<p>Notre client, un cabinet juridique national en expansion, est à la recherche d'un adjoint juridique pour se joindre à son équipe de Montréal. Sous la supervision du Responsable des services de soutien, l'adjoint juridique aura la principale responsabilité de soutenir deux avocats se spécialisant dans le droit autochtone et de travailler avec le parajuriste afin d'assurer le bon fonctionnement de l'organisation.</p><p><br></p><p>Reponsabilités:</p><ul><li>Gérer les calendriers et planifier les rendez-vous à l’aide d’Outlook et d’outils de planification.</li><li>Maintenir des systèmes de rappel électroniques et physiques pour le suivi des tâches.</li><li>Effectuer les rapprochements mensuels des dépenses pour les avocats assignés.</li><li>Soutenir les dossiers de litige, de négociation et de réglementation, y compris la préparation de documents.</li><li>Organiser les systèmes de classement électroniques et papier; gérer l’ouverture, la mise à jour et la fermeture des dossiers.</li><li>Rédiger, réviser et mettre en forme des correspondances, notes de service, rapports et documents juridiques.</li><li>Coordonner les réunions, y compris les documents, la restauration et la logistique.</li><li>Gérer les dossiers clients, actes de procédure, registres et rapports pour en assurer l’organisation et l’accessibilité.</li><li>Aider à la préparation et à l’organisation de preuves pour des affaires complexes.</li><li>Planifier les audiences et coordonner avec les greffes des tribunaux.</li><li>Interpréter les règles de procédure de plusieurs juridictions.</li><li>Déposer et signifier des documents judiciaires.</li><li>Numériser, photocopier et gérer les documents nécessaires.</li><li>Organiser et coordonner les déplacements professionnels.</li><li>Assurer l’accueil : recevoir les visiteurs, répondre au téléphone et prendre les messages.</li><li>Trier et distribuer le courrier et les colis.</li><li>Gérer les opérations quotidiennes du bureau, l’installation et le rangement.</li><li>Installer et tester l’équipement audiovisuel pour les réunions.</li><li>Gérer les fournitures de bureau et les stocks.</li><li>Maintenir la propreté du bureau, faire le café, remplir les stocks, utiliser le lave-vaisselle et nettoyer au besoin.</li><li>Effectuer d'autres tâches administratives au besoin pour soutenir l’équipe</li></ul>
<p>Notre client recherche un adjoint juridique expérimenté pour soutenir son équipe dans le domaine du litige. Ce poste contractuel est basé à Montréal, Québec, et exige une maîtrise du français ainsi qu'une bonne compréhension de l'anglais. Si vous êtes une personne organisée, avec une expérience en rédaction et transcription juridique, nous aimerions vous rencontrer.</p><p><br></p><p>Responsabilités:</p><p>• Préparer et rédiger divers documents juridiques liés au litige civil et commercial.</p><p>• Assurer la transcription précise des dictées et des notes juridiques.</p><p>• Collaborer avec les avocats pour gérer les dossiers de litige et veiller à leur conformité.</p><p>• Maintenir un système de classement efficace pour les documents juridiques.</p><p>• Coordonner les communications et les suivis entre les parties impliquées dans les litiges.</p><p>• Réviser les documents juridiques pour garantir leur exactitude et leur qualité.</p><p>• Gérer les calendriers et les échéanciers des dossiers de litige.</p><p>• Fournir un soutien administratif général à l'équipe juridique.</p><p>• Participer à la préparation des dossiers pour les audiences judiciaires.</p>
<p>Notre client recherche un(e) spécialiste en opérations juridiques pour renforcer son équipe dans le domaine de la gestion de patrimoine à Montréal. Le candidat idéal apportera son expertise en droit commercial pour soutenir ses activités juridiques et opérationnelles tout en veillant à la conformité réglementaire.</p><p><br></p><p>Responsabilités:</p><p>• Rédiger et réviser divers contrats commerciaux pour garantir leur exactitude et leur conformité.</p><p>• Fournir des conseils stratégiques à la direction sur les questions juridiques et les risques associés.</p><p>• Développer et optimiser les processus internes liés aux opérations juridiques.</p><p>• Surveiller et assurer la conformité aux lois et règlements pertinents.</p><p>• Collaborer avec les équipes internes pour gérer efficacement les dossiers juridiques.</p><p>• Identifier et résoudre les problèmes juridiques en temps opportun.</p><p>• Participer à la négociation de contrats et d'ententes commerciales.</p><p>• Préparer des rapports juridiques et des analyses pour appuyer la prise de décision.</p><p>• Agir en tant que ressource clé pour les initiatives juridiques et opérationnelles.</p>
