<p>Notre client recherche un spécialiste en traduction pour rejoindre son équipe dynamique à Montréal. Ce poste offre une opportunité unique de travailler dans un environnement hybride, combinant télétravail et présentiel, tout en contribuant à des projets techniques et professionnels. Si vous êtes passionné par la langue et possédez une grande rigueur, ce rôle pourrait être fait pour vous.</p><p><br></p><p>Responsabilités:</p><p>• Traduire des documents techniques et professionnels du français vers l'anglais et vice versa, tout en respectant les normes de qualité.</p><p>• Réviser et corriger les rapports afin d'assurer la précision et la cohérence linguistique.</p><p>• Mettre en page les documents et les préparer pour leur envoi aux destinataires.</p><p>• Collaborer avec l'équipe pour préparer des factures et fournir un soutien administratif si nécessaire.</p><p>• Maintenir un haut niveau d'attention au détail dans toutes les tâches liées à la documentation.</p><p>• Participer à l'amélioration continue des processus de traduction et de révision.</p><p>• Assister l'équipe dans des projets spécifiques nécessitant des compétences linguistiques spécialisées.</p><p>• Gérer les priorités de manière autonome tout en respectant les délais imposés.</p><p>• Utiliser des outils de transcription et autres logiciels pertinents pour optimiser le travail.</p><p>• Contribuer à l'organisation et au suivi des documents dans un environnement structuré.</p>
<p>Notre client est à la recherche d'un Directeur d'audit / Directeur senior pour rejoindre son équipe à Mont-Royal, Québec. Dans ce rôle, vous serez responsable de la révision des missions de compilation, de la préparation des déclarations de revenus des sociétés, et de la réalisation d'autres tâches liées à l'audit. </p><p><br></p><p>Responsabilités :</p><p>• Réaliser des audits et des revues de compilation avec précision</p><p>• Préparer les déclarations de revenus des sociétés</p><p>• Suivre les demandes des clients et prendre des mesures appropriées</p><p>• Tenir à jour les dossiers des clients pour assurer leur exactitude</p><p>• Gérer efficacement les demandes de crédit des clients</p><p>• Surveiller de près les comptes clients et prendre des mesures en conséquence</p><p>• Gérer toute autre tâche liée à l'audit si nécessaire.</p>
<p>Notre client recherche un gestionnaire fiscal expérimenté pour rejoindre son équipe dynamique à Montréal. Vous jouerez un rôle clé en supervisant les activités fiscales, en assurant la conformité et en fournissant des conseils stratégiques aux clients. Ce poste offre une occasion unique d'apporter votre expertise dans un environnement collaboratif et stimulant.</p><p><br></p><p>Responsabilités:</p><p>• Superviser la préparation et la révision des déclarations fiscales complexes pour les particuliers et les entreprises.</p><p>• Collaborer avec les clients pour développer des stratégies de planification successorale adaptées à leurs besoins.</p><p>• Gérer les provisions annuelles d'impôt sur le revenu et garantir l'exactitude des rapports fiscaux.</p><p>• Fournir des conseils professionnels sur les questions de fiscalité des sociétés et des entreprises.</p><p>• Identifier les opportunités d'optimisation fiscale tout en respectant les réglementations en vigueur.</p><p>• Former et encadrer les membres de l'équipe pour renforcer leurs compétences en fiscalité.</p><p>• Assurer la conformité des pratiques fiscales avec les lois et règlements locaux et internationaux.</p><p>• Réaliser des analyses approfondies pour résoudre les problèmes fiscaux complexes.</p><p>• Maintenir des relations solides avec les clients en offrant un service exceptionnel.</p><p>• Participer à l'élaboration de politiques fiscales internes et à leur mise en œuvre.</p>
<p>Notre client est à la recherche d'un chercheur juridique pour un contrat jusuqu'en Septembre en Mode Télétravail. Ce rôle offre une opportunité unique de collaborer avec une entreprise de services juridiques innovante et de contribuer à la révision et à l'amélioration de solutions technologiques juridiques. Vous serez chargé de mettre à profit vos compétences juridiques pour garantir la qualité et l'efficacité des produits proposés.</p><p><br></p><p>Responsabilités:</p><p>• Vérifier et examiner les documents juridiques</p><p>• Participer à l'amélioration continue de l'outil technologique en identifiant les points à optimiser.</p><p>• Superviser la qualité des documents autogénérés pour s'assurer qu'ils répondent aux normes du secteur.</p><p>• Traduire des documents juridiques et des contenus relatifs au produit, si nécessaire.</p><p>• Communiquer les résultats des examens aux équipes concernées et proposer des ajustements.</p><p><br></p>
