays $75,000-$90.000 per year with excellent benefits (100% paid for employee).</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>Key Responsibilities:</p><p><br></p><p>• E-file documents in both state and federal courts</p><p><br></p><p>• Draft, edit, and format correspondence, pleadings, and legal documents</p><p><br></p><p>• Maintain and organize physical and digital client files</p><p><br></p><p>• Calendar deadlines, hearings, depositions, and appointments</p><p><br></p><p>• Communicate with clients, courts, insurance adjusters, and medical providers</p><p><br></p><p>• Prepare case files for depositions, hearings, mediations, and settlement conferences</p><p><br></p><p>• Propound and serve written discovery</p><p><br></p><p>• Notice and coordinate depositions, mediations, and arbitrations</p><p><br></p><p>• Assist with trial preparation including trial binders, exhibit lists, and logistics</p><p><br></p><p>• Coordinate with expert witnesses (scheduling, records, communication, etc.)</p><p><br></p><p>• Provide general administrative and legal support to attorneys and case managers</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p>
<p><strong>Job Posting: Associate Attorney – Discovery/Legal Research & Writing</strong></p><p><strong>Location:</strong> St. Louis, Missouri</p><p><strong>Employment Type:</strong> Full-Time, On-Site</p><p><br></p><p>A growing national law firm, committed to advocating for victims, is seeking an <strong>Associate Attorney specializing in Discovery/Legal Research & Writing</strong> to join one of its litigation teams at its <strong>St. Louis, Missouri</strong> office. This confidential opportunity is ideal for energetic, driven, and detail-oriented attorneys eager to make a meaningful impact.</p><p><br></p><p><strong>About the Role:</strong></p><p>This position focuses on discovery, legal research, and writing with a breadth of responsibilities, including:</p><ul><li>Conducting legal research and drafting law and motion briefs.</li><li>Opposing dispositive motions and managing written discovery (propounding/responding).</li><li>Taking and defending depositions and participating in second or third chair trial work.</li><li>Managing court dockets and assisting case-handling attorneys.</li><li>Preparing subpoenas, FOIA requests, and summarizing documents tied to deposition testimony.</li><li>Engaging in meetings and conferences with opposing counsel and court appearances.</li></ul><p><br></p><p><strong>The Ideal Candidate:</strong></p><p>We’re seeking a discovery/legal research and writing attorney who possesses:</p><ul><li>Exceptional legal research and writing abilities.</li><li>Hands-on experience with discovery and law and motion briefs.</li><li>The ability to build strong client relationships and work collaboratively as part of a team.</li><li>A passion for representing injured clients and a commitment to achieving outstanding results.</li></ul><p><br></p><p><strong>Benefits:</strong></p><p>This law firm offers a comprehensive benefits package, which includes:</p><ul><li><strong>Paid time off</strong>, paid holidays, and paid parking.</li><li>Health coverage: <strong>medical, dental, vision, and life insurance</strong>.</li><li><strong>401(k) program</strong> as well as <strong>short- and long-term disability insurance</strong>.</li></ul><p><br></p><p><br></p>
<p><strong>Legal Assistant – St. Louis, MO</strong></p><p>Are you an organized and detail-oriented professional with excellent transcription and legal assistant skills? Our client, a well-established legal office in St. Louis, is seeking a <strong>Legal Assistant</strong> to join their team. If you bring experience in workers' compensation or are eager to learn, this could be the perfect opportunity for you!</p><p><strong>Responsibilities:</strong>Provide comprehensive administrative and legal support to attorneys.</p><ul><li>Handle accurate and timely transcription of legal documents.</li><li>Assist in preparing and managing case files.</li><li>Communicate professionally with clients, courts, and other legal entities.</li><li>Maintain schedules, deadlines, and ensure overall office efficiency.</li></ul><p><br></p>