<p>Our client, a boutique law firm in downtown Vancouver, is seeking a motivated and experienced <strong>Legal Assistant</strong> to join their estate planning and estate administration team to work closely with their lawyers. They specialize in estate administration, trust and estate planning, tax planning, and estate/tax litigation. The successful candidate will be a confident communicator who is able to manage a busy calendar, multitask, possesses sound business judgment, and can maintain confidential communications. An ability to collaborate with lawyers and all staff both in person and remotely in a supportive team environment is essential.</p><p><br></p><p><strong>Responsibilities:</strong></p><ul><li>drafting correspondence</li><li>maintaining all administrative functions of the practices</li><li>maintaining electronic and physical files in accordance with standard procedures, including file openings and closings</li><li>maintaining calendars</li><li>maintaining a BF system</li><li>providing support with respect to accounting</li><li>communicating with clients</li></ul>
<p>Our well-established business law firm client in downtown Vancouver is seeking a detail-oriented <strong>Corporate Paralegal</strong> to support its growing corporate/commercial practice. This role offers a mix of corporate records work and hands-on involvement in transactional files, including mergers and acquisitions, reorganizations, and governance matters.</p><p> </p><p><strong>This is a 14-month contract position with strong potential for a permanent role.</strong></p><p> </p><p><strong>Key Responsibilities:</strong></p><p><strong>Corporate Records Management</strong></p><ul><li>Maintain physical and digital corporate records (BC, federal, and extraprovincial)</li><li>Assist with the transition of records to digital minute books </li><li>Prepare corporate documents and filings using templates and precedents</li><li>Manage updates in the corporate records database</li><li>Coordinate outgoing record packages and couriers</li><li>Respond to email and telephone inquiries from clients and internal team members</li></ul><p><strong>Transactional Support</strong></p><ul><li>Support formation and governance matters for corporations, partnerships, and not-for-profits</li><li>Assist with documentation for M& A transactions, reorganizations, continuations, dissolutions, and joint ventures</li><li>Conduct due diligence reviews of minute books and public records</li><li>Prepare rectification resolutions and due diligence summaries</li><li>Perform BC Online and other registry searches</li><li>Review and format legal correspondence, agreements, and closing documents</li><li>Coordinate execution via DocuSign and assemble digital closing books (manually and through Closing Folders)</li><li>Provide assistance with large-scale transactions and firm-wide projects</li></ul><p><br></p>
<p>Nous recherchons un adjoint juridique pour rejoindre l'équipe dynamique de notre client à Montréal. Ce poste contractuel de trois mois offre une opportunité de contribuer à la gestion et à l'organisation des documents juridiques tout en soutenant des activités de rédaction et de transcription. Il s'agit d'une excellente occasion pour les professionnels ayant une expertise en documentation légale et en rédaction juridique.</p><p><br></p><p>Responsabilités:</p><p>• Assurer la rédaction et la transcription de documents juridiques avec précision et efficacité.</p><p>• Organiser et maintenir un classement méthodique des documents pour garantir un accès facile.</p><p>• Préparer des documents légaux conformément aux exigences et aux normes établies.</p><p>• Collaborer avec les avocats et les autres membres de l'équipe pour répondre aux besoins administratifs.</p><p>• Effectuer des recherches et compiler des informations pertinentes pour les dossiers juridiques.</p><p>• Gérer les communications internes et externes liées aux affaires juridiques.</p><p>• Vérifier et corriger les documents juridiques pour assurer leur exactitude.</p><p>• Soutenir la gestion des calendriers et l'organisation des réunions juridiques.</p><p>• Aider à la préparation de dossiers pour les actions légales et les procédures judiciaires.</p>
<p>We are seeking a detail-oriented Civil Litigation Paralegal to join our office. The individual ideally will have experience or at least training in the full spectrum of creditors’ remedies – litigation, collections, and bankruptcy. The individual will also be trained on the job with a primary focus on our Creditors Remedies files in addition to supporting our broader litigation practice.</p><p><br></p><p>This role requires ability to work independently, strong organizational skills, and the ability to manage multiple tasks. The ideal candidate will be available to work on-site during regular business hours with some flexibility to be discussed.</p><p><br></p><p><strong>Responsibilities:</strong></p><ul><li>Preparing court documents for Small Claims and Supreme Court of British Columbia, including pleadings, post-judgment enforcement-related chambers applications, garnishing orders, Summons to a Payment Hearing, and other enforcement-related court documents.</li><li>Occasionally preparing documents in bankruptcy court on behalf of unsecured creditors.</li><li>Learning and using federal government required software (Atrium) for correspondence, file access, organization, and timekeeping.</li><li>Effective oral and written communication with clients, debtors, and third parties involved in the collections procedure.</li><li>Managing case calendars and deadlines to ensure timely filings and compliance with the rules of all levels of court, and in particular, the Small Claims Rules and Supreme Court Civil Rules.</li></ul>
