Add your latest resume to match with open positions.
3 results for Copy Editor in New York, NY
- Port Chester, NY
- onsite
- Temporary
- 18.05 - 19.5 USD / Hourly
- <p>We are looking for a meticulous and detail-oriented clerical candidate to join our team on a long-term contract basis in Rye Brook, New York. In this role, you will focus on ensuring the accuracy and quality of various documents while performing essential clerical tasks. This position requires a strong command of grammar, exceptional attention to detail, and the ability to meet deadlines effectively.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Review and proofread documents thoroughly to ensure accuracy in grammar, punctuation, and formatting.</p><p>• Perform typing tasks with a minimum speed of 45 words per minute to support document production needs.</p><p>• Execute various clerical duties, including organizing files and managing paperwork, to maintain workflow efficiency.</p><p>• Collaborate with team members to understand and execute specific instructions and project requirements.</p><p>• Maintain a high level of focus and accuracy while working on multiple tasks simultaneously.</p><p>• Ensure compliance with company standards and guidelines in all produced materials.</p><p>• Provide feedback and suggestions for improving document clarity and presentation, where necessary.</p><p>• Follow established processes to meet deadlines and maintain a steady workflow.</p>
- 2026-04-17T00:00:00Z
- Ridgefield Park, NJ
- remote
- Temporary
- 23.75 - 25 USD / Hourly
- <p><strong>Robert Half is seeking licensed attorneys or JD candidates to join an ongoing legal research initiative as Legal AI Editor team. </strong></p><p> </p><p><strong>Project information:</strong></p><p>· <strong>Start:</strong> April 27th</p><p>· <strong>Duration:</strong> 4 months with possibility of extension</p><p>· <strong>Pay:</strong> $25</p><p>· <strong>Location</strong>: Remote</p><p>· <strong>Hours</strong>: 40 hours per week, M-F (No part-time opportunities available)</p><p> </p><p><strong>Responsibilities include:</strong></p><p>This project will test the outputs from a Large Language Model (LLM) that is being tested for the creation of AI generated research answers, draft US legal content, including memos and briefs; and summaries of US legal content types, including opinions and statutes. The editors will be asked to evaluate the accuracy of both the answer, summary, or draft content, and any statutory rules or case citations contained within the output. For both tasks, editors will be required to provide assessment rating feedback and to provide additional feedback commentary as necessary.</p><p> </p><p> </p>
- 2026-04-16T00:00:00Z
- New York, NY
- onsite
- Temporary
- 45 - 52 USD / Hourly
- <p>We’re looking for a <strong>mid-level UX Copywriter</strong> who is an expert in the craft and thrives in hands-on, product-focused work. This role is responsible for creating <strong>clear, concise, and user-centered copy directly within design files</strong>, partnering closely with designers and cross-functional team members to bring content strategy to life.</p><p>This is a great opportunity for a UX writer who values <strong>clarity over marketing</strong>, enjoys working within complex product flows, and is comfortable collaborating in fast-paced, design-led environments.</p><p><br></p><p>What You’ll Do</p><p><strong>End-to-End UX Copywriting</strong></p><ul><li>Create all user-facing copy, including headlines, CTAs, button labels, helper text, and error states</li><li>Write directly within <strong>Figma files</strong>, collaborating closely with Designers and XM partners</li></ul><p><strong>Multi-Brand & Omnichannel Support</strong></p><ul><li>Adapt UX content across multiple brands and channels, including web experiences, care tools, and agent-facing platforms</li><li>Flex voice and tone appropriately while maintaining UX best practices</li></ul><p><strong>Systems Thinking</strong></p><ul><li>Ensure content is consistent, clear, and logical across the full end-to-end user journey</li><li>Proactively identify edge cases, content gaps, and opportunities to improve clarity</li></ul><p><strong>Stakeholder Collaboration & Feedback</strong></p><ul><li>Participate in content and design working sessions, asking thoughtful questions around business logic and user needs</li><li>Revise copy based on feedback from legal, strategy, business stakeholders, and leadership</li><li>Ensure all content meets business requirements, legal standards, and brand guidelines</li></ul><p><strong>Champion Brand Voice & UX Standards</strong></p><ul><li>Uphold brand voice, tone, and UX writing best practices across all deliverables</li><li>Balance consistency with flexibility across different brands and experiences</li></ul><p><br></p>
- 2026-04-09T00:00:00Z