Software Developer Jobs in Shibuya-ku, Tōkyō- Page 2

Add your latest CV to match with open positions

Technical Translation

Tokyo,
remote
Contract
12.0M - 12.0M JPY / Yearly
Company Profile A global technology services company specializing in IT infrastructure, cybersecurity, cloud solutions, and digital transformation services. The Role <ul><li>Provide high-quality technical translation services between Japanese and English for IT, cybersecurity, cloud, infrastructure, and digital transformation-related materials.</li><li>Translate and localize technical documentation, proposals, training materials, user guides, reports, and internal communications while ensuring accuracy and consistency.</li><li>Collaborate closely with engineers, project managers, and business stakeholders to accurately convey technical concepts and terminology across languages.</li></ul> Your Skills <ul><li>Native-level Japanese and business-level English language proficiency.</li><li>Experience in technical translation, localization, technical writing, or related language services.</li><li>Strong understanding of IT infrastructure, cloud computing, cybersecurity, networking, software, or related technology domains.</li></ul> Key Highlights of the Role <ul><li>Work with a wide range of cutting-edge technologies, including cybersecurity, cloud, and digital transformation solutions.</li><li>Collaborate with multinational teams and global stakeholders in a highly international environment.</li><li>Play a critical role in ensuring clear and accurate communication between technical and business audiences.</li></ul> Location Tokyo Salary JPY 60,000 - JPY 72,000 Daily Reference Number: 06940-0013471809 By clicking 'apply', you are deemed to have agreed to Robert Half Japan Privacy Notice (<a href="https://www.roberthalf.com/jp/en/privacy">https://www.roberthalf.com/jp/en/privacy</a>). Please ensure that your application documents do not include sensitive personal data such as race, beliefs, medical history, criminal record, or other information irrelevant to hiring process such as spouse or dependents. All information must be accurate and truthful, and any included hyperlinks must be safe and secure. <img src="https://counter.adcourier.com/YWhtYWQucm95YW5pLjIxNjY3LjEwODk4QHJoaWpwLmFwbGl0cmFrLmNvbQ.gif">
2026-07-30T07:32:32Z

Public Relations Director

Tokyo,
remote
Permanent
12.0M - 12.0M JPY / Yearly
<div>Company ProfileOur client is a globally recognized communications and public relations consultancy with a strong focus on the technology sector. With an extensive international network and a collaborative global culture, the company supports industry-leading organizations across technology, digital services, software, and innovation-driven sectors.The Role<ul><li>Lead and manage client accounts, serving as a trusted advisor to senior stakeholders.</li><li>Develop and execute integrated PR and digital communication strategies across multiple channels.</li><li>Oversee media relations, press release development, events, social media programs, and thought leadership initiatives.</li><li>Provide strategic communications counsel while ensuring successful project delivery and client satisfaction.</li><li>Collaborate with international teams across Asia, Europe, and North America on regional and global programs.</li><li>Manage, mentor, and develop team members while overseeing performance and project execution.</li></ul>Your Skills<ul><li>10+ years of experience in a PR agency or communications consultancy environment.</li><li>Proven experience developing communication strategies and managing client relationships.</li><li>Strong leadership experience, including team management, coaching, and performance reviews.</li><li>Business-level English and native-level Japanese communication skills.</li><li>Experience creating, editing, translating, and reviewing press releases and communication materials.</li><li>Technology, B2B, or digital communications experience is highly preferred.</li></ul>Key Highlights of the Role<ul><li>Senior leadership opportunity with ownership of high-profile client accounts.</li><li>Extensive collaboration with regional and global teams in an international environment.</li><li>Clear career progression toward senior leadership positions.</li><li>Opportunity to work with innovative technology-focused organizations.</li><li>Flexible and highly autonomous working culture.</li></ul>LocationTokyoSalary12 million yen per yearReference Number06940-0013516649</div> By clicking 'apply', you are deemed to have agreed to Robert Half Japan Privacy Notice (<a href="https://www.roberthalf.com/jp/en/privacy">https://www.roberthalf.com/jp/en/privacy</a>). Please ensure that your application documents do not include sensitive personal data such as race, beliefs, medical history, criminal record, or other information irrelevant to hiring process such as spouse or dependents. All information must be accurate and truthful, and any included hyperlinks must be safe and secure.<img src="https://counter.adcourier.com/TW9oYW1tYWQuSXNsYW0uNzU2NTguMTA4OThAcmhpanAuYXBsaXRyYWsuY29t.gif">
2026-10-21T02:17:34Z