<p>A client in Worcester, MA is looking for a current Law Student to assist their firm in a hybrid and part-time capacity as a Law Clerk. In this long-term contract position, you will play a key role in supporting attorneys by conducting legal research, drafting documents, and assisting with discovery processes. This opportunity is ideal for someone who thrives in a dynamic environment and demonstrates strong collaboration and attention to detail.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Assist attorneys in discovery processes by drafting and responding to written discovery requests.</p><p>• Conduct thorough legal research and create concise memorandums to support case strategies.</p><p>• Draft motions, pleadings, and other legal documents under the supervision of attorneys.</p><p>• Support responses to opposing counsel's motions and filings to ensure timely and accurate submissions.</p><p>• Maintain and organize case files, ensuring all documentation is up-to-date and accessible.</p><p>• Collaborate with attorneys and other paralegals in preparing for trials and managing case workflows.</p><p>• Perform additional tasks as required to support the legal team’s operational needs.</p>
<p><strong>Entry-Level Legal Assistant: Immigration Law Firm $24/hour (onsite)</strong></p><p><br></p><p>Thriving full-service immigration firm seeks Legal Assistant to join their team. This is an exciting entry-level legal assistant role for candidates interested in gaining experience prior to law school.</p><p><br></p><p>The Legal Assistant will interface with clients, write letters, and perform legal research under the direction of the attorney. FULL training will be provided. You will be taught how to write legal memos (not doing administrative work), which is great experience to gain prior to law school.</p><p><br></p><p>The Legal Assistant position is full-time, permanent, with full benefits. The hours are 9am-6pm with a 1 hour lunch. This entry-level legal assistant position is onsite.</p><p><br></p><p>Pay is $24/hour-$30/hour (dependent on legal work experience) with 100% paid medical/dental/vision benefits and retirement plan.</p><p><br></p><p><u>For entry-level, new grads, the pay is $24/hour + 100% covered health benefits.</u></p><p><br></p><p><strong>TO APPLY, send resume directly to Vice President of Direct Hire, Samantha Graham at Samantha [dot] Graham [at] RobertHalf [dot] [com]</strong></p>
<p>*** This role can sit in LOS ANGELES (DOWNTOWN) or ORANGE COUNTY (IRVINE) or SAN DIEGO (DOWNTOWN) ***</p><p><br></p><p>A state-wide law firm with over 100 attorneys and offices in San Francisco, San Diego, Ventura County, and Costa Mesa is seeking a Legal Administrative Assistant (Legal Secretary).</p><p> </p><p>The San Diego office has 8 attorneys, 2 legal assistants, 1 paralegal, 1 receptionists/admin, 1 office services clerk/IT clerk, and 1 part time file clerk. This firm is like a boutique firm within a regional firm: great resources but intimate team.</p><p> </p><p><strong><u>Responsibilities of Role</u>: </strong></p><p>Very busy desk: civil litigation, including labor & employment and business law. Must be familiar with:</p><ul><li>trial prep</li><li>litigation calendaring (no docket clerk)</li><li>TOA/TOCs</li><li>eFiling (60% state, 40% federal, occasional appellate – but the latter is not a deal breaker)</li><li>discovery shells (from macros)</li><li>redlining legal documents</li></ul><p>Fluency in the following software is helpful: CompuLaw for calendaring, Best Authority for TOA/TOCs, iManage for document management, and Adobe for bate stamping.</p><p> </p><p><strong><u>Perks of Firm</u></strong>:</p><p>· Firm has an in-house trainer who helps get people set up</p><p>· Laid back environment</p><p>· Longevity of staff</p><p>· Strong benefits – besides standard benefits, the firm covers EAP counseling, travel allowance, and supplemental insurance</p><p>· Staff appreciation lunches, birthday celebrations, holiday gifts, raffles, prizes</p><p>· LA and SD team work very closely/collaboratively with each other and share work. Thus, there is never trouble hitting paralegals. </p>
<p>We are seeking a full time, direct-hire Plaintiff Personal Injury Attorney for our law firm client based in Havertown, Pennsylvania. This role is pivotal in our legal team, focusing on Civil Litigation. This opportunity is ideal for someone keen on shaping their career in the legal industry, providing essential legal advice, and contributing to various legal proceedings.</p><p><br></p><p>Responsibilities: </p><p><br></p><p>• Provide legal advice and guidance on various civil litigation matters</p><p>• Represent clients in court proceedings, presenting facts in a logical and coherent manner</p><p>• Draft legal documents, such as contracts and pleadings, ensuring they are legally sound and clear</p><p>• Conduct thorough legal research to support cases and provide accurate legal advice</p><p>• Collaborate with clients to understand their needs and provide appropriate legal solutions</p><p>• Actively participate in negotiations aiming for the best interest of the client</p><p>• Stay updated on current laws and regulations to provide up-to-date legal advice</p><p>• Maintain confidentiality and professionalism in all client interactions.</p>