<p>Notre client recherche un gestionnaire fiscal expérimenté pour jouer un rôle clé dans la planification fiscale transfrontalière et américaine, la structuration des fonds et des investissements, ainsi que le soutien fiscal transactionnel. Vous contribuerez à une gamme variée de stratégies de capital-investissement, notamment les investissements secondaires, les co-investissements, les infrastructures, les rachats, le crédit privé et l'immobilier.</p><p><br></p><p>Responsabilités:</p><p>• Fournir des conseils sur les questions fiscales américaines et internationales liées à la formation, à la structuration et aux opérations continues des fonds.</p><p>• Concevoir et soutenir des investissements transfrontaliers en assurant leur conformité et leur efficacité fiscale.</p><p>• Effectuer des analyses détaillées des traités fiscaux américains, y compris l'application des avantages des traités et des clauses de limitation des avantages.</p><p>• Conseiller sur les questions de la Section 892 et les considérations de structuration pour les investisseurs souverains et les gouvernements étrangers.</p><p>• Examiner et négocier la documentation des fonds, les accords d'investissement, les lettres parallèles et les arrangements financiers.</p><p>• Collaborer avec des équipes internes et des conseillers externes pour mettre en œuvre et gérer les structures d'investissement.</p><p>• Surveiller les évolutions fiscales mondiales et évaluer leur impact sur les stratégies d'investissement de l'entreprise.</p><p>• Soutenir les activités de diligence fiscale et l'intégration post-acquisition pour les entreprises du portefeuille.</p><p>• Offrir des orientations sur les transactions de financement par emprunt et les marchés de capitaux d'un point de vue fiscal.</p>
<p>Nous recherchons un assistant contrôleur expérimenté pour rejoindre l'équipe dynamique de notre client à Laval. </p><p><br></p><p><strong><u>Principales responsabilités</u></strong></p><ul><li>Administrer les processus reliés aux comptes fournisseurs et clients.</li><li>Préparer les états financiers mensuels et annuels pour un suivi précis des performances.</li><li>Générer et interpréter des analyses financières variées, incluant les ventes, les budgets, la rentabilité et les dépenses.</li><li>Préparer ou réviser les écritures comptables et effectuer les rapprochements entre les comptes.</li><li>Réaliser une analyse régulière des comptes du bilan pour en assurer l'exactitude.</li><li>Superviser les obligations fiscales et les opérations liées à la gestion de trésorerie.</li><li>Concevoir et mettre en œuvre des politiques de contrôle interne pour renforcer la conformité.</li><li>Gérer les étapes liées à l'audit annuel et aux déclarations fiscales.</li><li>Effectuer la conciliation des comptes bancaires et résoudre les transactions inter-compagnies.</li><li>Contribuer à la recherche de financements, de subventions et de crédits gouvernementaux.</li><li>Participer aux initiatives spéciales et coordonner l'intégration de nouveaux systèmes ou procédures.</li><li>Assurer le suivi efficace des inventaires.</li><li>Réaliser toute autre tâche nécessaire demandée par la hiérarchie.</li></ul><p><br></p>
<p>Notre client, une firme de renom dans le domaine de la gestion et du recrutement exécutif, est à la recherche d'un assistant exécutif pour rejoindre son équipe de Montreal. En tant qu'assistant exécutif, vous jouerez un rôle dans le support administratif et dans la gestion de projet.</p><p><br></p><p>Responsabilités:</p><ul><li>Fournir un soutien administratif de haut niveau aux dirigeant(s), y compris la gestion des agendas, la planification des réunions et la coordination des déplacements.</li><li>Préparer et réviser la correspondance, les rapports, les présentations et autres documents.</li><li>Servir d’intermédiaire entre le(s) dirigeant(s) et les parties prenantes internes et externes.</li><li>Gérer les communications entrantes (e-mails, appels, courrier) et assurer une réponse et un suivi en temps opportun.</li><li>Organiser et coordonner la logistique des réunions, y compris la préparation des ordres du jour, la rédaction des comptes rendus et la distribution des documents.</li><li>Traiter les informations confidentielles et sensibles avec la plus grande discrétion.</li><li>Maintenir les systèmes de classement et s’assurer que les dossiers sont à jour et facilement accessibles.</li><li>Aider dans l’exécution de tâches personnelles et d'autres courses si nécessaire, en fonction des besoins du dirigeant.</li></ul>