Senior Account Executive

Tokyo,
remote
Permanent
20.0M - 20.0M JPY / Yearly
Company ProfileA leading provider of e-commerce solutions The Role<div>We are seeking a results-driven Senior Account Executive to help expand our business, develop key client partnerships, and drive revenue growth.</div><ul><li>Develop and execute sales strategies to achieve revenue targets.</li><li>Generate new business opportunities and grow strategic accounts.</li><li>Build trusted relationships with senior executives and key decision-makers.</li><li>Lead the full sales cycle from prospecting to contract closure.</li><li>Collaborate across teams to deliver successful customer outcomes.</li><li>Expand market presence through networking and business development activities.</li><li>Drive account growth through upselling, cross-selling, and customer engagement.</li></ul> Your Skills <ul><li>8+ years of sales experience, including at least 4 years in enterprise software, SaaS, or technology solutions.</li><li>Proven ability to manage and accelerate complex sales cycles while consistently achieving quarterly targets.</li><li>Demonstrated success in closing large, multi-stakeholder enterprise deals.</li><li>Strong understanding of market dynamics, customer needs, and industry trends.</li><li>Ability to articulate business value and ROI while challenging customers' existing approaches.</li><li>Consistent track record of exceeding sales objectives and driving revenue growth.</li></ul>Preferred:<ul><li>Business-level English.</li><li>Master's degree in a relevant field.</li><li>Experience working with retail, manufacturing, distribution, or consumer-facing industries.</li></ul> Location Tokyo Salary20 million yen Reference Number: 06940-0013479181 By clicking 'apply', you are deemed to have agreed to Robert Half Japan Privacy Notice (<a href="https://www.roberthalf.com/jp/en/privacy">https://www.roberthalf.com/jp/en/privacy</a>). Please ensure that your application documents do not include sensitive personal data such as race, beliefs, medical history, criminal record, or other information irrelevant to hiring process such as spouse or dependents. All information must be accurate and truthful, and any included hyperlinks must be safe and secure.<img src="https://counter.adcourier.com/c2VyaW5hLmhhdGFrZXlhbWEuMjc1ODQuMTA4OThAcmhpanAuYXBsaXRyYWsuY29t.gif">
2026-09-02T08:28:41Z

Legal Manager

Tokyo,
remote
Permanent
12.0M - 16.0M JPY / Yearly
Company Profile A leading global industrial technology and manufacturing company providing energy management and automation solutions is looking for a Senior Legal Counsel in Japan. The Role <ul><li>You will provide strategic legal support to the Japan business, partnering closely with senior leaders and functional teams on commercial, regulatory, and corporate matters.</li><li>You will draft, review, and negotiate a broad range of contracts, including commercial, distribution, software, procurement, construction, and industry-related agreements.</li><li>You will also support litigation, claims, corporate governance, entity management, policy implementation, compliance programs, and legal training.</li><li>Reporting to the General Counsel for East Asia and Japan, you will work autonomously while collaborating with regional and global legal teams. Occasional travel within East Asia may be required.</li></ul> Your Skills<ul><li>Fluent Japanese and English are mandatory.</li><li>A qualified lawyer with a Bachelor's degree in Law and at least six years of relevant post-qualification experience is required.</li><li>Strong experience in contract negotiation, drafting, commercial legal advisory, and multi-jurisdictional regulatory matters is essential.</li><li>Previous in-house experience within an international company is preferred.</li><li>A commercially minded, proactive, and highly organized approach with strong stakeholder-management skills is ideal.</li></ul> Key Highlights of the Role <ul><li>Provide high-impact legal advice directly to senior business leaders in Japan.</li><li>Manage a broad range of commercial, governance, compliance, and dispute-related matters.</li><li>Collaborate closely with East Asia and global legal teams.</li><li>Take on a high level of responsibility with strong career-development opportunities.</li><li>Join a major multinational organization offering a flexible hybrid working arrangement.</li></ul> Location Tokyo Salary12 - 16 million yen Reference Number: 06940-0013470945 By clicking 'apply', you are deemed to have agreed to Robert Half Japan Privacy Notice (<a href="https://www.roberthalf.com/jp/en/privacy">https://www.roberthalf.com/jp/en/privacy</a>). Please ensure that your application documents do not include sensitive personal data such as race, beliefs, medical history, criminal record, or other information irrelevant to hiring process such as spouse or dependents. All information must be accurate and truthful, and any included hyperlinks must be safe and secure. <img src="https://counter.adcourier.com/TWVyZWkuSGF0YW5ha2EuNzU5MjQuMTA4OThAcmhpanAuYXBsaXRyYWsuY29t.gif">
2026-07-30T01:15:49Z

