Add your latest resume to match with open positions.

34 results for Proofreader jobs

Proofreader

Burlingame, CA
remote
Temporary / Contract
28.5 - 33 USD / Hourly
We are looking for a detail-focused Proofreader (Fluent in Finnish) to support short-term remote assignments for a services organization based in California. This is a contract position offering project-based work over 3-day engagements, ideal for language specialists who can review multilingual documents with accuracy and speed. The role centers on refining written materials for correctness, consistency, and readability while meeting agreed timelines. Candidates should be comfortable working independently and handling sensitive content with discretion. Responsibilities:• Review multilingual documents line by line to correct errors in spelling, grammar, punctuation, and layout.• Improve clarity and consistency so content reads naturally and aligns with the appropriate regional language standards.• Verify that formatting, terminology, and document structure remain accurate throughout each assignment.• Complete proofreading tasks within project deadlines while following established quality expectations.• Share progress updates, raise questions quickly, and communicate any issues that may affect delivery timelines.• Handle confidential or sensitive materials responsibly and apply discretion in all project work.• Use digital productivity tools, including Google Workspace, to manage files and collaborate during remote assignments.
2026-04-23T00:00:00Z

Proofreader (German)

Burlingame, CA
remote
Temporary / Contract
22 - 34 USD / Hourly
Job Title: Proofreader (Contract, Remote) - German (Liechtenstein) language requiredLocation: RemoteContract Length: 3 days Start: Mon 4/27 or Mon 5/4 Languages Needed:Liechtenstein: German Key Responsibilities:<ol><li>Carefully proofread documents, identifying and correcting spelling, grammar, punctuation, and formatting errors</li><li>Ensure documents are clear, accurate, consistent, and in the correct local language</li><li>Maintain document integrity and meet established guidelines and project deadlines</li><li>Communicate project status and questions promptly</li><li>Work with sensitive or confidential data with discretion</li></ol>
2026-04-21T00:00:00Z

Proofreader (Polish)

Burlingame, CA
remote
Temporary / Contract
27 - 30 USD / Hourly
We are looking for detail-focused Proofreaders to support short-term remote assignments reviewing written materials in the Polish language for a services environment. This Contract position is based in California and offers project-based work lasting 3 days per assignment. In this role, you will help refine documents for accuracy, consistency, and readability while handling time-sensitive deliverables with discretion. Responsibilities:• Review multilingual documents thoroughly to correct errors related to spelling, grammar, punctuation, and layout.• Refine written content to ensure clarity, consistency, and appropriate language usage for the target locale.• Follow project standards and editorial instructions to preserve the original meaning and structure of each document.• Complete assigned proofreading work within established turnaround times for each short-term contract project.• Share progress updates, raise questions quickly, and communicate any issues that could affect delivery timelines.• Handle sensitive materials responsibly and maintain confidentiality throughout the review process.
2026-04-25T00:00:00Z

Proofreader (Norwegian)

Burlingame, CA
remote
Temporary / Contract
28.5 - 33 USD / Hourly
We are looking for a meticulous Proofreader to support short-term remote assignments for a services organization based in Burlingame, California. This is a Contract position offering project-based work of approximately three days per assignment, starting in early . In this role, you will review written materials in the Norwegian language to improve accuracy, readability, and consistency while following client standards and deadlines. Responsibilities:• Review multilingual documents for spelling, grammar, punctuation, and layout issues before final delivery.• Refine written content to ensure clarity, consistency, and appropriate usage for the target local language.• Compare materials against project instructions and quality expectations to preserve accuracy throughout each assignment.• Complete proofreading tasks within established turnaround times while maintaining strong attention to detail.• Share progress updates, raise questions quickly, and communicate effectively with the project team during active assignments.• Handle confidential or sensitive information responsibly and follow all data privacy expectations.
2026-04-23T00:00:00Z

Proofreader (Dutch)

