<p><strong>Let's Talk About a Better Fit.</strong></p><p><br></p><p>Let’s be honest: finding a truly better law firm fit in Vancouver is tough when you're already swamped with billable hours.</p><p>At Robert Half Legal, we simplify the process. We’re not just trying to fill one specific job opening; we're constantly running a confidential search for Associates (2+ years post-call) who feel they're ready for the next level—whether that means a better firm culture, clearer partnership path, or simply better compensation.</p><p>We work directly with the Partners and Managing Directors at dozens of firms—from small, high-growth boutiques to major national offices. If there's an excellent, unadvertised opportunity out there that fits your goals, we know about it.</p><p><br></p><p><strong>Where We Are Seeing Openings</strong></p><p><br></p><p>We are seeking solid Associates across all major areas. If you have 2+ years of experience running files in any of these groups, we should talk:</p><ul><li>Corporate & Commercial: M& A, Private Transactions, Securities, and General Business Law.</li><li>Commercial Litigation: Defence, Insurance, Construction, and Dispute Resolution.</li><li>Real Estate: High-level Commercial Real Estate, Development, and Finance.</li><li>Labour & Employment: Advisory and Litigation.</li><li>Specialty Areas: Technology, Intellectual Property, and Family/Estates.</li></ul><p><br></p>
<p><strong>Job Posting: Bilingual Marketing Associate (Entry-Level)</strong></p><p>Are you passionate about marketing and eager to launch your career with a global leader in automation and quality control technology? Our client, a Forbes “World’s Most Innovative Companies” honoree for eight consecutive years, is seeking a motivated Bilingual Marketing Associate (French/English) to join their collaborative and growth-oriented U.S. team.</p><p><strong>Role Overview:</strong></p><p> As a Bilingual Corporate Marketing Associate, you will support the execution and analysis of comprehensive marketing strategies – including SEO, PPC, database expansion, email campaigns, trade show support, and web chat operations. Collaborating across internal teams, you’ll gain hands-on, end-to-end experience driving high-impact projects in a fast-paced environment. French-language support is required for translating and coordinating emails targeted to the Québec market.</p><p><strong>Key Responsibilities:</strong></p><ul><li>Assist in planning, executing, and reporting on marketing campaigns across multiple channels</li><li>Analyze campaign metrics using Excel and data tools to uncover trends and optimize success</li><li>Translate and coordinate French-language communications for Québec audiences</li><li>Support internal coordination for trade shows, digital events, and product launches</li><li>Respond to web chat inquiries and nurture leads through engaging digital conversations</li><li>Contribute to database growth and ongoing process improvements</li></ul><p><br></p>
<p>We’re looking for a recruitment leader who’s ready to operate at a strategic altitude while still delivering hands-on results. This role is mission-critical to elevating our talent ecosystem and strengthening the workforce engine that fuels our business.</p><p><strong>What You’ll Own</strong></p><p>You’ll be the end-to-end architect of our hiring experience—designing sourcing strategies, orchestrating full lifecycle recruitment, and delivering best-in-class stakeholder engagement across the organization.</p><p><strong>Full-Cycle Recruitment Excellence</strong></p><ul><li>Partner with hiring managers to craft a clear, aligned understanding of role requirements, success profiles, and sourcing timelines.</li><li>Deploy targeted recruiting strategies, leveraging innovative channels to drive high-quality pipelines.</li><li>Champion the full hiring workflow—screening, interviewing, selection, offer management, and onboarding—while ensuring seamless execution through Workday.</li><li>Curate ongoing talent pools to support high-volume needs and proactive workforce planning.</li><li>Represent the brand at career events and networking activations, strengthening our presence in key markets.</li><li>Build trust and synergy with leaders, HR partners, and cross-functional teams to deliver predictable, high-impact hiring outcomes.</li></ul><p><strong>Strategic Sourcing</strong></p><ul><li>Lead direct sourcing initiatives for hard-to-fill and senior-level roles.</li><li>Create sustainable talent pipelines aligned with future workforce imperatives.</li><li>Drive market intelligence and competitive insights to elevate hiring strategies.</li></ul><p><strong>Reporting, Analytics & Optimization</strong></p><ul><li>Maintain recruitment service-level reporting and extract actionable insights to enhance performance.</li><li>Evaluate and refine talent acquisition tools, processes, and automation opportunities to optimize operational efficiency.</li></ul><p><strong>HR Projects & Innovation</strong></p><ul><li>Engage in HR initiatives that advance organizational capability, culture, and employee experience.</li></ul><p><br></p>