<p>Robert Half is looking for a full-time Business Transaction Attorney to join our client's growing team in Peoria, Illinois. The individual will primarily work within the areas of commercial transactions, real estate, estate planning, and general corporate and business representation. </p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><ul><li>Handle various commercial transactions efficiently and accurately.</li><li>Provide legal assistance in commercial real estate matters.</li><li>Develop and implement estate plans and manage estate administration.</li><li>Oversee probate procedures and trust administration.</li><li>Represent and provide legal counsel in general corporate and business matters.</li><li>Conduct comprehensive legal research for case preparation.</li><li>Engage directly with clients to address their legal concerns and provide solutions.</li><li>Deliver strong written and oral communication in all aspects of the job.</li><li>Maintain up-to-date knowledge of business laws for effective legal representation.</li></ul>
<p>We are looking for a skilled Attorney with expertise in commercial contracts to remotely join our client's team on a part time basis. This is a long-term contract position handling vendor agreements and other legal matters. The ideal candidate will bring a strong understanding of contract law and a commitment to delivering exceptional legal support.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Review, draft, and negotiate vendor contracts to ensure compliance with legal standards and organizational policies.</p><p>• Provide expert advice on commercial agreements, identifying potential risks and opportunities.</p><p>• Collaborate with stakeholders to address legal concerns and align contract terms with business goals.</p><p>• Maintain accurate documentation and records of contracts for future reference.</p><p>• Analyze and interpret legal language within agreements to safeguard the organization’s interests.</p><p>• Stay updated on relevant laws and regulations affecting commercial contracts.</p><p>• Offer guidance on best practices for contract management and dispute resolution.</p><p>• Support the organization with additional legal tasks as needed.</p>
<p>We are looking for a detail-oriented and experienced Part-Time Full Charge Bookkeeper to manage a variety of accounting and financial tasks across law firm operations, rental property management, and personal bookkeeping. The ideal candidate will excel at working independently, maintaining accurate records, and ensuring compliance with financial standards. This position offers a flexible schedule of approximately 18-20 hours per week, with the opportunity for hybrid work after 90 days.</p><p><br></p><p>$30-35 per hour DOE</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Accurately track client costs for contingency cases and prepare detailed settlement closing statement reconciliations.</p><p>• Oversee trust accounting to ensure compliance and precise fund management.</p><p>• Assist with client billing using QuickBooks Online and legal software.</p><p>• Integrate payroll reporting with QuickBooks and handle payroll-related recordkeeping.</p><p>• Provide guidance on separating personal and business account expenses and maintaining distinct credit card accounts.</p><p>• Generate tenant invoices for rental properties, including rent and applicable tax collection, and prepare monthly sales tax filings as needed.</p><p>• Reconcile accounts and produce annual financial reports for tax preparation purposes.</p><p>• Track rental income and expenses for jointly owned property, ensuring proper financial organization until properties are sold.</p><p>• Offer support for personal budgeting and financial organization, including the establishment of separate accounts for rental activities.</p><p>• Prepare interim and annual management accounting reports to assist with tax-related oversight.</p>