Burlingame, CA
remote
Temporary / Contract
25 - 27 USD / Hourly
We are looking for a detail-focused Dutch Proofreader to support short-term Contract assignments for a services environment. This remote opportunity is based out of California and is ideal for someone who can review written materials with precision while working independently against tight timelines. The role centers on improving language quality, preserving consistency, and delivering high-quality documents that meet project standards. Responsibilities:• Review Norwegian-language documents thoroughly to detect and correct issues related to spelling, grammar, punctuation, and layout.• Refine written content to ensure clarity, readability, and appropriate use of localized language conventions.• Apply project instructions consistently so that final materials align with quality expectations and formatting standards.• Complete assigned proofreading work within the required 3-day project timelines while maintaining a high level of accuracy.• Share updates, raise questions, and respond promptly to project-related communications throughout each assignment.• Handle confidential or sensitive information responsibly and maintain discretion in all aspects of the work.
2026-04-25T00:00:00Z

Proofreader (Maltese)

Burlingame, CA
remote
Temporary / Contract
28 - 34 USD / Hourly
We are looking for a skilled Maltese-language Proofreader to support short-term remote assignments for a services team. This contract position offers project-based work lasting approximately 3 days per assignment and is ideal for someone with a sharp eye for detail and a strong command of written Norwegian. You will review documents for linguistic accuracy, consistency, and presentation quality while working independently and meeting turnaround expectations. Responsibilities:• Review Maltese-language documents thoroughly to correct spelling, grammar, punctuation, and formatting issues.• Refine written materials to ensure clarity, readability, and appropriate localization for the intended audience.• Apply project standards and style guidance consistently to preserve accuracy across all deliverables.• Complete assigned proofreading tasks within required timelines for each short-term contract project.• Raise questions, flag concerns, and share progress updates promptly with the project team.• Handle confidential or sensitive information responsibly while maintaining discretion.
2026-04-25T00:00:00Z

Proofreader (Czech)

Burlingame, CA
remote
Temporary / Contract
29 - 33 USD / Hourly
We are looking for a detail-focused Czech Proofreader to support short-term remote assignments for a services environment based in California. This is a contract position offering project-based work, with each assignment expected to last approximately 3 days and starting in early date to be confirmed. In this role, you will review written materials for language quality, accuracy, and consistency while helping ensure documents meet required standards and deadlines. Responsibilities:• Review Czech-language documents thoroughly to catch errors related to spelling, grammar, punctuation, and layout.• Refine written content to ensure clarity, readability, and appropriate localization for the target audience.• Apply project instructions consistently so final documents remain accurate and aligned with quality expectations.• Manage assigned proofreading tasks within established turnaround times for each contract engagement.• Raise questions or flag issues quickly to keep work moving efficiently and avoid delays.• Handle confidential or sensitive materials with professionalism and sound judgment.
2026-04-25T00:00:00Z

Proofreader (German/Austria)

Burlingame, CA
remote
Temporary / Contract
25 - 31 USD / Hourly
We are looking for a detail-focused Proofreader to support short-term remote assignments reviewing documents in the German (Austria) language for clients in specialized services. This is a Contract position (remote), with project work lasting approximately three days per assignment and an anticipated start in the early hiring timeline. The role is ideal for language specialists who can refine written materials with accuracy, follow established standards, and deliver high-quality content within tight turnaround times. Responsibilities:• Review multilingual documents line by line to correct errors in spelling, grammar, punctuation, and layout before final delivery.• Verify that translated or localized content reads naturally, remains consistent throughout, and reflects the appropriate regional language usage.• Apply project-specific style rules and quality expectations to preserve accuracy and document consistency across assignments.• Complete proofreading tasks within short project timelines while maintaining a high level of precision and attention to detail.• Provide timely updates on progress, raise questions when clarification is needed, and communicate any issues that may affect delivery schedules.• Handle client materials responsibly and protect confidential information throughout the review process.• Use Google Workspace and related digital tools to access files, track edits, and collaborate effectively in a remote environment.
2026-04-22T00:00:00Z

Proofreader (Slovak)

Burlingame, CA
remote
Temporary / Contract
30 - 33 USD / Hourly
We are looking for detail-focused Proofreaders to support short-term remote assignments reviewing written materials in Slovak language for a services environment. This contract position is based remotely, and each project is expected to run for 3 days with an early start date. The role is well suited for language specialists who can refine content for accuracy, consistency, and readability while working independently and managing deadlines effectively. Responsibilities:• Review Slovak documents line by line to correct errors in spelling, grammar, punctuation, syntax, and layout.• Verify that translated or localized content reads naturally and aligns with the standards of the target language.• Apply established proofreading guidelines to preserve consistency in tone, terminology, and formatting across documents.• Complete assigned projects within agreed timelines while maintaining a high level of accuracy and attention to detail.• Provide timely updates on progress, raise clarification needs quickly, and respond efficiently to project-related questions.• Handle confidential or sensitive materials responsibly and follow appropriate data privacy expectations.• Use Google Workspace and related digital tools to access files, document edits, and support remote collaboration.
2026-04-25T00:00:00Z