<p>Notre client est à la recherche d'un Contrôleur pour rejoindre son équipe basée à Saint-Laurent, Québec. En tant que Contrôleur, vous serez chargé de superviser une équipe de comptabilité et de paie, de préparer la consolidation des états financiers mensuels et de gérer les processus budgétaires à travers l'organisation. Vous travaillerez également sur l'implantation de systèmes intégrés et la gestion de la trésorerie.</p><p><br></p><p>Responsabilités :</p><p>• Superviser une équipe dédiée à la comptabilité et à la paie</p><p>• Participer activement à l'implantation de systèmes intégrés</p><p>• Préparer et consolider les états financiers mensuels pour les filiales canadiennes et américaines</p><p>• Collaborer avec l'analyste d'affaires pour assurer une comptabilisation correcte des travaux en cours</p><p>• Analyser les coûts de production pour améliorer l'efficacité opérationnelle</p><p>• Gérer le processus budgétaire dans toute l'organisation</p><p>• Assurer la gestion de la trésorerie et la production d'un cashflow mensuel</p><p>• Superviser la préparation du dossier de vérification externe</p><p>• Participer aux vérifications diligentes d'acquisitions potentielles et à l'intégration des entreprises acquises</p><p>• Coordonner la production de différents rapports fiscaux et remises gouvernementales</p><p>• Contribuer au développement d'indicateurs de performance financiers (KPI)</p><p>• Réviser, améliorer, implanter et suivre des contrôles internes et autres processus financiers.</p>
<p>Notre client recherche un(e) spécialiste en opérations juridiques pour renforcer son équipe dans le domaine de la gestion de patrimoine à Montréal. Le candidat idéal apportera son expertise en droit commercial pour soutenir ses activités juridiques et opérationnelles tout en veillant à la conformité réglementaire.</p><p><br></p><p>Responsabilités:</p><p>• Rédiger et réviser divers contrats commerciaux pour garantir leur exactitude et leur conformité.</p><p>• Fournir des conseils stratégiques à la direction sur les questions juridiques et les risques associés.</p><p>• Développer et optimiser les processus internes liés aux opérations juridiques.</p><p>• Surveiller et assurer la conformité aux lois et règlements pertinents.</p><p>• Collaborer avec les équipes internes pour gérer efficacement les dossiers juridiques.</p><p>• Identifier et résoudre les problèmes juridiques en temps opportun.</p><p>• Participer à la négociation de contrats et d'ententes commerciales.</p><p>• Préparer des rapports juridiques et des analyses pour appuyer la prise de décision.</p><p>• Agir en tant que ressource clé pour les initiatives juridiques et opérationnelles.</p>
<p>Notre client est à la recherche d'un commis aux comptes recevables pour rejoindre son équipe dynamique à Boisbriand, Québec. Ce rôle est essentiel pour assurer une gestion efficace des comptes clients, tout en maintenant des relations solides avec nos partenaires et clients. Si vous avez une expérience dans la distribution au détail et une passion pour les chiffres, nous aimerions vous rencontrer!</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Préparer, traiter et gérer les comptes clients en assurant l'exactitude des données.</p><p>• Effectuer des suivis réguliers sur les comptes en souffrance et collaborer activement à la collecte des paiements en retard.</p><p>• Réviser les ententes avec les fournisseurs et les clients, notamment les forfaits de rabais, afin de garantir leur conformité avec les factures.</p><p>• Participer à des tâches administratives générales et à des responsabilités comptables connexes.</p><p>• Utiliser vos compétences en Retail Link, ainsi que dans d'autres outils comme Prextra, pour optimiser les processus, si applicable.</p><p>• Assurer une communication claire et professionnelle avec les clients pour résoudre les problèmes liés aux paiements ou aux factures.</p><p>• Collaborer avec les autres départements pour garantir une gestion harmonieuse des comptes.</p><p>• Analyser les données financières pour identifier et résoudre les écarts.</p><p>• Maintenir une documentation précise et organisée des transactions et des activités de recouvrement.</p>
