<p><strong>A Empresa </strong></p><ul><li>Segmento bancário, na região de Pouso Alegre-MG ou São Paulo-SP.</li></ul><p><strong>Descrição da vaga</strong></p><ul><li>Realizar traduções precisas e culturalmente sensíveis entre Mandarim e o Português, abrangendo documentos escritos e interpretação oral;</li><li>Preparar-se diligentemente para tarefas de tradução, incluindo pesquisa e familiarização com terminologias específicas;</li><li>Colaborar com equipes internas e externas para garantir uma comunicação clara e eficaz em ambos os idiomas;</li><li>Manter confidencialidade em relação a informações sensíveis durante todo o processo de tradução.</li></ul><p><strong>Perfil desejado</strong></p><ul><li>Formação superior completa;</li><li>Mandarim avançado ou fluente para conversação;</li><li>Experiência anterior em área corporativa ou trabalhos como tradutor de mandarim (português/mandarim);</li><li>Habilidades de comunicação em ambos os idiomas, tanto oral quanto escrita (português/mandarim);</li><li>Experiência em tradução de documentos técnicos de mandarim;</li><li>Disponibilidade para trabalho presencial em Pouso Alegre-MG (sul de MG) ou São Paulo-SP (capital).</li></ul><img src="https://counter.adcourier.com/QnJ1bm8uRmFyaWEuMDk4MzMuMTA4OTZAcmhpYnIuYXBsaXRyYWsuY29t.gif">
<p><strong>A Empresa</strong></p><ul><li>Varejo.</li></ul><p><strong>Descrição da vaga</strong></p><ul><li>Atuar na implementação do SAP MM com foco na integração contábil das operações de compras, estoque e faturas;</li><li>Configurar e validar lançamentos contábeis gerados via MIGO e MIRO (ex.: contas de estoque, provisões, variações de preço);</li><li>Garantir aderência às normas contábeis locais e políticas internas de compliance;</li><li>Suportar processos de fechamento contábil mensal e reconciliação de contas no FI;</li><li>Colaborar com as áreas de Contabilidade, Controladoria e TI na definição de processos e regras de contabilização;</li><li>Apoiar testes, validações e auditorias relacionadas a lançamentos MM-FI.</li></ul><p><strong>Perfil desejado</strong></p><ul><li>Perfil Técnico: experiência em SAP MM com integração contábil (FI), incluindo configuração de contas e regras de contabilização;</li><li>Graduação: Superior completo em Ciências Contábeis, Administração, Economia ou áreas correlatas;</li><li>Segmento: Preferência por atuação em projetos de grande porte ou consultorias;</li><li>Sistemas: Domínio de SAP MM, integração com FI e conhecimento de valuation, tipos de movimento e OMJJ;</li><li>Idiomas: Inglês intermediário;</li><li>Perfil Comportamental: Raciocínio analítico, atenção a detalhes, boa comunicação técnica e visão de processos integrados;</li><li>Modelo: Remoto.</li></ul><img src="https://counter.adcourier.com/S2FyZW4uQmV6ZXJyYS42ODUzMS4xMDg5NkByaGlici5hcGxpdHJhay5jb20.gif">
<p><strong>A Empresa</strong></p><ul><li>Multinacional de Engenharia, no Peru. </li></ul><p><strong>Descrição da vaga</strong></p><ul><li>Coordenar e supervisionar projetos de infraestrutura de grande porte, assegurando o alinhamento entre escopo, prazos, custos e padrões de qualidade estabelecidos;</li><li>Gerenciar equipes técnicas multidisciplinares, promovendo a integração entre áreas de engenharia, planejamento, construção e supervisão de obras;</li><li>Atuar na gestão integral de projetos - desde a concepção até a entrega - garantindo o cumprimento de objetivos técnicos e financeiros;</li><li>Implementar e supervisionar práticas de PMO (Project Management Office), aplicando metodologias reconhecidas de gestão de projetos;</li><li>Elaborar relatórios técnicos e gerenciais de acompanhamento, controlando indicadores de desempenho e mitigando riscos operacionais;</li><li>Apoiar a direção na tomada de decisões estratégicas relacionadas ao desenvolvimento e execução de obras de infraestrutura.</li></ul><p><strong>Perfil desejado</strong></p><ul><li>Formação superior completa em Engenharia ou áreas correlatas ao projeto, construção e/ou supervisão de obras de infraestrutura;</li><li>Pós-graduação, Mestrado ou título equivalente em Engenharia, ou disciplinas relacionadas ao projeto, construção, supervisão ou gestão de projetos de infraestrutura;</li><li>Certificação profissional em Gestão de Projetos, emitida por instituições reconhecidas como PMI (Project Management Institute), APM (Association for Project Management), Axelos, ou outras entidades internacionais equivalentes;</li><li>Experiência atuando como Gerente, Chefe ou Coordenador Geral em Gestão, Direção e/ou PMO de projetos de infraestrutura em geral, com investimento igual ou superior a USD 250 milhões;</li><li>Experiência atuando como Gerente, Chefe ou Coordenador Geral em projetos de infraestrutura hidráulica, com investimento igual ou superior a USD 250 milhões;</li><li>Localização: Peru (Mudança Exigida).</li></ul><img src="https://counter.adcourier.com/YXJ0aHVyLmFsbWVpZGEuNDg2OTkuMTA4OTZAcmhpYnIuYXBsaXRyYWsuY29t.gif">