Proofreader (Croation)

Burlingame, CA
remote
Temporary / Contract
30 - 34 USD / Hourly
We are looking for a detail-focused Croation Proofreader to support short-term remote assignments for a services organization. This is a Contract position offering project-based work over 3-day engagements, starting early, and suited to candidates who can review written materials with precision and consistency. The role is ideal for someone with strong business-level Norwegian language skills who can deliver high-quality documents while working independently in a remote environment. Responsibilities:• Review written materials in Croation to correct spelling, grammar, punctuation, and formatting issues before final delivery.• Refine document wording and presentation to ensure clarity, accuracy, and consistency with language standards and project instructions.• Verify that content reads naturally for the intended local audience while preserving the original meaning and structure.• Complete assigned proofreading tasks within established turnaround times and uphold quality expectations across each project.• Share progress updates, raise questions quickly, and communicate any issues that could affect deadlines or deliverables.• Handle confidential or sensitive information responsibly while following all project-specific guidelines and industry standards.
2026-04-25T00:00:00Z

Proofreader (Slovene)

Burlingame, CA
remote
Temporary / Contract
24 - 31 USD / Hourly
We are looking for a detail-focused Proofreader to support short-term remote projects for a quality-driven services environment. This is a Contract position based in Burlingame, California, with assignments expected to run for 3 days per project starting in early . In this role, you will review multilingual documents for accuracy, consistency, and readability while helping maintain quality standards across deliverables. Responsibilities: • Review written materials in assigned European languages and correct issues related to spelling, grammar, punctuation, and layout. • Refine documents to ensure wording is accurate, easy to understand, and appropriate for the target local language. • Preserve consistency in tone, terminology, and formatting while following project-specific standards. • Complete proofreading assignments within defined turnaround times and maintain a high level of quality. • Share progress updates, raise clarification points quickly, and respond to project-related questions in a timely manner. • Handle confidential or sensitive content with care and sound judgment.
2026-04-23T00:00:00Z

Proofreader (Latvian)

Burlingame, CA
remote
Temporary / Contract
23 - 26 USD / Hourly
We are looking for a detail-focused Latvian Proofreader to support short-term remote projects in a services environment based in Burlingame, California. This is a Contract position offering project-based work, with each assignment expected to run for approximately three days and begin in early . In this role, you will review written materials for language quality, consistency, and presentation while helping ensure deliverables are completed accurately and on schedule. Responsibilities:• Review Latvian-language documents thoroughly to detect and correct issues related to spelling, grammar, punctuation, and layout• Refine written content to ensure clarity, readability, and consistency with local language standards• Verify that documents follow project instructions, formatting expectations, and quality benchmarks before final delivery• Manage assigned proofreading tasks within established turnaround times and keep work organized across multiple short-term projects• Communicate progress, clarification needs, and potential issues promptly to the appropriate project contacts• Handle confidential or sensitive materials responsibly and maintain discretion throughout the assignment
2026-04-25T00:00:00Z

Proofreader (Icelandic)

Burlingame, CA
remote
Temporary / Contract
26 - 29 USD / Hourly
We are looking for a Icelandic-speaking Proofreader to support short-term remote assignments for a Services organization based in California. This Contract position offers the opportunity to review written materials for accuracy, readability, and consistency while working independently on time-sensitive projects. The role is ideal for someone with strong language skills who can deliver high-quality documents and maintain high quality standards across each assignment. Responsibilities:• Review Icelandic-language documents thoroughly to catch errors in spelling, grammar, punctuation, and sentence structure.• Refine written content to improve clarity, consistency, and overall readability while preserving the intended meaning.• Check formatting, terminology, and language usage to ensure each document aligns with project expectations and local language standards.• Complete assignments within established timelines while maintaining a high level of accuracy and attention to detail.• Provide timely updates on progress and raise questions quickly when clarification is needed to avoid delays.• Handle sensitive materials with discretion throughout the proofreading process.
2026-04-25T00:00:00Z