<p>Notre client, un cabinet comptable situé sur la rive-sud de Montréal, est à la recherche d'un Responsable de Dossier, d’un Directeur et d’un Fiscaliste Interne. Ces postes impliquent la réalisation de mandats d'audit, de missions d'examen et de compilation d'états financiers, ainsi que la révision des dossiers, les rencontres avec les clients, la gestion de la clientèle, l’accompagnement des clients en leur prodiguant des conseils adaptés à leurs besoins, la formation et l'encadrement du personnel et des stagiaires, ainsi que certaines tâches administratives comme la supervision de la facturation des clients dont ils auront la charge. Ce cabinet offre une très belle option de télétravail et de belles conditions.</p><p><br></p>
<p>Notre client, une entreprise manufacturière dans la région de Saint-Jérôme, est à la recherche d'un assistant-contrôleur pour se joindre à son équipe. Ce rôle clé consiste à optimiser les processus financiers, soutenir la direction et contribuer aux activités comptables et financières de l’entreprise. Le candidat idéal possède une solide expérience en comptabilité et démontre une capacité à collaborer efficacement avec divers partenaires internes et externes.</p><p><br></p><p><strong><u>Principales responsabilités</u></strong></p><ul><li>Se positionner au centre des activités de clôture mensuelle : réconciliations, écritures comptables, analyses, production des états financiers, tout en cherchant continuellement à optimiser ces processus.</li><li>Identifier et automatiser les tâches automatisables. Améliorer et optimiser celles qui nécessitent des ajustements.</li><li>Contribuer à l’analyse et au suivi des stocks : validation des données d’inventaire, explication des écarts, gestion des ajustements et élaboration de solutions renforçant les processus associés.</li><li>Participer activement à l’élaboration, à la révision et au contrôle des budgets, des prévisions financières et des analyses des dépenses. Fournir des explications sur les écarts et assister la direction dans ses prises de décisions stratégiques.</li><li>Apporter son aide à la gestion des flux de trésorerie et assurer la supervision des transactions bancaires reliées.</li><li>Collaborer étroitement avec les départements concernés, tels que la production, les opérations et les achats, afin de fluidifier l’information financière et de renforcer les contrôles internes.</li><li>Intervenir dans les audits internes et externes, en veillant à la qualité et à la mise à jour de la documentation afférente aux processus.</li><li>Travailler conjointement avec les parties prenantes pour améliorer les processus manufacturiers, financiers et comptables, tout en renforçant l'efficacité des contrôles internes.</li><li>Rechercher des solutions technologiques et des applications d’intelligence artificielle (IA) concrètes, pour simplifier, accélérer et rendre plus efficaces les actions comptables et financières.</li></ul>
<p>Notre client, un cabinet juridique national en expansion, est à la recherche d'un adjoint juridique pour se joindre à son équipe de Montréal. Sous la supervision du Responsable des services de soutien, l'adjoint juridique aura la principale responsabilité de soutenir deux avocats se spécialisant dans le droit autochtone et de travailler avec le parajuriste afin d'assurer le bon fonctionnement de l'organisation.</p><p><br></p><p>Reponsabilités:</p><ul><li>Gérer les calendriers et planifier les rendez-vous à l’aide d’Outlook et d’outils de planification.</li><li>Maintenir des systèmes de rappel électroniques et physiques pour le suivi des tâches.</li><li>Effectuer les rapprochements mensuels des dépenses pour les avocats assignés.</li><li>Soutenir les dossiers de litige, de négociation et de réglementation, y compris la préparation de documents.</li><li>Organiser les systèmes de classement électroniques et papier; gérer l’ouverture, la mise à jour et la fermeture des dossiers.</li><li>Rédiger, réviser et mettre en forme des correspondances, notes de service, rapports et documents juridiques.</li><li>Coordonner les réunions, y compris les documents, la restauration et la logistique.</li><li>Gérer les dossiers clients, actes de procédure, registres et rapports pour en assurer l’organisation et l’accessibilité.