<p>We are looking for a detail-oriented and bilingual Administrative Assistant to join our clients team in Ottawa, Ontario. This is a long-term contract position within a unionized environment, offering an exciting opportunity to contribute to organizational success. The ideal candidate will have strong multitasking abilities and be proficient in both English and French.</p><p><br></p><p><strong>Responsibilities:</strong></p><p>• Manage data entry tasks with accuracy, ensuring that all information is properly recorded and maintained.</p><p>• Coordinate and schedule meetings, conferences, and travel arrangements for team members.</p><p>• Provide exceptional customer service by handling inbound calls and responding to email correspondence in a timely manner.</p><p>• Support grievance processes by maintaining records and handling related documentation.</p><p>• Perform administrative tasks such as drafting documents and preparing presentations using Microsoft Office tools.</p><p>• Organize and maintain schedules, ensuring appointments and deadlines are met.</p><p>• Collaborate with team members to address inquiries and resolve issues effectively.</p><p>• Maintain confidentiality and ensure data security in all administrative activities.</p>
<p><strong>Nous recherchons un Directeur de succursale, dévoué et axé sur les résultats, pour diriger nos opérations à Gatineau. Dans ce rôle, vous serez responsable de tous les aspects de la performance de la succursale, en veillant à des opérations fluides, à un service client exceptionnel et à une équipe motivée. Votre Direction jouera un rôle essentiel dans la croissance de l’entreprise et dans le maintien de relations solides avec les clients et les fournisseurs.</strong></p><p><br></p><p><strong>Responsabilités:</strong></p><p><br></p><p>• Vous serez chargé(e) de veiller au bon déroulement des opérations quotidiennes de la succursale, en respectant les politiques et procédures établies.</p><p>• Vous dirigerez, encadrerez et superviserez les équipes des ventes internes et du comptoir, ainsi que les opérations de l’entrepôt, incluant l’expédition, la réception, la gestion des stocks et les activités de manutention connexes.</p><p>• Vous assurerez la gestion complète des opérations de la succursale, en garantissant chaque jour un niveau de service exceptionnel.</p><p>• Vous serez responsable de cultiver et de gérer des relations commerciales stratégiques clés.</p><p>• Identifier de nouvelles opportunités de produits et d’affaires en fonction des besoins des clients.</p><p>• Planifier et organiser les activités de la succursale pour atteindre les objectifs de ventes, de bénéfices d’exploitation et ceux de l’entreprise.</p><p>• Développer et maintenir des partenariats stratégiques avec les fournisseurs.</p><p>• Superviser l’établissement des horaires de travail hebdomadaires et contrôler les coûts de main-d’œuvre des employés.</p>
<p>Our extremely reputable and well-respected client is looking for a fluently <strong>Bilingual Administrative Assistant</strong> to join their team on a long-term contract basis in Ottawa, Ontario. In this role, you will provide essential administrative support in a unionized environment, ensuring seamless operations and effective communication.</p><p><br></p><p><strong>Responsibilities:</strong></p><p>• Provide administrative support by managing schedules, organizing meetings, and arranging travel plans.</p><p>• Handle data entry tasks with accuracy, ensuring all information is properly maintained and updated.</p><p>• Coordinate and schedule conferences, meetings, and appointments to meet organizational needs.</p><p>• Respond to inbound inquiries via phone and email, delivering exceptional customer service.</p><p>• Assist with the preparation of documents using Microsoft Word, Excel, PowerPoint, and Outlook.</p><p>• Manage and track grievances within the unionized environment, maintaining confidentiality and professionalism.</p><p>• Facilitate communication between departments and external stakeholders as required.</p><p>• Ensure all records and files are organized and accessible when needed.</p><p>• Support the planning and execution of various administrative projects and initiatives.</p>
