Technical Translation
<p><strong>Company Profile</strong><br /> <br /> A global technology services company specializing in IT infrastructure, cybersecurity, cloud solutions, and digital transformation services.<br /> <br /> <br /> <br /> <strong>The Role</strong><br /> </p><ul><li>Provide high-quality technical translation services between Japanese and English for IT, cybersecurity, cloud, infrastructure, and digital transformation-related materials.</li><li>Translate and localize technical documentation, proposals, training materials, user guides, reports, and internal communications while ensuring accuracy and consistency.</li><li>Collaborate closely with engineers, project managers, and business stakeholders to accurately convey technical concepts and terminology across languages.</li></ul><p><br /> <br /> <strong>Your Skills </strong><br /> </p><ul><li>Native-level Japanese and business-level English language proficiency.</li><li>Experience in technical translation, localization, technical writing, or related language services.</li><li>Strong understanding of IT infrastructure, cloud computing, cybersecurity, networking, software, or related technology domains.</li></ul><p><br /> <br /> <strong>Key Highlights of the Role </strong><br /> </p><ul><li>Work with a wide range of cutting-edge technologies, including cybersecurity, cloud, and digital transformation solutions.</li><li>Collaborate with multinational teams and global stakeholders in a highly international environment.</li><li>Play a critical role in ensuring clear and accurate communication between technical and business audiences.</li></ul><p><br /> <br /> <strong>Location </strong><br /> <br /> Tokyo<br /> <br /> <br /> <br /> <strong>Salary</strong><br /> <br /> JPY 60,000 - JPY 72,000 Daily<br /> <br /> <br /> <br /> Reference Number: 06940-0013471809<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <em>By clicking 'apply', you are deemed to have agreed to Robert Half Japan Privacy Notice (</em><a href="https://www.roberthalf.com/jp/en/privacy"><em>https://www.roberthalf.com/jp/en/privacy</em></a><em>). Please ensure that your application documents do not include sensitive personal data such as race, beliefs, medical history, criminal record, or other information irrelevant to hiring process such as spouse or dependents. All information must be accurate and truthful, and any included hyperlinks must be safe and secure.</em><br /> </p><img src="https://counter.adcourier.com/YWhtYWQucm95YW5pLjIxNjY3LjEwODk4QHJoaWpwLmFwbGl0cmFrLmNvbQ.gif">
- Tokyo,
- remote
- Contract
-
12.0M - 12.0M JPY / Yearly
- <p><strong>Company Profile</strong><br /> <br /> A global technology services company specializing in IT infrastructure, cybersecurity, cloud solutions, and digital transformation services.<br /> <br /> <br /> <br /> <strong>The Role</strong><br /> </p><ul><li>Provide high-quality technical translation services between Japanese and English for IT, cybersecurity, cloud, infrastructure, and digital transformation-related materials.</li><li>Translate and localize technical documentation, proposals, training materials, user guides, reports, and internal communications while ensuring accuracy and consistency.</li><li>Collaborate closely with engineers, project managers, and business stakeholders to accurately convey technical concepts and terminology across languages.</li></ul><p><br /> <br /> <strong>Your Skills </strong><br /> </p><ul><li>Native-level Japanese and business-level English language proficiency.</li><li>Experience in technical translation, localization, technical writing, or related language services.</li><li>Strong understanding of IT infrastructure, cloud computing, cybersecurity, networking, software, or related technology domains.</li></ul><p><br /> <br /> <strong>Key Highlights of the Role </strong><br /> </p><ul><li>Work with a wide range of cutting-edge technologies, including cybersecurity, cloud, and digital transformation solutions.</li><li>Collaborate with multinational teams and global stakeholders in a highly international environment.</li><li>Play a critical role in ensuring clear and accurate communication between technical and business audiences.</li></ul><p><br /> <br /> <strong>Location </strong><br /> <br /> Tokyo<br /> <br /> <br /> <br /> <strong>Salary</strong><br /> <br /> JPY 60,000 - JPY 72,000 Daily<br /> <br /> <br /> <br /> Reference Number: 06940-0013471809<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <em>By clicking 'apply', you are deemed to have agreed to Robert Half Japan Privacy Notice (</em><a href="https://www.roberthalf.com/jp/en/privacy"><em>https://www.roberthalf.com/jp/en/privacy</em></a><em>). Please ensure that your application documents do not include sensitive personal data such as race, beliefs, medical history, criminal record, or other information irrelevant to hiring process such as spouse or dependents. All information must be accurate and truthful, and any included hyperlinks must be safe and secure.</em><br /> </p><img src="https://counter.adcourier.com/YWhtYWQucm95YW5pLjIxNjY3LjEwODk4QHJoaWpwLmFwbGl0cmFrLmNvbQ.gif">
- 2026-07-30T07:32:32Z