<p>**Join Our Esteemed Law Firm as a Legal Assistant in Overland Park, KS!**</p><p><br></p><p>Are you a skilled Legal Assistant with a passion for litigation? Are you looking to elevate your career with a prestigious law firm known for excellence, integrity, and a supportive work environment? Look no further! Our Overland Park-based law firm, celebrated for its outstanding reputation and commitment to employee satisfaction, is seeking a dynamic Legal Assistant to join our team.</p><p><br></p><p>**Why Join Us?**</p><p><br></p><p>- **Competitive Salary**: We offer a highly competitive salary package that reflects your expertise and dedication.</p><p>- **Comprehensive Benefits**: Enjoy a full range of benefits, including health insurance, dental and vision coverage, retirement plans, and paid time off.</p><p>- **Professional Growth**: We invest in your career development with ongoing training, mentorship, and opportunities for advancement.</p><p>- **Work-Life Balance**: Benefit from a supportive work environment that values your time and well-being.</p><p><br></p><p>**Key Responsibilities:**</p><p><br></p><p>- Assist attorneys with case preparation, including drafting legal documents, conducting research, and managing case files.</p><p>- Coordinate and schedule meetings, depositions, and court appearances.</p><p>- Communicate with clients, opposing counsel, and court personnel professionally and effectively.</p><p>- Ensure all deadlines are met and maintain an organized and efficient workflow.</p><p>- Provide administrative support as needed to ensure smooth operation of the office.</p><p><br></p><p>**Qualifications:**</p><p><br></p><p>- Prior experience in litigation is required.</p><p>- Experience in insurance defense is preferred but not required.</p><p>- Strong organizational skills and attention to detail.</p><p>- Excellent written and verbal communication abilities.</p><p>- Proficiency in legal research and legal document management software.</p><p>- Ability to multitask and work efficiently under pressure.</p><p><br></p><p>**Why Overland Park?**</p><p><br></p><p>Overland Park, KS, is not only a great place to work but also a wonderful place to live. Enjoy the vibrant community, excellent schools, beautiful parks, and a variety of dining and entertainment options.</p><p><br></p><p>**Apply Today!**</p><p><br></p><p>Take the next step in your legal career and become a valued member of our respected law firm. If you meet the qualifications and are ready to thrive in a supportive and dynamic environment, we want to hear from you!</p><p><br></p><p>Join us and make a difference in the legal world. Apply today and be part of our success story!</p>
<p>We are looking for a highly skilled <strong>Part-Time Litigation Paralegal</strong> to join our team on a long-term contract basis in Minneapolis, Minnesota. This position offers an excellent opportunity to work in a detail-oriented environment, supporting complex litigation cases and ensuring efficient case management. If you have a strong background in discovery, complex litigation, and document review, we encourage you to apply.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Manage all aspects of case discovery, including organizing and reviewing legal documents.</p><p>• Conduct thorough document reviews to ensure accuracy and compliance with case requirements.</p><p>• Utilize case management software to monitor deadlines, track case progress, and maintain accurate records.</p><p>• Support attorneys in preparing for hearings and depositions through research and detailed case preparation.</p><p>• Draft and format legal correspondence, pleadings, and other critical documents.</p><p>• Coordinate with clients, witnesses, and other legal professionals to gather relevant information.</p><p>• Maintain confidentiality and ensure strict adherence to legal protocols and procedures.</p><p>• Monitor changes in case law and regulations to provide timely updates to the legal team.</p>
<p>National immigration law firm has an immediate opening for an entry level Legal Assistant! This Legal Assistant will perform challenging, substantive legal work with a focus on preparing immigration applications. The firm provides comprehensive training and support to ensure your success, including ongoing workshops, legal practice meetings, and a client service team structure that facilitates mentoring from senior professionals. This is a great opportunity for individuals looking to build a rewarding career in immigration law and the legal field. This Legal Assistant must be able to work on-site full-time in San Jose, CA. The ideal candidate will be a recent college graduate with office experience or have 1-2+ years of experience working in the legal field.</p><p><br></p><p><strong><u>Responsibilities:</u></strong></p><p><br></p><ul><li>Organize and maintain legal documents detailing eligibility for visa classification.</li><li>Handle clerical tasks such as copying, printing, and scanning documents.</li><li>Create electronic and physical client files for efficient case management.</li><li>Track and monitor the status of immigration cases, ensuring timely updates.</li><li>Circulate incoming mail according to specified procedures.</li><li>Learn to analyze case documents and prepare immigration applications for filing.</li><li>Draft specialized support letters detailing eligibility for visa classification and other immigration benefits.</li><li>Interface with corporate representatives and foreign nationals.</li><li>Participate in legal practice meetings and alerts for updates on current events, advanced topics, and client relationship building skills.</li><li>Projects as assigned.</li></ul>