</li><li>Aider à la préparation et à l’organisation de preuves pour des affaires complexes.</li><li>Planifier les audiences et coordonner avec les greffes des tribunaux.</li><li>Interpréter les règles de procédure de plusieurs juridictions.</li><li>Déposer et signifier des documents judiciaires.</li><li>Numériser, photocopier et gérer les documents nécessaires.</li><li>Organiser et coordonner les déplacements professionnels.</li><li>Assurer l’accueil : recevoir les visiteurs, répondre au téléphone et prendre les messages.</li><li>Trier et distribuer le courrier et les colis.</li><li>Gérer les opérations quotidiennes du bureau, l’installation et le rangement.</li><li>Installer et tester l’équipement audiovisuel pour les réunions.</li><li>Gérer les fournitures de bureau et les stocks.</li><li>Maintenir la propreté du bureau, faire le café, remplir les stocks, utiliser le lave-vaisselle et nettoyer au besoin.</li><li>Effectuer d'autres tâches administratives au besoin pour soutenir l’équipe</li></ul>
<p>Notre client est à la recherche d'un gestionnaire d'audit pour rejoindre son équipe basée à Montréal, Québec. En tant que gestionnaire d'audit, vous serez chargé de la planification et de la supervision des missions de certification, tout en agissant en tant que conseiller pour le personnel de service de certification. Vous serez également responsable de l'examen approfondi des dossiers, de la proposition de solutions à valeur ajoutée pour les clients et de l'identification des opportunités de services supplémentaires.</p><p><br></p><p>Responsabilités:</p><p>• Planifier et superviser les missions de certification en respectant les délais et les budgets.</p><p>• Agir comme conseiller auprès du personnel du service de certification pour les aider à résoudre des problèmes techniques.</p><p>• Effectuer une révision approfondie des dossiers pour garantir que les livrables répondent aux attentes et aux besoins des clients.</p><p>• Proposer aux clients des solutions adaptées à leurs objectifs stratégiques et à leur contexte organisationnel.</p><p>• Identifier les opportunités de services supplémentaires pour les clients actuels et repérer les clients potentiels.</p><p>• Assumer un rôle de mentor auprès des membres de l'équipe pour favoriser leur souci du détail.</p><p>• Participer à l'évaluation du rendement des employés de l'équipe de certification.</p><p>• Contribuer au recrutement et à la formation des nouveaux membres de l'équipe.</p><p>• Gérer plusieurs missions et projets, établir des priorités et respecter des délais serrés.</p><p>• Maîtriser les processus de certification et les principes comptables.</p>
<p>Notre client est à la recherche d'un contrôleur financier expérimenté pour superviser et optimiser les opérations financières de son organisation. Le candidat idéal sera responsable de la gestion des rapports financiers, de l'amélioration des processus internes et de la conformité aux réglementations provinciales et fédérales. Ce rôle requiert une attention rigoureuse aux détails et une capacité à collaborer efficacement avec plusieurs départements.</p><p><br></p><p>Responsabilités:</p><p>• Superviser les fonctions comptables quotidiennes, y compris les comptes fournisseurs et débiteurs, les écritures de journal général, ainsi que les processus de clôture de fin de mois et de fin d'année.</p><p>• Préparer, examiner et livrer des états financiers consolidés et non consolidés précis et complets sur une base mensuelle, trimestrielle et annuelle pour l'ensemble des entités.</p><p>• Coordonner le processus d'audit de fin d'année, y compris la préparation ou la révision des documents de travail, des horaires et des analyses requises.</p><p>• Élaborer les états financiers annuels audités, en incluant les notes explicatives.</p><p>• Assurer la soumission correcte et ponctuelle des déclarations fiscales et des dépôts gouvernementaux, tels que les taxes de vente et les impôts des sociétés.</p><p>• Garantir la conformité des rapports financiers et des procédures aux normes réglementaires fédérales et provinciales.</p><p>• Analyser les politiques et procédures financières actuelles pour assurer un contrôle de qualité sur les transactions et les rapports financiers.</p><p>• Identifier les risques et les domaines nécessitant des améliorations, et proposer des recommandations pour renforcer les contrôles financiers et les processus.</p><p>• Superviser la fonction de trésorerie, incluant la gestion des comptes bancaires, le respect des délais bancaires et la conformité aux accords bancaires.</p><p>• Collaborer avec les différents départements pour intégrer les changements organisationnels dans les rapports financiers.</p>