Proofreader (French/Luxembourg)

Burlingame, CA
remote
Temporary / Contract
24 - 31 USD / Hourly
We are looking for a meticulous Proofreader to support short-term remote assignments for clients in detail-oriented services. This Contract position is remote and offers project-based work lasting 3 days per assignment, with an expected start in early . The role focuses on reviewing multilingual documents for accuracy, consistency, and readability while meeting established turnaround expectations. Responsibilities:• Review written materials in French (Luxembourg) and correct issues related to spelling, grammar, punctuation, and layout• Refine documents to ensure wording, tone, and language usage align with local standards and intended meaning• Check content carefully for consistency, completeness, and adherence to project instructions before final delivery• Manage assigned proofreading tasks within tight timelines while maintaining a high level of quality• Communicate progress, clarification needs, and potential issues to the project team in a timely manner• Handle confidential or sensitive information responsibly throughout the review process
2026-04-23T00:00:00Z

Proofreader (German/Liechtenstein)

Burlingame, CA
remote
Temporary / Contract
28.5 - 33 USD / Hourly
We are looking for detail-focused Proofreaders to support short-term remote assignments for document review in the German (Liechtenstein) language. This Contract position is remote and offers project-based work lasting approximately 3 days per assignment, with an anticipated start in early . The role is well suited to professionals who can uphold linguistic accuracy, follow style expectations, and manage deadlines independently while handling sensitive content with care. Responsibilities:• Review written materials in the assigned language to correct errors related to spelling, grammar, punctuation, and layout.• Refine documents to ensure wording reads naturally, remains accurate, and aligns with regional language conventions.• Apply project instructions consistently so each file meets quality standards and preserves the original meaning.• Complete assigned proofreading tasks within the required turnaround time for each contract engagement.• Raise questions, clarify issues, and provide timely updates on progress throughout the assignment.• Handle confidential information responsibly and maintain discretion when working with client documents.• Use Google Workspace and related digital tools to access, edit, and return materials efficiently.
2026-04-23T00:00:00Z

Proofreader (Lithuanian)

Burlingame, CA
remote
Temporary / Contract
26.6 - 30.8 USD / Hourly
We are looking for an Lithuanian-speaking Proofreader to support short-term remote assignments for a services organization based in Burlingame, California. This contract position offers project-based work lasting approximately 3 days per assignment and is ideal for someone who brings strong language accuracy, careful review habits, and sound judgment when handling written materials. You will help refine documents so they read clearly and correctly for the intended audience while working independently and meeting agreed turnaround times. Responsibilities:• Review Lithuanian-language documents for errors in spelling, grammar, punctuation, and syntax before final delivery.• Edit content to improve clarity, consistency, and readability while preserving the original meaning and tone.• Check layout, formatting, and language usage to ensure each document aligns with project instructions and regional standards.• Complete assigned proofreading tasks within established deadlines and provide timely updates on progress or issues.• Raise questions quickly when source content is unclear or when guidance is needed to maintain quality expectations.• Handle confidential or sensitive information with discretion throughout the assignment.• Use common digital productivity tools, including Google Workspace, to manage files and collaborate on deliverables.
2026-04-25T00:00:00Z

Proposal Writer

Coppell, TX
onsite
Temporary / Contract
38 - 41 USD / Hourly
Proposal Writer - Contract, 6-8+ Months, Starts ASAP, Hybrid Schedule in Dallas!Key Responsibilities<ul><li>Lead and manage end‑to‑end state government RFP responses</li><li>Analyze and interpret RFP requirements to ensure compliance</li><li>Write, edit, and finalize proposal narratives with strong grammar and clarity</li><li>Coordinate proposal schedules, deadlines, and deliverables</li><li>Partner with subject matter experts and a contract manager (no legal drafting required)</li><li>Follow established proposal processes and detailed workflows</li><li>Present proposal content and strategy to executive leadership</li></ul>
2026-04-20T00:00:00Z