<p>We are partnering with an AMLAW 100 litigation firm to source a Litigation Legal Secretary with proven expertise in state and federal e-filing, litigation calendaring, and trial preparation to join their team on a long-term contract basis. This fully remote role requires a California-based candidate who can provide critical support across a wide range of civil litigation matters. It is a long-term, open-ended contract position that offers both stability and meaningful, ongoing work with one of the country’s leading litigation firms. While there is potential for full-time conversion depending on headcount, the immediate priority is to bring on a skilled legal secretary who can begin contributing right away.</p><p><br></p><p><strong>Responsibilities</strong></p><ul><li>Manage state and federal e-filing processes for diverse litigation cases.</li><li>Maintain and organize litigation calendars, ensuring deadlines are met for various case types.</li><li>Assist attorneys with trial preparation, including exhibits, binders, and witness coordination.</li><li>Draft, proofread, and edit legal documents, correspondence, pleadings, and TOCs/TOAs.</li><li>Collaborate with legal teams on different cases, adapting to the unique requirements of each.</li><li>Handle administrative tasks associated with diverse litigation matters.</li></ul><p><br></p>
<p><strong>Job Posting: Attorneys – Law & Motions / Case Handling</strong></p><p><strong>Firm</strong>: Nationally Recognized Plaintiffs’ Law Firm</p><p><strong>Location</strong>: Downtown St. Louis</p><p><strong>Roles</strong>: Full-Time, Permanent – <strong>Law & Motions Attorney</strong> and <strong>Case Handling Attorney</strong></p><p><strong>Work Arrangement</strong>: Hybrid/Flexible</p><p><strong>Compensation</strong>: Competitive Salary + Industry-Leading Benefits</p><p><br></p><p>Join a <strong>top national plaintiffs’ law firm</strong> based in downtown St. Louis, renowned for advancing justice on behalf of clients nationwide. We are hiring for two attorney positions: a <strong>Law & Motions Attorney</strong> and a <strong>Case Handling Attorney</strong>. Enjoy a <strong>flexible hybrid work option</strong>, meaningful cases, and some of the best benefits in the industry.</p><p><br></p><ul><li><strong>Why Work With Us?100% Employer-Paid Medical Insurance</strong></li><li><strong>5 Weeks of Paid Time Off</strong> (PTO)</li><li><strong>401(k) with Employer Match</strong></li><li>Prime <strong>Downtown St. Louis</strong> location and a collaborative, growth-focused office environment.</li></ul><p><br></p><p><strong>Open Positions</strong> </p><p><br></p><p><strong>1. Law & Motions Attorney</strong></p><p>Focus on crafting compelling legal arguments through research, writing, and motion practice.</p><p><strong>Responsibilities Include</strong>:</p><ul><li>Drafting motions, briefs, and pleadings addressing complex legal issues.</li><li>Conducting research to support litigation strategy.</li><li>Collaborating with attorneys across teams.</li></ul><p><strong>2. Case Handling Attorney</strong></p><p>Take ownership of cases from intake to resolution, advocating for clients throughout the litigation process.</p><p><strong>Responsibilities Include</strong>:</p><ul><li>Managing discovery, depositions, trial prep, and resolution strategies.</li><li>Direct client communication and interaction.</li><li>Representing clients at hearings, mediations, and trials.</li></ul><p><br></p><p><strong>Who We’re Looking For</strong></p><ul><li><strong>Experience</strong>: 3+ years’ relevant experience preferred (motion practice, litigation, or trial work).</li><li><strong>Licensed</strong>: Active Bar License (MO, IL or other jurisdiction).</li><li><strong>Skills</strong>: Strong written and verbal communication, attention to detail, collaboration, and tech proficiency are key.</li></ul>
