Add your latest resume to match with open positions.

4 results for Copy Editor in San Jose, CA

Copywriter

San Francisco, CA
remote
Temporary / Contract
40 - 46 USD / Hourly
We are looking for a Brand Copywriter to join a long-term contract opportunity. In this role, you will craft clear, persuasive messaging that helps developers, platform engineers, and technology decision-makers connect with the brand across campaigns, digital content, and thought leadership. You will partner with cross-functional teams to turn technical subject matter into engaging stories while strengthening a consistent voice in the DevOps and platform engineering market. Responsibilities:• Shape campaign narratives and write brand-focused copy that turns complex platform capabilities into compelling stories for technical and executive audiences.• Create and refine thought leadership content by collaborating with internal partners and subject matter experts to produce distinctive points of view on software development and platform engineering.• Build messaging frameworks, campaign concepts, and story structures that align with broader brand objectives and support integrated marketing initiatives.• Maintain and enhance voice and tone standards to ensure consistency across content, while guiding stakeholders on how to apply brand language effectively.• Translate topics related to DevOps, AI, and platform engineering into concise, accessible copy suited for both business and technical readers.• Develop content that is structured for strong performance across digital channels, including search-friendly and AI-discoverable formats for owned media.• Review and edit marketing copy for clarity, grammar, brand alignment, and quality across campaigns, web experiences, and other touchpoints.• Contribute strategic writing input during creative development and campaign planning with internal teams and external partners.• Manage multiple content assignments at once, balancing ongoing brand needs with larger campaign-based deliverables.
2026-04-28T00:00:00Z

Copywriter

Palo Alto, CA
remote
Temporary / Contract
50 - 65 USD / Hourly
We’re seeking an experienced copywriter who can produce sharp, on-brand copy quickly and has a track record of collaborating with in-house teams—namely, design, marketing, and Compliance. You’ll support active creative work: campaigns, product and lifecycle messaging, and clear explanations of how our products work—always with strategic judgment and strong execution. About You<ul><li>Write and revise copy for campaigns, launches, and ongoing marketing needs across channels (web, email, paid social, and similar).</li><li>Partner with designers, PMMs, and others to align on voice, narrative, and deadlines.</li><li>Interpret complex financial concepts into consumer and client-facing language that’s accurate, accessible, and on-brand.</li><li>Work with Compliance on copy decks and iterations so messaging meets regulatory expectations.</li><li>Communicate status clearly and hit agreed timelines in a fast-moving team.</li></ul>
2026-04-29T00:00:00Z

Copy Clerk

San Francisco, CA
onsite
Temporary / Contract
19.95 - 23.1 USD / Hourly
We are looking for a dependable Copy Clerk to support daily office operations for a client site in San Francisco, California. This is a Contract position suited for someone with broad administrative experience, strong interpersonal skills, and a service-minded approach to workplace support. The person in this role will help keep office services running smoothly across document handling, mail support, reception coverage, and shared workspace upkeep. Training will be provided on production equipment and related office service processes. Responsibilities: • Process incoming requests for copying, scanning, and document reproduction with accuracy and attention to deadlines. • Sort, distribute, and prepare mail and packages while supporting both physical and electronic document workflows. • Maintain conference rooms by straightening spaces, restocking supplies, and ensuring they are ready for meetings. • Replenish office materials in common areas and monitor inventory levels to help maintain an organized workplace. • Provide front-office and phone support as needed, including answering multi-line calls and directing inquiries appropriately. • Assist with basic audio/visual and hospitality support to help meetings and workplace events run efficiently. • Operate and learn office production equipment, following established procedures for print, scan, and copy services. • Support additional back-office service tasks as business needs change across administrative and office services functions.
2026-05-01T00:00:00Z

Proofreader (Swedish)

Burlingame, CA
remote
Temporary / Contract
25 - 30 USD / Hourly
We are looking for a Swedish-speaking Proofreader to support a short-term remote assignment. This contract position is ideal for someone with a sharp eye for detail who can review written materials for language accuracy, consistency, and presentation quality. The role offers project-based work lasting 3 days per assignment, with an expected start in early , and requires clear communication while meeting tight turnaround expectations. Responsibilities:• Review Swedish-language documents thoroughly to correct spelling, grammar, punctuation, and usage issues.• Refine formatting and presentation to ensure each file meets quality expectations and reads clearly for its intended audience.• Verify that terminology, tone, and style remain consistent throughout assigned materials.• Follow project instructions carefully while completing deliverables within established deadlines.• Provide timely updates on progress and raise questions early when clarification is needed.• Handle sensitive information responsibly and maintain confidentiality across all assignments.
2026-05-01T00:00:00Z