Search jobs now Find the right job type for you Explore how we help job seekers Contract talent Permanent talent Learn how we work with you Executive search Finance and Accounting Technology Marketing and Creative Legal Administrative and Customer Support Technology Risk, Audit and Compliance Finance and Accounting Digital, Marketing and Customer Experience Legal Operations Human Resources 2026 Salary Guide Demand for Skilled Talent Report Building Future-Forward Tech Teams Job Market Outlook Press Room Salary and hiring trends Adaptive working Competitive advantage Work/life balance Inclusion Browse jobs Find your next hire Our locations

1 result for Instructional Systems Designer in Toronto, ON

Bilingual Instructional Designer
  • Mississauga, ON
  • remote
  • Temporary
  • 38.00 - 45.00 CAD / Hourly
  • <p>We’re recruiting for a <strong>Bilingual Instructional Designer</strong> to support a short-term project creating high-quality “how-to” learning videos in French. This role is ideal for someone who’s comfortable wearing multiple hats—translation, instructional design, video editing, captioning, and voiceover—all within a tight timeline. This is a remote opportunity, working in Eastern Timezone (EST) business hours. </p><p><br></p><p>Key Responsibilities</p><ul><li>Translate existing English learning content into clear, accurate French</li><li>Design and develop concise, engaging how-to instructional videos</li><li>Edit video and audio recordings to ensure professional quality</li><li>Record French voiceovers aligned with instructional best practices</li><li>Create and insert French closed captions (and ensure accessibility standards are met)</li><li>Collaborate with stakeholders to ensure content accuracy and brand alignment</li><li>Deliver final assets within agreed timelines</li></ul><p><br></p>
  • 2026-01-26T15:38:34Z