<p>Robert Half is looking for a full-time Legal Assistant to join our team in Chicago, Illinois. The ideal candidate will provide comprehensive administrative and legal support to attorneys, ensuring smooth operations and effective communication. This role requires excellent organizational skills and the ability to handle multiple tasks in a fast-paced environment.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Prepare and type correspondence, legal forms, court documents, and internal administrative forms as needed.</p><p>• Coordinate and schedule depositions, maintaining well-organized calendars for assigned attorneys.</p><p>• Manage incoming, outgoing, and internal mail, ensuring timely distribution within the office.</p><p>• Organize and file correspondence and legal documents using iManage for all assigned matters.</p><p>• Support attorneys with client billing and disbursement charge records, following established procedures.</p><p>• Communicate effectively with clients and associates on behalf of attorneys.</p><p>• Process required documentation for opening and closing legal matters in compliance with firm protocols.</p><p>• Provide overflow assistance to other practice groups when necessary.</p><p>• Arrange travel accommodations for attorneys, including flights, hotels, and transportation.</p><p>• Perform general administrative and reception duties as assigned.</p>
<p>Our client is seeking a permanent full-time commercial real estate Paralegal to join their law firm in Atlanta, Georgia. This role is ideal for someone with a strong background in commercial real estate transactions who thrives in a collaborative and fast-paced environment. The successful candidate will play a key role in managing and supporting legal processes related to property transactions, title reviews, and other real estate matters.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Draft and prepare essential legal documents for commercial real estate transactions, including sale and loan agreements.</p><p>• Conduct thorough reviews and provide detailed comments on title documents and property surveys.</p><p>• Coordinate and manage all stages of real estate transactions, including closings, escrow transfers, and reporting requirements.</p><p>• Compile and organize necessary files for attorney review, ensuring all documentation is accurate and complete.</p><p>• Handle post-closing tasks, such as recording documents, preparing title policies, and assembling closing binders.</p><p>• Facilitate entity formation and file annual documentation as required.</p><p>• Perform research to locate and analyze case-specific or subject-specific information relevant to ongoing matters.</p><p>• Maintain accurate records and input work-related details into the time billing system.</p>
<p>Are you an organized multitasker who thrives in a fast-paced legal environment? Our team is looking for a <strong>Legal Assistant</strong> to support attorneys across multiple practice areas. This role is perfect for someone who enjoys keeping things running smoothly, communicating effectively, and is eager to take on more responsibility as they grow.</p><p><br></p><p><strong>What You’ll Do:</strong></p><ul><li>Keep attorneys on track by managing calendars, scheduling, and key deadlines.</li><li>Stay on top of organization—maintaining case files, records, and correspondence.</li><li>Respond quickly and professionally to emails, clients, and internal requests.</li><li>Support attorneys with daily administrative needs across different practice areas.</li><li>As you demonstrate your skills, expand into drafting, discovery preparation, and other casework.</li></ul>
<p>We are looking for a highly skilled <strong>Spanish Language Translation Attorney</strong> to join our team on a <strong>PART TIME long-term contract</strong> basis. This role involves ensuring the accurate and nuanced translation of legal documents from English to Spanish while maintaining their original intent and legal integrity. This position requires an individual with advanced proficiency in both languages and a strong understanding of legal terminology.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Translate legal documents from English to Spanish with exceptional attention to detail, ensuring all meanings and nuances are preserved.</p><p>• Conduct thorough reviews of translated materials to confirm alignment with the original content and legal intent.</p><p>• Collaborate with internal teams to address translation needs and ensure timely delivery of reviewed documents.</p><p>• Manage a consistent workflow of translation requests, averaging 10-20 reviews per week.</p><p>• Identify and resolve discrepancies or ambiguities in translated materials to ensure accuracy.</p><p>• Provide expert guidance on legal Spanish terminology to support internal teams.</p><p>• Maintain confidentiality and handle sensitive legal information with professionalism.</p><p>• Stay updated on legal language trends and translation best practices to improve quality.</p>
