Search jobs now Find the right job type for you Explore how we help job seekers Contract talent Permanent talent Learn how we work with you Executive search Finance and Accounting Technology Marketing and Creative Legal Administrative and Customer Support Technology Risk, Audit and Compliance Finance and Accounting Digital, Marketing and Customer Experience Legal Operations Human Resources 2026 Salary Guide Demand for Skilled Talent Report Building Future-Forward Tech Teams Job Market Outlook Press Room Salary and hiring trends Adaptive working Competitive advantage Work/life balance Inclusion Browse jobs Find your next hire Our locations

3 results for Copy Editor in New York, NY

Job Information US - Legal Editor
  • New York, NY
  • remote
  • Temporary
  • 38.00 - 42.00 USD / Hourly
  • <p><strong>Robert Half is partnering with a leading organization to find an experienced Banking & Finance Attorney for a remote project engagement. If you have 3–5 years of specialized experience in banking and finance law and are looking for a flexible schedule, this could be an excellent fit.</strong></p><p><strong> </strong></p><p><strong>Project Details:</strong></p><ul><li>Start Date: November 2025</li><li>Duration: 6 months (with potential extension)</li><li>Pay Rate: $40/hour</li><li>Location: Remote</li><li>Hours: 15–20 hours per week (flexible; evenings and weekends approved)</li></ul><p><strong>Key Responsibilities:</strong></p><ul><li>Draft and review practical guidance materials, legal and market trend analyses, and conduct research across case law, treatises, and other resources on banking and finance topics.</li><li>Provide substantive expertise in representing agent banks, arrangers, non-bank lenders, financial institutions, sponsors, and corporate borrowers in a variety of financing transactions.</li><li>Draft and negotiate credit agreements, security documents, guarantees, intercreditor agreements, and related documentation.</li><li>Work on agreements related to structured finance, securitizations, and financial derivatives.</li><li>Handle transactions involving acquisition and leveraged finance, syndicated lending, private credit lending, asset finance, project finance, restructurings, securitizations, swaps, and other derivatives.</li></ul><p><br></p>
  • 2025-10-28T21:04:05Z
Legal AI Editor
  • Ridgefield Park, NJ
  • remote
  • Temporary
  • 25.00 - 30.00 USD / Hourly
  • <p><strong>Robert Half is seeking licensed attorneys or JD candidates to join an ongoing legal research initiative as Legal AI Editors.</strong></p><p><br></p><p><strong>Project information:</strong></p><p><strong>Start:</strong>  December 2025 and January 2026 (multiple start dates)</p><p><strong>Duration:</strong> 3 months with possibility of extension</p><p><strong>Pay:</strong>  Licensed Attorney $30/hour; JD (unlicensed) $25/hour.</p><p><strong>Location</strong>: Remote </p><p><strong>Hours</strong>: 40 hours per week, M-F (between 8am-8pm EST)</p><p> </p><p><strong>Responsibilities include:</strong></p><p>This project will test the outputs from a Large Language Model (LLM) that is being tested for the creation of AI generated research answers, draft US legal content, including memos and briefs; and summaries of US legal content types, including opinions and statutes. The editors will be asked to evaluate the accuracy of both the answer, summary, or draft content, and any statutory rules or case citations contained within the output. For both tasks, editors will be required to provide assessment rating feedback and to provide additional feedback commentary as necessary.</p><p> </p>
  • 2025-10-28T20:44:07Z
Proofreader
  • Rye Brook, NY
  • onsite
  • Temporary
  • 17.00 - 19.00 USD / Hourly
  • <p>We are looking for a meticulous and detail-oriented administrative professional with solid typing skills to join our team in Rye Brook, New York. This long-term contract position focuses on ensuring the accuracy and quality of documents through careful proofreading and clerical support. The ideal candidate will bring strong grammar and punctuation skills, along with a commitment to precision and reliability.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Review and proofread documents to ensure accuracy and adherence to grammatical and punctuation standards.</p><p>• Perform typing tasks efficiently, maintaining a minimum speed of 45 words per minute.</p><p>• Follow detailed instructions and collaborate with team members to meet production deadlines.</p><p>• Provide general clerical support as needed within the production department.</p><p>• Ensure all documents are free of errors and meet quality standards.</p><p>• Maintain a consistent workflow and prioritize tasks to support department goals.</p><p>• Communicate effectively with colleagues to clarify instructions and address potential issues.</p><p>• Uphold punctuality and reliability, contributing to a cohesive team environment</p>
  • 2025-11-20T18:24:29Z