<p><strong>A Empresa</strong></p><ul><li>Multinacional de Indústria.</li></ul><p><strong>Descrição da vaga</strong></p><ul><li>Atuar diretamente na área de SSMA (Saúde, Segurança e Meio Ambiente), garantindo o cumprimento rigoroso de normas técnicas e procedimentos de segurança do trabalho em ambiente siderúrgico;</li><li>Apoiar líderes e coordenadores em áreas de maior risco, identificando melhorias, propondo soluções e assegurando um ambiente de trabalho seguro para todos;</li><li>Responsável por uma área designada, conduzindo investigações de incidentes, elaborando planos de ação corretiva e acompanhando a execução;</li><li>Ministrar treinamentos relacionados à segurança do trabalho e higiene ocupacional;</li><li>Acompanhar indicadores estatísticos de segurança, sugerindo ações de melhoria contínua;</li><li>Gerenciar e atualizar documentação técnica, como PPP, PGR e outros registros obrigatórios.</li></ul><p><strong>Perfil desejado</strong></p><ul><li>Formação técnica em Segurança do Trabalho com registro ativo no MTB;</li><li>Experiência sólida em ambiente siderúrgico, com forte conhecimento de normas técnicas aplicáveis;</li><li>Vivência prática em higiene ocupacional (monitoramentos, laudos, análises);</li><li>Ensino superior em curso em Engenharia ou áreas correlatas (obrigatório);</li><li>Perfil proativo, com ambição de crescer e se desenvolver profissionalmente;</li><li>Inglês.</li></ul><img src="https://counter.adcourier.com/cGVkcm8ueXVqaS41MDIyMS4xMDg5NkByaGlici5hcGxpdHJhay5jb20.gif">
<p><strong>A Empresa </strong></p><ul><li>Segmento bancário, na região de Pouso Alegre-MG ou São Paulo-SP.</li></ul><p><strong>Descrição da vaga</strong></p><ul><li>Realizar traduções precisas e culturalmente sensíveis entre Mandarim e o Português, abrangendo documentos escritos e interpretação oral;</li><li>Preparar-se diligentemente para tarefas de tradução, incluindo pesquisa e familiarização com terminologias específicas;</li><li>Colaborar com equipes internas e externas para garantir uma comunicação clara e eficaz em ambos os idiomas;</li><li>Manter confidencialidade em relação a informações sensíveis durante todo o processo de tradução.</li></ul><p><strong>Perfil desejado</strong></p><ul><li>Formação superior completa;</li><li>Mandarim avançado ou fluente para conversação;</li><li>Experiência anterior em área corporativa ou trabalhos como tradutor de mandarim (português/mandarim);</li><li>Habilidades de comunicação em ambos os idiomas, tanto oral quanto escrita (português/mandarim);</li><li>Experiência em tradução de documentos técnicos de mandarim;</li><li>Disponibilidade para trabalho presencial em Pouso Alegre-MG (sul de MG) ou São Paulo-SP (capital).</li></ul><img src="https://counter.adcourier.com/QnJ1bm8uRmFyaWEuMDk4MzMuMTA4OTZAcmhpYnIuYXBsaXRyYWsuY29t.gif">
<div class="pbHeader"><span><span><strong>A Empresa</strong><br /></span></span><ul><li><span id="j_id0:j_id31:readBlock:j_id33">Nosso cliente é uma empresa multinacional de grande porte no setor de tecnologia, na região de Buenos Aires - AR. </span></li></ul><span><span><strong>Descrição da vaga</strong><br /></span></span><ul><li><span id="j_id0:j_id31:readBlock:j_id33">Reportando-se diretamente ao CFO;</span></li><li><span id="j_id0:j_id31:readBlock:j_id33">Responsável por atuar como braço direito da operação, liderando e executando demandas contábeis e trazendo soluções técnicas de alto nível;</span></li><li><span id="j_id0:j_id31:readBlock:j_id33">Estruturar a área contábil: Mapear, reorganizar e implementar processos e controles internos contábeis, visando maior eficiência e precisão nas operações;</span></li><li><span id="j_id0:j_id31:readBlock:j_id33">Gerenciar provisões: Planejar e consolidar cálculos de provisões contábeis e financeiras, garantindo alinhamento com as normas IFRS e práticas argentinas;</span></li><li><span id="j_id0:j_id31:readBlock:j_id33">Reconhecimento de receita: Elaborar e executar processos de reconhecimento de receita com foco em critérios técnicos e em conformidade com normas internacionais;</span></li><li><span id="j_id0:j_id31:readBlock:j_id33">Controle de despesas: Monitorar e analisar todas as despesas operacionais e administrativas, propondo medidas que fortaleçam a governança financeira;</span></li><li><span id="j_id0:j_id31:readBlock:j_id33">Liderar processos de fechamento mensal: Garantir a correta execução dos fechamentos contábeis dentro dos prazos estabelecidos, com elevado nível de detalhamento técnico;</span></li><li><span id="j_id0:j_id31:readBlock:j_id33">Gestão de sistemas ERP: Dominar SAP e sistemas customizados, otimizando fluxos de trabalho e conectando as operações das marcas locais à matriz brasileira;</span></li><li><span id="j_id0:j_id31:readBlock:j_id33">Gestão de time funcional: Supervisionar uma equipe de 11 pessoas, com perfis variados (júnior, sênior, especialista, coordenador), promovendo integração e treinamento contínuo;</span></li><li><span id="j_id0:j_id31:readBlock:j_id33">Adaptar-se à normativa técnica local: Assegurar a plena conformidade com as regulamentações contábeis argentinas e as exigências fiscais locais;</span></li><li><span id="j_id0:j_id31:readBlock:j_id33">Atuar com consolidação e impostos: Consolidar informações contábeis e fiscais, trabalhando diretamente com consultores internos e alinhando estratégias tributárias;</span></li><li><span id="j_id0:j_id31:readBlock:j_id33">Planejamento técnico-financeiro: implementar ferramentas estratégicas que conectem análise detalhada ao planejamento financeiro, reforçando a visão de longo prazo da organização.</span></li></ul><span><span><strong>Perfil desejado</strong><br /></span></span><ul><li><span id="j_id0:j_id31:readBlock:j_id33">Graduação em Contabilidade ou áreas afins;</span></li><li><span id="j_id0:j_id31:readBlock:j_id33">Experiência em posições sênior na área contábil;</span></li><li><span id="j_id0:j_id31:readBlock:j_id33">Domínio do SAP e Excel avançado;</span></li><li><span id="j_id0:j_id31:readBlock:j_id33">Espanhol fluente;</span></li><li><span id="j_id0:j_id31:readBlock:j_id33">Conhecimento profundo em IFRS e suas aplicações;</span></li><li><span id="j_id0:j_id31:readBlock:j_id33">Habilidade para lidar com ambientes de reestruturação e múltiplas marcas.</span></li></ul></div><img src="https://counter.adcourier.com/TGVvbmFyZG9CLjYxNjY4LjEwODk2QHJoaWJyLmFwbGl0cmFrLmNvbQ.gif">