Copywriter

Charlotte, NC
onsite
Temporary / Contract
45 - 60 USD / Hourly
We are actively seeking skilled Copywriters with sales enablement experience to join our talent network for upcoming contract opportunities. These roles support a variety of clients and focus on developing compelling, conversion-driven content that empowers sales teams, strengthens messaging, and drives revenue across the customer journey.What You’ll Do<ul><li>Create high-impact, conversion-focused copy for sales enablement materials including pitch decks, one-pagers, case studies, email sequences, and sales collateral </li><li>Develop and refine messaging frameworks, value propositions, and product positioning </li><li>Partner closely with sales, marketing, and product teams to align content with go-to-market strategies </li><li>Write and optimize content for digital channels including websites, email campaigns, and paid media </li><li>Translate complex products or services into clear, persuasive messaging tailored to target audiences </li><li>Ensure consistency in brand voice across both marketing and sales materials </li><li>Support content personalization for different buyer personas and stages of the funnel </li><li>Edit and proofread content for clarity, accuracy, and effectiveness </li></ul>
2026-04-20T00:00:00Z

Copywriter

Seattle, WA
remote
Temporary / Contract
25 - 32 USD / Hourly
We’re partnering with a client on a large-scale, multi-phase initiative focused on modernizing and standardizing their customer experience across multiple offerings. We’re looking for a detail-oriented Copywriter to help ensure consistency and accuracy of messaging across a wide range of marketing materials. Role: CopywriterRole type: W2 HourlyLocation: Remote, must work Pacific timeStart date: ASAPHours per week: 40Pre-start requirements: Background Check Responsibilities:<ul><li>Adapt and refine approved copy across formats including emails, blogs, and marketing materials</li><li>Ensure consistent tone, language, and messaging across all channels and phases</li><li>Maintain alignment as messaging evolves over time</li><li>Develop a strong understanding of the brand voice and messaging framework</li><li>Identify inconsistencies and proactively flag questions or discrepancies</li></ul>
2026-04-24T00:00:00Z

Copywriter

Saint Paul, MN
remote
Temporary / Contract
35 - 40 USD / Hourly
We are looking for a skilled Copywriter to support higher education storytelling initiatives in Minnesota. This Contract position will focus on creating original website content that highlights academic programs, institutional achievements, and community impact through compelling written narratives. The ideal candidate brings a strong editorial eye, can work independently with minimal direction, and is comfortable producing effective copy for digital audiences. Responsibilities: • Develop original website stories tailored to higher education audiences, ensuring each piece is informative, engaging, and aligned with brand voice. • Research topics, gather relevant background information, and transform complex subject matter into clear, audience-friendly content. • Write and refine a range of digital materials, including feature stories, promotional messaging, email copy, and news-style articles. • Edit drafts for clarity, consistency, tone, grammar, and accuracy before publication or stakeholder review. • Collaborate with internal partners to understand content priorities, deadlines, and editorial expectations for ongoing assignments. • Manage multiple writing projects at once while maintaining quality standards and meeting established timelines. • Apply sound news judgment and storytelling techniques to create content that resonates with students, faculty, alumni, and broader communities.
2026-04-22T00:00:00Z

Underwriter

Des Moines, IA
onsite
Temporary to Hire
21 - 25 USD / Hourly
Robert Half is partnering with a well-regarded organization in West Des Moines, Iowa to hire an Underwriter I on a contract-to-permanent basis. This opportunity is well-suited for someone with strong customer service experience who is interested in building a long-term career in the insurance industry. While an insurance license is not required to start, candidates must be willing to obtain their Property & Casualty license and demonstrate curiosity, accountability, and a desire to learn underwriting fundamentals.What You’ll Be Responsible For:<ul><li>Assist with underwriting support by reviewing and organizing new business submissions and renewal requests.</li><li>Evaluate account details and identify potential risks by following established underwriting guidelines and procedures.</li><li>Generate and distribute quotes and related documentation, ensuring accuracy and completeness.</li><li>Support underwriting decisions by gathering information, flagging discrepancies, and escalating items as appropriate.</li><li>Provide ongoing account servicing support, including assisting with changes, renewals, and general inquiries.</li><li>Communicate professionally with internal teams and carrier partners to ensure smooth workflows and timely responses.</li></ul>Take the next step in your career and apply to this underwriting opportunity today through the Robert Half website, or call us at 515.706.4974 to learn more
2026-04-16T00:00:00Z

