Search jobs now Find the right job type for you Create a job alert Explore how we help job seekers Contract talent Permanent talent Learn how we work with you Executive search Finance and Accounting Technology Marketing and Creative Legal Administrative and Customer Support Technology Risk, Audit and Compliance Finance and Accounting Digital, Marketing and Customer Experience Legal Operations Human Resources 2026 Salary Guide Demand for Skilled Talent Report Job Market Outlook Press Room Tech insights Labor market overview AI in recruiting Navigating the AI era Staffing for small businesses Cost of a bad hire Browse jobs Find your next hire Our locations

Add your latest resume to match with open positions.

4 results for Proofreader in Thousand Oaks, CA

Legal Secretary
  • Los Angeles, CA
  • onsite
  • Permanent / Full Time
  • 85000.00 - 95000.00 USD / Yearly
  • <p><strong>Join a firm where people stay—and genuinely enjoy where they work.</strong></p><p> Our client, a well-established defense firm in Downtown Los Angeles, is seeking a <strong>Legal Secretary</strong> to support a team of friendly, down-to-earth attorneys. We’ve successfully placed legal secretaries with this firm who have remained long-term and are <strong>happy, supported, and thriving</strong>—a true testament to the firm’s culture.</p><p><br></p><p><strong>Responsibilities:</strong></p><ul><li>Provide administrative and legal support to attorneys in a <strong>defense litigation practice</strong></li><li>Prepare, format, and proofread <strong>pleadings, correspondence, and legal documents</strong></li><li>Manage <strong>court filings</strong> (state and federal)</li><li>Maintain <strong>calendaring and deadlines</strong> (court rules, hearings, depositions)</li><li>Coordinate <strong>meetings, depositions, and travel arrangements</strong></li><li>Handle <strong>document management, redlining, and e-filing</strong></li></ul><p><br></p><p><strong>Qualifications:</strong></p><ul><li><strong>3+ years of legal secretary experience</strong> (defense litigation preferred)</li><li>Strong knowledge of <strong>state and federal court procedures</strong></li><li>Proficiency with <strong>Microsoft Office (Word formatting, TOAs/TOCs)</strong></li><li>Excellent organizational and communication skills</li><li>Ability to manage multiple priorities in a collaborative environment</li></ul><p><strong>What’s Offered:</strong></p><ul><li>Competitive compensation </li><li><strong>Hybrid work schedule</strong></li><li><strong>Medical, dental, and vision benefits</strong></li><li><strong>Paid time off (PTO)</strong></li><li><strong>Transportation stipend</strong></li><li>Supportive, friendly team with <strong>excellent retention and long-term growth</strong></li></ul><p>To apply submit resumes to Vice President, Quidana Dove at Quidana.Dove< at >RobertHalf.< com ></p>
  • 2026-04-02T18:33:42Z
Legal Assistant
  • Los Angeles, CA
  • onsite
  • Temporary to Hire
  • 22.80 - 26.40 USD / Hourly
  • We are looking for a dedicated and detail-oriented Legal Assistant to join our team in Los Angeles, California. This is a contract-to-permanent opportunity with a focus on intellectual property, particularly patents and trademarks. The role offers a unique chance to gain hands-on experience in a dynamic legal environment, supporting attorneys and corporate-level matters.<br><br>Responsibilities:<br>• Assist with the preparation, registration, and maintenance of patents and trademarks.<br>• Review and organize patent portfolios, ensuring consistency with physical and digital records.<br>• Perform data entry and maintain accurate schedules for legal documentation and filings.<br>• Proofread legal documents and correspondence to ensure accuracy and professionalism.<br>• Collaborate with attorneys and team members to manage intellectual property matters efficiently.<br>• Conduct research, including USPTO searches, to support patent and trademark applications.<br>• Communicate effectively with corporate clients regarding legal processes and updates.<br>• Provide administrative support, including scheduling and organizing files.<br>• Contribute to team projects and demonstrate leadership when necessary.
  • 2026-04-09T04:34:11Z
Legal Secretary
  • Woodland Hills, CA
  • onsite
  • Permanent / Full Time
  • 80000.00 - 95000.00 USD / Yearly
  • <p>A well‑respected litigation defense firm is seeking a <strong>Legal Secretary</strong> with 10+ years of California civil litigation experience. This role offers stability, a supportive team environment, and long‑term growth.</p><p><br></p><p><strong>Responsibilities</strong></p><ul><li>Support a <strong>desk of 3–4 attorneys</strong></li><li>Prepare, format, and proofread legal documents (pleadings, discovery, motions, briefs, TOAs/TOCs, etc.)</li><li>Handle <strong>state and federal e‑filings</strong></li><li>Maintain attorney <strong>calendars</strong></li><li>Assist with <strong>trial preparation</strong></li><li>Provide occasional administrative support</li><li><strong>37.5-hour work week</strong></li></ul><p><strong>What the Firm Offers</strong></p><ul><li>Discretionary bonus</li><li>Annual performance reviews and raises</li><li>Medical, dental, and vision insurance</li><li>Long‑term disability and life insurance</li><li>401(k) with employer match</li><li>PTO + paid holidays</li><li>Paid parking</li></ul><p><br></p><p><strong><em>My team placed an attorney and a legal secretary with this firm 2 years ago, and they are still with the firm!</em></strong></p><p><br></p><p>TO APPLY, ONLY send your resume directly Assistant Vice President of Direct Hire, Tess Poliakin: Tess.Poliakin< at >RobertHalf.< com ></p>
  • 2026-03-27T07:28:43Z
Legal Assistant
  • Encino, CA
  • onsite
  • Temporary / Contract
  • 35.63 - 45.00 USD / Hourly
  • <p>A highly regarded, high-end commercial litigation firm is seeking a skilled Litigation Legal Assistant to join its team on a contract-to-hire basis. This is a search for a dynamic professional who thrives in a fast-paced, sophisticated legal environment. The role offers competitive compensation, exposure to complex and high-stakes matters, and the opportunity to transition into a long-term position.</p><p><br></p><p>Key Responsibilities:</p><ul><li>Handle e-filing in both state and federal courts.</li><li>Maintain and manage litigation calendaring, ensuring all critical dates are tracked and met.</li><li>Prepare and update Tables of Authorities (TOA) and Tables of Contents (TOC).</li><li>Proofread and format pleadings, motions, and other legal documents for accuracy and consistency.</li><li>Support overall case management, including organizing files and maintaining case materials.</li><li>Provide trial preparation support, including assembling exhibits, binders, and court-ready materials</li><li>Coordinate travel arrangements, process expense reports, and assist with attorney time entry/billing.</li></ul><p>Details:</p><ul><li>Onsite five days a week in Encino</li><li>Contract-to-hire</li><li>Full-time schedule (40 hours per week)</li><li>Parking provided</li><li>Very competitive benefits offered upon conversion to a direct hire role</li></ul>
  • 2026-04-11T00:03:56Z