<p>Nous recherchons un analyste en conformité bilingue pour rejoindre l'équipe de notre client à Sherwood Park, Alberta. Ce poste joue un rôle clé dans l'application des procédures de conformité des transactions dans le réseau de concessionnaires automobiles, tout en veillant à ce que les ventes d'assurances respectent les normes réglementaires et les principes de traitement équitable des clients. En collaboration avec des équipes multidisciplinaires, vous contribuerez à moderniser les processus d’audit et à promouvoir une culture de conformité au sein de l’organisation.</p><p><br></p><p>Responsabilités:</p><p>• Réaliser des audits ciblés dans les concessionnaires automobiles en analysant des échantillons de fichiers et en vérifiant la conformité des documents.</p><p>• Rédiger des rapports bilingues clairs et convaincants, mettant en avant les conclusions, les causes profondes et les recommandations pratiques.</p><p>• Superviser les plans d’action corrective et signaler les problèmes non résolus aux parties prenantes.</p><p>• Concevoir et mettre en œuvre un modèle hybride d’audit combinant pré-audit à distance et visites sur site.</p><p>• Collaborer avec les équipes technologiques pour développer des outils numériques tels que des listes de contrôle, des validations électroniques et des portails sécurisés pour l’échange de documents.</p><p>• Animer des sessions de formation en français et en anglais pour sensibiliser les concessionnaires aux règles de divulgation et aux meilleures pratiques.</p><p>• Créer des modules de micro-apprentissage bilingues et évaluer leur impact sur les utilisateurs.</p><p>• Jouer un rôle d’ambassadeur de la conformité au Québec, en favorisant l’adhésion aux initiatives et en alignant les parties prenantes sur des objectifs communs.</p><p>• Traduire les changements réglementaires en directives pratiques pour les concessionnaires.</p><p>• Maintenir des tableaux de bord sur la couverture des audits, la résolution des problèmes et la participation aux formations, tout en informant la direction des risques émergents.</p>

<p>• Excellentes compétences en communication persuasive, en français et en anglais, tant à l’écrit qu’à l’oral, afin de discuter avec les partenaires hors-Québec.</p><p>• Solides compétences analytiques et grande attention aux détails pour interpréter les réglementations et identifier les écarts.</p><p>• Capacité à établir des relations de confiance avec des équipes variées et à naviguer avec sensibilité culturelle.</p><p>• Expertise dans l’utilisation de technologies numériques pour optimiser les processus d’audit.</p><p>• Expérience minimale de 1 an dans un rôle lié à la conformité, aux opérations ou aux services financiers.</p><p>• Connaissance pratique des outils tels que ADP, CRM, ERP et logiciels de traitement des données.</p><p>• Capacité à offrir des formations efficaces et à promouvoir une culture de conformité.</p><p>• Intégrité irréprochable et respect de la confidentialité des données sensibles.</p>

<p>Robert Half est la première et la plus grande firme de solutions de gestion des talents spécialisées au monde, qui met en relation des chercheurs d'emploi hautement qualifiés avec des opportunités au sein de grandes entreprises. Nous offrons des solutions de placement contractuel, temporaire et permanent dans les domaines de la finance et de la comptabilité, des technologies, du marketing et de la création, et du soutien administratif et à la clientèle.</p> <p>Robert Half vous met dans la meilleure position pour réussir. Nous vous donnons accès aux meilleurs emplois, à une rémunération et à des avantages sociaux compétitifs, ainsi qu'à des formations en ligne gratuites. Restez au courant de toutes les opportunités, peu importe où vous êtes - même en déplacement. Téléchargez l'application Robert Half et postulez en un seul clic, recevez des notifications instantanées pour des emplois proposés par l'IA, et plus encore.</p> <p>Des questions? Communiquez avec le bureau de votre région au 1.888.490.4154. Tous les candidats répondant à des offres d’emploi au Canada doivent être autorisés à y travailler.</p> <p>Seules les descriptions de postes situés au Québec apparaissent en français.​</p> <p>© Robert Half, 2025. Numéro de permis du Québec AP-2000503. En cliquant sur « Postuler », vous acceptez les <a href="https://www.roberthalf.com/ca/fr/conditions">conditions d’utilisation</a> et <a href="https://www.roberthalf.com/ca/fr/confidentialite">politique de confidentialité</a> de Robert Half.</p>