<p>Notre client est à la recherche d'un contrôleur de projets talentueux pour rejoindre son équipe à Montréal. Le candidat idéal sera responsable de superviser et d'améliorer les processus financiers tout en assurant la conformité fiscale et en soutenant les initiatives stratégiques. Ce rôle offre une occasion unique d'avoir un impact significatif sur les opérations financières et de contribuer à l'évolution continue de notre organisation.</p><p><br></p><p>Responsabilités:</p><p>• Concevoir et mettre en place des processus efficaces pour accélérer les clôtures de fin de mois.</p><p>• Élaborer et appliquer un cadre solide de contrôles internes couvrant toutes les fonctions financières.</p><p>• Superviser la révision des rapports mensuels et standardiser les pratiques de clôture.</p><p>• Promouvoir l'amélioration continue des rapports financiers en termes de qualité et de rapidité.</p><p>• Gérer les obligations fiscales et proposer des stratégies innovantes pour optimiser la fiscalité.</p><p>• Réaliser des recherches approfondies sur les transactions comptables complexes.</p><p>• Apporter un soutien stratégique aux activités de fusions et acquisitions.</p><p>• Identifier et mettre en œuvre des solutions pour améliorer l'efficacité des processus de reporting.</p>
<p>Nous recherchons un rédacteur technique spécialisé en informatique pour rejoindre l'équipe des TI de notre client. Ce rôle contractuel implique la création et la gestion de procédures d'exploitation normalisées (SOP) dans un environnement réglementé, tout en garantissant leur conformité aux normes de qualité et aux exigences de l'industrie. Le candidat idéal sera un communicateur habile, capable de traduire des processus techniques complexes en documents clairs et structurés.</p><p><br></p><p>Responsabilités:</p><p>• Rédiger et gérer les procédures d'exploitation normalisées (SOP) pour les systèmes informatiques en respectant les cadres de qualité et de conformité.</p><p>• Élaborer des SOP en s'appuyant sur des modèles, des documents existants et des contributions d'experts en la matière.</p><p>• Collaborer avec divers experts techniques des TI, tels que les administrateurs système et les responsables de l'infrastructure, pour recueillir des informations essentielles.</p><p>• Piloter le cycle de vie des SOP dans le système de gestion de la qualité, incluant les étapes de révision, d'approbation et de mise en œuvre.</p><p>• Coordonner les commentaires, les révisions et les approbations des parties prenantes, tant techniques que non techniques.</p><p>• Gérer plusieurs projets de documentation simultanément tout en maintenant la cohérence et les normes établies.</p><p>• Assurer la traduction des pratiques exemplaires et des procédures techniques en documents compréhensibles pour divers publics.</p><p>• Travailler en étroite collaboration avec les gestionnaires des TI pour garantir la qualité et l'exactitude des documents produits.</p>
<p>Notre client est à la recherche d'un Spécialiste en opérations de fiscalité pour rejoindre son équipe à Montréal. Dans ce rôle, vous serez chargé de gérer les obligations fiscales de nos clients, de comprendre les lois fiscales complexes et de collaborer avec différents départements pour assurer un service intégré.</p><p><br></p><p>Responsabilités :</p><p>• Préparation et révision des déclarations fiscales des entreprises</p><p>• Fournir des conseils fiscaux éclairés aux clients corporatifs</p><p>• Participation active à la planification fiscale et aux restructurations d'entreprises</p><p>• Assurer la conformité avec les lois fiscales canadiennes en vigueur</p><p>• Collaboration étroite avec d'autres départements, tels que la comptabilité et le droit, pour offrir un service complet et intégré</p><p>• Utilisation de vos connaissances en droit fiscal, en fiscalité complexe et en droit des affaires pour résoudre les problèmes fiscaux des clients</p><p><br></p><p>Votre rôle sera essentiel pour assurer que nos clients respectent toutes leurs obligations fiscales et pour les aider à naviguer dans le paysage fiscal complexe.</p>