IT Auditor

Denver, CO
onsite
Temporary / Contract
55 - 65 USD / Hourly
IT Auditor (Contract – 3 Months)Denver, CO (Hybrid or Onsite)We are seeking an experienced IT Auditor for a 3‑month project engagement with an organization based in Denver. This role will support IT audit activities, assess technology controls, and help ensure compliance with internal policies and regulatory requirements.Key Responsibilities<ul><li>Execute IT audit engagements, including planning, testing, and documentation</li><li>Evaluate IT general controls (access, change management, and operations)</li><li>Assess application controls and interface controls where applicable</li><li>Support SOX IT controls testing and remediation activities</li><li>Document findings, risks, and control gaps with clear recommendations</li><li>Collaborate with IT, security, and business stakeholders</li><li>Assist with audit reporting and management presentations</li></ul>Qualifications<ul><li>5+ years of IT audit or IT risk experience</li><li>Prior experience with SOX ITGC testing strongly preferred</li><li>Solid understanding of IT control frameworks (e.g., COBIT, COSO, NIST)</li><li>Experience auditing ERP systems and supporting applications</li><li>Strong documentation and communication skills</li><li>Bachelor’s degree in IT, Accounting, Finance, or related field required</li><li>CISA, CPA, or similar certification preferred</li></ul>Details<ul><li>Contract length: 3 months</li><li>Location: Denver, CO (hybrid or onsite)</li></ul>
2026-04-22T00:00:00Z

IT Auditor

Santa Ana, CA
onsite
Permanent / Full Time
95000 - 105000 USD / Yearly
We are seeking a skilled IT Audit & Compliance Analyst to support our client based in Tustin, CA. This position is instrumental in evaluating IT environments, maintaining compliance with regulatory requirements, and ensuring the effectiveness of internal controls. The ideal individual will work cross-functionally to enhance risk management efforts and align technology practices with broader business goals.Key Responsibilities:<ul><li>Execute end-to-end IT audits to assess internal controls, operational processes, and security protocols</li><li>Conduct thorough risk evaluations to uncover system vulnerabilities and process gaps</li><li>Maintain compliance with established frameworks including SOX, COBIT, and other relevant standards</li><li>Design and manage audit plans that support organizational objectives and compliance mandates</li><li>Track and validate remediation activities to ensure audit findings are addressed in a timely manner</li><li>Act as a primary point of contact for external auditors during reviews and regulatory assessments</li><li>Drive improvements to compliance programs, governance structures, and internal policies</li><li>Work alongside IT and cybersecurity teams to reinforce data protection and security best practices</li><li>Monitor evolving regulatory landscapes and evaluate their impact on current processes</li><li>Recommend and implement process enhancements to improve audit effectiveness and efficiency</li></ul>
2026-04-06T00:00:00Z

IT Auditor

New York, NY
remote
Temporary / Contract
95 - 110 USD / Hourly
Robert Half is seeking an Internal Auditor with Banking experience. Does this sound like you?<ul><li> Experience with Financial Crimes Compliance Technology audit</li><li>SQL Querying is preferred</li><li>Issue Validation</li><li>Walkthroughs, testing, workpapers </li></ul>
2026-04-23T00:00:00Z

IT Auditor

Cincinnati, OH
onsite
Permanent / Full Time
75000 - 82000 USD / Yearly
We are looking for an experienced IT Auditor to join our team in Cincinnati, Ohio. In this role, you will conduct risk-based audits and integrated reviews of systems, applications, and cybersecurity controls to ensure compliance and identify areas for improvement. You will also collaborate with external and regulatory auditors while maintaining strong relationships with internal business units. Responsibilities: • Conduct risk-based audit procedures across various scheduled projects, ensuring adherence to approved audit programs and high standards. • Analyze and document the internal controls of both manual and automated systems, identifying strengths and areas for improvement. • Prepare detailed audit work papers that thoroughly document tests performed and comply with departmental guidelines. • Draft comprehensive reports, including summary memoranda and recommendations, that outline findings and provide actionable solutions. • Lead small to medium-sized audit projects, supervising staff auditors and interns as needed. • Evaluate cybersecurity controls and management systems to ensure protection against risks and vulnerabilities. • Assist external and regulatory auditors by providing necessary documentation and insights. • Maintain effective communication and collaboration with business unit management to address audit findings and recommendations. • Stay up-to-date on industry standards and emerging technologies to enhance audit processes.
2026-04-07T00:00:00Z