Add your latest resume to match with open positions.

27 results for Administrative Assistant in Poway, CA

Real Estate Legal Assistant

San Diego, CA
onsite
Permanent / Full Time
80000 - 95000 USD / Yearly
A well-established, full-service law firm in Downtown San Diego is seeking a transactional legal secretary. This firm has an excellent reputation in the San Diego legal community, and the role will support a real estate partner. Please do not apply if you've never worked in a law firm handling real estate transactional work. The attorneys require this experience. Responsibilities:• Prepare transactional real estate documents such as purchase & sale agreements, escrow documents, and corporate formation materials - prior experience in this transactional practice area is a must!• Monitor and manage the attorney's calendar (including providing regular reminders of deadlines)• Draft and redline contracts such as commercial leases• Compose correspondence and manage email communication with attorney clients• Check for potential conflicts of interest with clients• Work with title companies on preliminary title reports and escrow closings• Prepare and distribute meeting minutes from annual meetings• Handle the process of sending out contracts for signature via DocuSign• Assist in the preparation of closing binders for real estate transactions• Conduct research to obtain statements of information from Secretary of State website for various entities• Process client invoices Transactional legal secretaries with knowledge of AIA, AIR, and CAR are strongly encouraged to apply! Pay is contingent upon fluency with the duties above. For a candidate who checks all the boxes above, a six-figure salary may be plausible.
2026-04-07T00:00:00Z

Office Manager (Bilingual Mandarin)

San Diego, CA
onsite
Temporary / Contract
27 - 32 USD / Hourly
We are seeking a highly organized and proactive Bilingual Mandarin Office Manager to oversee daily office operations and support a productive workplace environment. The ideal candidate must be fluent in Mandarin and English and have strong administrative, communication, and multitasking skills. Key Responsibilities:<ul><li>Manage day-to-day office operations and administrative functions</li><li>Serve as a point of contact for internal staff, vendors, and visitors</li><li>Coordinate office supplies, equipment, and facility needs</li><li>Schedule meetings, maintain calendars, and support leadership as needed</li><li>Assist with onboarding, document management, and internal communications</li><li>Prepare reports, track expenses, and help support basic budgeting activities</li><li>Translate verbal and written communications in Mandarin and English when needed</li><li>Ensure office policies and procedures are followed efficiently</li></ul>
2026-04-28T00:00:00Z