<p>Robert Half Legal has partnered with a reputable firm in North County, San Diego on a full time/direct hire associate attorney search. The firm prides themselves on work/life balance as there is only a 1600 guided billables. Salary for the role is budgeted to $155K, contingent upon experience. You have the opportunity to work on interesting complex litigation and 2nd chair trials.</p><p><br></p><p><strong><u>Responsibilities:</u></strong></p><ul><li>Legal research</li><li>Discovery</li><li>Depositions</li><li>Writing and arguing motions</li><li>2nd chairing trials</li></ul>
<p>Are you a detail-oriented professional with a passion for legal processes and organizational excellence? Robert Half Legal is assisting a respected organization in their search for a highly motivated <strong>Legal Assistant</strong> to join their team. This is an excellent opportunity to work in a dynamic legal environment and support key operations that drive success.</p><p><br></p><p><strong>Key Responsibilities:</strong></p><ul><li><strong>Administrative Support:</strong> Manage calendars, schedule meetings, and coordinate travel arrangements for attorneys and legal staff.</li><li><strong>Document Preparation:</strong> Draft, proofread, and format legal documents, correspondence, and reports with precision and attention to detail.</li><li><strong>Records Management:</strong> Organize and maintain files, ensuring compliance with legal and company recordkeeping policies</li><li><strong>Client Communication:</strong> Serve as a point of contact for clients, opposing counsels, and court personnel, ensuring clear and professional communication.</li><li><strong>Research Assistance:</strong> Conduct legal research and compile relevant information to aid attorneys in case preparation and strategy.</li><li><strong>E-Filing:</strong> Handle electronic filings in state and federal courts, ensuring timely submission and compliance with jurisdictional rules.</li><li><strong>Operational Efficiency:</strong> Support legal operations, streamlining workflows and ensuring seamless coordination between departments</li></ul>
<p><strong>Robert Half Permanent Placemen</strong>t is seeking an experienced<strong> Legal Assistant</strong> to support a busy <strong>family law practice in Boston</strong>. The ideal candidate will bring strong organizational skills, attention to detail, and a proactive approach to supporting attorneys in all aspects of case management and administrative operations.</p><p><br></p><p>Key Responsibilities:</p><ul><li>Manage attorney calendars, including court dates, meetings, and travel.</li><li>Draft, proofread, and format legal documents and correspondence.</li><li>Prepare pleadings, motions, and e-filings in compliance with court procedures.</li><li>Maintain and organize case files, both electronic and physical.</li><li>Assist with billing, time entry, and client inquiries.</li><li>Provide backup support to other legal administrative staff as needed.</li></ul>
We are looking for a skilled Legal Assistant to join our team in Chicago, Illinois. In this role, you will provide vital support to attorneys specializing in employee benefits, labor, and employment law. Your organizational expertise and attention to detail will ensure smooth operations and effective case management.<br><br>Responsibilities:<br>• Manage calendars and schedules for attorneys, ensuring all appointments and deadlines are accurately tracked.<br>• Prepare and format legal documents, including those related to employee benefits and labor laws.<br>• Conduct research and assist with case preparation in areas such as employment and labor law.<br>• Maintain and organize client files, both physically and electronically, using tools like Time Matters and Tabs3.<br>• Coordinate meetings and appointments, ensuring smooth scheduling processes.<br>• Handle incoming and outgoing correspondence, ensuring timely and precise communication.<br>• Perform data entry and maintain accurate records to support legal processes.<br>• Assist with billing and administrative tasks, ensuring compliance with firm standards.<br>• Provide typing support with proficiency in typing speeds between 45-60 WPM.<br>• Utilize Microsoft Word and other technology tools to create and edit legal documents effectively.