Account Manager

Tokyo,
remote
Permanent
10.0M - 10.0M JPY / Yearly
Company ProfileA leading global provider of cloud-based software solutions for the insurance industry, supporting insurers across policy administration, billing, claims management, underwriting, and digital transformation initiatives. The company partners with insurance organizations worldwide to improve operational efficiency, customer experience, and business performance. The Role<ul><li>Manage and expand relationships with key insurance-industry clients in Japan.</li><li>Drive revenue growth through account development, renewals, cross-selling, and upselling opportunities.</li><li>Collaborate with regional and global teams to deliver high-quality solutions and ensure customer success.</li></ul> Your Skills <ul><li>Experience in Account Management, Sales, Business Development, or Client Relationship Management within the software, technology, or insurance industry.</li><li>Strong stakeholder management and communication skills, with the ability to engage both business and technical audiences.</li><li>Business-level Japanese and strong English communication skills in an international environment.</li></ul> Key Highlights of the Role <ul><li>Join a globally recognized software company serving leading insurance organizations.</li><li>Work closely with senior decision-makers at major insurance companies in Japan.</li><li>International and collaborative environment with opportunities for career growth and regional exposure.</li></ul> Location Tokyo Salary10 million yen Reference Number: 06940-0013513959 By clicking 'apply', you are deemed to have agreed to Robert Half Japan Privacy Notice (<a href="https://www.roberthalf.com/jp/en/privacy">https://www.roberthalf.com/jp/en/privacy</a>). Please ensure that your application documents do not include sensitive personal data such as race, beliefs, medical history, criminal record, or other information irrelevant to hiring process such as spouse or dependents. All information must be accurate and truthful, and any included hyperlinks must be safe and secure.<img src="https://counter.adcourier.com/UXVhbmcuTmd1eWVuLjA1NjcwLjEwODk4QHJoaWpwLmFwbGl0cmFrLmNvbQ.gif">
2026-10-08T05:21:52Z

Data Scientist - ML/AI

Tokyo,
remote
Permanent
15.0M - 25.5M JPY / Yearly
Company ProfileAn established enterprise software company building AI-powered products for business customers. The Role Own the end-to-end data science lifecycle, from large-scale data analysis and statistical modeling to product design, prototyping, and feature development. Partner closely with PMs, engineers, and designers to deliver AI-powered products. Your Skills <ul><li>Hands-on experience using SQL (BigQuery or similar) and Python/R to analyze large-scale data.</li><li>Experience applying statistical analysis and developing PoCs/prototypes for product or business use cases.</li><li>Business-level Japanese (speaking required).</li><li>Had experience to work effectively with PMs, engineers, and other cross-functional stakeholders.</li></ul> Key Highlights of the Role <ul><li>End-to-end ownership from insights to product launch.</li><li>Turn large-scale proprietary data into customer-facing AI products.</li><li>Collaborate closely with PMs and engineers to shape product strategy and development.</li></ul> Location Tokyo Salary15 - 25.5 million yen Reference Number: 06940-0013481536 By clicking 'apply', you are deemed to have agreed to Robert Half Japan Privacy Notice (<a href="https://www.roberthalf.com/jp/en/privacy">https://www.roberthalf.com/jp/en/privacy</a>). Please ensure that your application documents do not include sensitive personal data such as race, beliefs, medical history, criminal record, or other information irrelevant to hiring process such as spouse or dependents. All information must be accurate and truthful, and any included hyperlinks must be safe and secure.<img src="https://counter.adcourier.com/TGluaC5EYW5nLjI2NzQxLjEwODk4QHJoaWpwLmFwbGl0cmFrLmNvbQ.gif">
2026-08-03T04:27:18Z

31 results for Software Developer in Shibuya-ku, Tōkyō